景观叙事在居住区景观设计中的应用研究

当前居住区景观设计并不能满足当代人对精神文化的需求,基于此,在阐述景观叙事概念的基础上,提出景观叙事在居住区景观设计中的叙事逻辑,由此进一步指出其应用的具体途径,从而为景观叙事在居住区景观设计中的应用提供了一定参考。     

谈两篇优秀公文的情景语境

对两篇优秀公文从写作对象、写作主体、写作方式等方面进行了分析,说明情景语境因素在公文写作中同样起着极其重要的作用。     

论曾朴《孽海花》的叙事艺术

《孽海花》是清代著名小说家曾朴的著作,曾朴运用谴责的手法向社会大众描写了一遭清末民初时期中国社会政治文化生活的变革,在小说中曾朴浓墨重彩的运用大量叙事写实的手法描写了封建社会的历史变迁,运用讽刺的手法凸显出了清政府的造作与无能。《孽海花》为典型近代历史小说,对于后世影响深远,鲁迅也曾暗自赞许《孽海花》的结构与文采。《孽海花》小说中最为突显即运用叙事手法充分的展示其思想的现代性色彩,在小说中不难看出小说中带有鲜明的西方现代小说影子,其文章中展现了传统小说的精髓,并充分发挥了时代创新的特色。基于此,本文以《孽海花》为研究对象,并从叙事角度分析整篇小说,探究《孽海花》的叙事艺术。     

“忠实性”翻译原则的再思考——习马发言稿的英译探究

本文以"习马会面"两岸领导人的发言稿英译本作为分析文本,简要的从情感因素、政治因素及文化因素三个维度对译者的翻译策略进行探究。在评析译文中,笔者关注有关媒体报道的修辞特点并对不同版本的译文进行了对比,由此提出个人的看法及建议。     

景观叙事导向下的历史街区景观传承构建策略——以常州市青果巷历史街区为例

历史文化街区不仅提供优美的环境体验，同时还肩负着历史文化的传承作用。从景观叙事方式、内涵以及意义等方面进行详细阐述，并研究历史街区中景观的传承作用、历史街区中景观叙事表现方式等，以常州市青果巷为例，从自然环境，人工环境，人文环境、地理位置等方面进行分析，了解景观叙事手法的现实运用、历史街区在景观传承方面的表现，以及历史街区发展的现状。     

茶和天下语境下历史典故的重温与传播——以“以茶代酒”为例

中华茶文化历史源远流长,文化内容博大精深,是中国文化乃至世界文化重要的组成部分。然而,历史茶文化尤其是历史典故,大多需要重新解读,只有将历史与现实结合起来,有针对性且有说服力地赋予新的时代内涵,才能扩大其在世界范围的价值认同。基于此,本文以“以茶代酒”为例,将其置于茶和天下的语境下,在重温这一历史典故的基础上,从增加中华茶文化魅力,促进历史茶文化的传播的角度出发,分析探讨了以茶代酒的当代价值或中华茶文化核心价值的当代体现,并根据全球化与茶文化传播的需要,从增强自信性、构建“同型性”、抢占先机性、设计备选性等方面,提出了如何通过以茶代酒,推动中华茶文化核心价值实现的相关策略。     

茶道文化的历史书写与权力语境

茶道文化的历史书写与权力语境对茶道研究意义深远。茶道文化的历史书写经历了诗文散见、道史结合、技艺研讨、典籍归纳四个阶段,由自发转向自觉,由饮食文化转向人格追求。茶道文化一方面在士人与僧侣清雅淡泊的想象中解构权力语境,一方面在民间与宫廷的器用与制度中建构权力语境。     

抚州采茶戏音乐的文化语境分析

在200多年的时间里,抚州采茶戏从自发到自觉、从随意即兴表演到程式化的民族音乐,其吸收了民歌、方言、各地方戏曲艺术等不同的文化艺术形式,在社会不断的发展中积淀成具有鲜明地域特色的曲艺表演风格。本文首先分析抚州采茶戏的发展简况,从而概括出民歌、方言、戏曲等传统文化对抚州采茶戏传承与发展的重要影响,以及对形成抚州采茶戏音乐特征的重要作用。     

茶叶名称英译中的语用关联解析

茶叶在英译中与传统的翻译策略是不同的,这是因为受到诸多方面的制约。现在笔者就英译中的几种茶叶名称进行简单的分析,以最大的语境关联,获取最大的关联效果。     

多元文化对语言歧义理解及运用的影响——以新疆农业垦区为例

一.引言在新疆农业垦区,多民族杂居、多元文化并存。自西汉至清末,历代王朝出于戍边和维护地方治安的考虑,均非常重视在西域屯田。新疆生产建设兵团进驻新疆后,大力发展屯垦经济,进一步增强了汉民族农耕文化在新疆地区的吸纳力和包容力。