爱尔兰牛奶按质论价标准

在爱尔兰，消费合作社在农民协会的重压下制定价格。周报“农民杂志”(TFA出版)也许是影响牛奶价格的唯一途径。他们每月公布各个合作社的比较价格，然后他们会指责那些支付得太少的公司，这样可以迫使其抬高价格。     

爱尔兰的奶牛业(一)

贵州省清镇市畜牧局项目示范奶牛场宋大书先生,参加了由农业部奶类项目办组织的奶业咨询员培训考察团,赴爱尔兰进行了培训和考察,带回若干学习资料和笔记。鉴于爱尔兰国家奶牛业相当发达,其发展奶业的谋略和经营管理经验,对我国奶业颇具参考意义。特利用上述带回的资料和笔记,编译成本文。     

猪瘟疫苗超前免疫过量一例

1犊牛单笼饲养每个犊牛占1.2m×1.2m的犊牛笼或牛栏单独饲养,优点是①犊牛相互不舔吮,避免脐炎、下痢等传染病发生。②便于消毒。③便于观察个别犊牛的精神、食欲、粪便等情况。④方便喂奶、喂料、饮水等,可有效预防犊牛病的发生,使死亡率降到4%以下。2科学饲养、喂足初乳犊牛出生后半小时内,尽早让犊牛一次性吃足初乳2升,大多初产母牛1～3天与小犊牛同室饲养。初乳自由吮吸喂养,一方面使犊牛及时充分吃上初乳,获取最大限度的免疫物质,另一方面能够刺激母牛产奶性能更好地发挥。对弱犊要精心管理,辅助其吃好初乳,前3天1日2次,1次2升,满足犊…     

The Translation of English Idioms in American TV Plays

1 The study of idioms1.1 The definition of idiom Idioms are distinctive,fixed expression,formed during the using process of language,through the test of practices.Idioms are words and expressions that have been gradually accepted by people.1.2 The features of English idioms1)For example,we can not change“Jack of all trades is master of none”to“Jack of all jobs is master of none”,like in Chinese we cannot say“奇妙思想”instead of“奇思妙想”.     

爱尔兰：将重启生猪和家禽补助

爱尔兰农业部长日前宣布，将重启对生猪和家禽养殖户的资金补助计划，以鼓励他们投资新设备来改善动物福利。     

大菱鲆寄生虫性疾病

大菱鲆现已成为包括西班牙、法国、挪威、葡萄牙、爱尔兰、英国、智利和中国在内的世界许多国家重要海水养殖鱼类（杜佳垠,2001）。仅西班牙近年大菱鲆养殖产量即高达4600t（Toranzo et a1．,2004）。     

研究发现饲喂海藻提取物可降低猪排脂质氧化

近日,爱尔兰科克大学和都柏林大学的一项联合研究发现,在猪饲料中添加海藻提取物(海带多糖和岩藻多糖)可显著降低猪排的脂质氧化。研究者检测了在4℃保存15d的猪排的pH、表观颜色和微生物指标。结果表明,海藻提取物的添加并不影响衡量猪肉质量和货架期的标准,但饲喂海藻提取物可以显著降低猪排的脂质氧化。     

爱尔兰资助森林能源研究

爱尔兰：爱尔兰农业渔业和食物部长Sean Connick宣布以300万欧元在COFORD研究计划下，拨款资助科研项目，其中有3个涉及森林能源的项目。     

第39届国际养蜂大会论文集目录（一）

自2005年第11期刊出在爱尔兰召开的第39届国际养蜂大会报道后,部分读者来信询问大会学术报告的详细内容。为使广大读者了解世界各国蜂业学术研究动态,本刊特请周婷等出席者翻译了第39届国际养蜂大会论文集所刊文摘的全部题目及作者所属国家和地区的名称,读者可获得大会学术报告的基本信息,进而调整或启发自己的研究思路。还要指出的是:本届论文集的编辑显得杂乱无章,按其序号有很多空缺,又有少量重复,我们均据实列出。还有一些论文题目和摘要均不是英文,因不知其语种而无法译出,企盼读者谅解。     

爱尔兰：欧洲边缘上的绿色小国

爱尔兰的标志色是绿色。在那里，没有人会介意戴一顶在中国别有含义的绿帽子。事实上．在节日的游行队伍中，在球赛开始前的躁动中．有太多的绿色帽子了。爱尔兰的国旗是绿白橙三色旗，绿代表天主教，橙代表新教．白色代表两派的和平。爱尔兰基本上算是个天主教国家．多数人是天主教徒．所以更多的人选择绿色。