The Translation of English Idioms in American TV Plays

1 The study of idioms1.1 The definition of idiom Idioms are distinctive,fixed expression,formed during the using process of language,through the test of practices.Idioms are words and expressions that have been gradually accepted by people.1.2 The features of English idioms1)For example,we can not change“Jack of all trades is master of none”to“Jack of all jobs is master of none”,like in Chinese we cannot say“奇妙思想”instead of“奇思妙想”.     

警卫官兵心理危机干预体系构建

警卫官兵心理健康问题正日益受到部队关注和研究,构建警卫官兵心理危机干预体系,可以使我们及时科学对警卫官兵心理危机进行干预,帮助警卫官兵提高危机应对能力,迅速从危机情境中解脱出来,积极地对待学习和生活,对提高警卫官兵心理健康水平有重要的意义。     

杨村纪事

在天津杨村几日,我每天都被一些人和事感动着,同时也难以言传地茫然着。我早就想写写军营那些普通的士兵,可一直挨到事隔20年才诉诸笔端,我不知是一种怎样的心境。那年的6月24日傍晚,我走进了古之     

北京军区7000余名官兵为京津生态防线再添新绿

4月28日，乌兰察布市商都县冰雪覆盖、春寒料峭。商都县京津风沙源治理工程植树基地上，北京军区7000多名官兵和3000多名当地群众不畏严寒、顶风冒雪、挥狄挖坑，为京津生态防线再植新绿。     

认务植树

3月12日上午，省党政军领导王明方、段敦厚、孙志刚、刘春良、张春生、赵培根、向考民、刘东升等与省直及合肥市干部群众、部队官兵，在合肥市包河区大圩乡参加义务植树，共栽下绿化树木5000多棵。     

画出春日艳阳天——黑龙江省黑河军分区官兵播绿北疆万亩荒山

满城杨柳绿丝烟，画出春日艳阳天。 日前，黑龙江省黑河军分区组织所属部队400余名官兵，开展以“实践科学发展观，军民共建双拥林”为主题的义务植树造林活动。官兵们在四嘉子乡黑龙江沿岸的荒山上植树1．2万多株，为美化、绿化、净化龙江大地，在祖国北疆打造一座坚实的绿色长城做出了新贡献。     

上海武警支援江阴奶牛“抗雪灾”

一月下旬，一场前所未有的特大暴雪袭击了我国南方地区，江苏省江阴市祝塘镇奶牛场的牛舍及其设施遭到了不同程度的破坏，致使部分奶牛“无家可归”，而气象预警新一轮更大冰雪灾害即将再次袭来。就在这危急时刻，祝塘镇联系了上海等地，决定将600多头成母牛分批进行“集体搬家”，以躲避冰雪灾害的侵袭。     

风力灭火机具研究概述

在编制修订有关风力灭火机的国家标准过程中,积累了大量相关基础资料和试验数据,并对基层森林扑火队使用风力灭火机具的情况进行了调研.针对调研中森林扑火队员对风力灭火机具提出的在风力灭火机具、风力灭火、喷水灭火、灭火机具自检等方面的问题进行解答,供广大森林扑火官兵和扑火队员参考.     

展武警之威 融武警之魂——某武警总队指挥中心景观设计方案探求

以武警精神为主线,以人性化的设计为手段,运用了多种手法,塑造出一个贴切的景观环境,以符合“中国人民武装警察部队”——“总队”——“指挥中心”这样的称号。使官兵们在轻松、休息的同时起到教育、启示的作用,使官兵们产生荣誉感、自豪感、责任感、使命感。     

人鹭情未了——济南军区部队官兵与鹭鸟和谐相处

在山东济南西南部的青龙山上，有一个由上万只白鹭、苍鹭、夜鹭等珍稀鸟类组成的候鸟群落。几年来，由于驻守在此的济南军区某部官兵的精心保护，鸟的种类和数量不断增加，鸟类专家称这里的候乌群落为“江北第一鹭群”。