Induced Maturation and Spawning of the Chinese Catfish Clarias fuscus

Chinese catfish ( Clarias fuscus ) were successfully spawned in Hawaii using human chorionic gonadotropin (HCG) at dosage rates of two and four international units (IU) per gram body weight. Fish not injected with HCG did not produce viable eggs. Successful spawns with HCG occurred between May and October. Hatch rates of up to 80% were obtained during June, July, and August for those fish given either a 2 or 4 IU per gram body weight injection of HCG. Fish spawned in either May or October yielded significantly higher hatch rates when injected with 4 rather than 2 IU per gram body weight. Fish held at elevated temperatures (28 to 30 C) prior to the normal spawning season developed significantly larger oocyte diameters, 60 days earlier than fish held under ambient temperature conditions (21.5 to 24 C). Photoperiod manipulation at ambient temperature conditions was associated with earlier oocyte maturation, but photoperiod effects were much less important than temperature.     

分泌抗鸡Ig单抗杂交瘤细胞系的建立与单抗生物学特性的鉴定

从传染性法氏囊病病毒（ＩＢＤＶ）单克隆抗体（ＭｃＡｂ）杂交瘤细胞系１Ｄ１０、１Ｇ１中得到了３株能稳定分泌抗鸡免疫球蛋白（Ｉｇ）ＭｃＡｂ的杂交瘤细胞系１Ｂ７、１Ｄ７、３Ｇ６。其抗体类和亚类均属ＩｇＧ２ｂ，腹水的ＥＬＩＳＡ效价≥１∶２５６００，琼扩效价为１∶８～１∶１６。３株ＭｃＡｂ能与鸡血清中的Ｉｇ出现沉淀反应，琼扩在２４ｈ以内出现清晰的沉淀线，而不能和鸭、鸽、鹌鹑等禽类及异种动物血清出现沉淀线。纯化的鸡ＩｇＧ、ＩｇＭ经ＳＤＳ－ＰＡＧＥ后，分别用纯化并经辣根过氧化物酶（ＨＰＲ）标记的１Ｂ７、１Ｄ７、３Ｇ６单抗酶结合物进行免疫印迹试验证明，３株单抗识别的均为ＩｇＧ、ＩｇＭ分子的轻链     

0–7–21 Radiation Therapy for the Treatment of Canine Oral Melanoma

Eighteen dogs with malignant melanoma of the oral cavity were treated with high-dose per fraction (0–7–21) radiation therapy. Eight hundred cGy was administered on days 0, 7, and 21 for a total dose of 2,400 cGy in 3 weeks. Of 17 dogs evaluated, 9 (53%) had a complete remission and 5 (30%) achieved a partial remission with an overall response rate of 83%. Local failure occurred in 2 of the 9 dogs where a complete response was initially observed. One dog died of intercurrent disease, and one died of metastatic disease without evidence of local recurrence. Five dogs are alive and free of disease 9 to nineteen months from the initiation of therapy. The 0–7–21 protocol was well-tolerated, and acute radiation reactions were low-grade and limited to the skin. The results of this study demonstrate that oral melanomas in dogs are responsive to radiation. 0–7–21 radiation therapy offers a viable alternative to radical excision, especially when tumor volume or location would require cosmetically or functionally debilitating surgery.     

NM－1号抗旱剂的研究

试验结果表明谷子在—１３．９Ｐａ的负压下发芽率只有２４．０％，在—１６．７３Ｐａ时发芽率为１６．３％。用０．５％的ＮＭ—１号抗旱剂包衣后，在—１６．７３Ｐａ的负压下发芽率可达６５．６％，比对照提高４９．３％。同０．５％的ＮＭ—１抗旱剂在大豆现蕾期喷施叶面１次，相对收获株率为１１５．３８％，相对千粒量为１０７．７％，增产率为４０，２７％。玉米在６叶期喷施０．５％的抗旱剂后，饱和亏减少４．０９ｇ，是对照的４３．８１％；干物质积累比对照快６７．１９％，蒸腾系数减少８．３６ｇ。     

Particle Size Distribution in Two Lipid Emulsions Used for the Enrichment of Artemia nauplii as a Function of Their Preparation Method and Storage Time

The present study examined the distribution of particle sizes in two experimental standardized lipid emulsions (distributed by ICES, International Council for the Exploration of the Sea) as a function of the preparation method (hand shaking or ultrasonic blending) and as a function of storage time. A 24-h enrichment trial compared the incorporated HUFA levels in the nauplii of Artemia franciscana .
The emulsion droplets in the 50% HUFA emulsion (ICES 50, ethyl ester based) were much smaller than in the 30% HUFA emulsion (ICES 30, triacylglycerol-based) in which 90% of the droplets had a diameter below 12.3 μm as compared to 1.3 pn in ICES 50. The blending method highly affected particle sizes. High-shear blending instead of the classical hand shaking of the emulsion of both ICES 30 and 50 reduced the mean particle size from 5.06 to 1.07 μm and from 0.38 to 0.11 μm, respectively. The particle size distributions remained stable during the 1-wk storage, suggesting the absence of agglomeration or bacterial development. The fatty acid composition of 24-h enriched Artemia reflected differences in the HUFA profile of the emulsions, but was independent of observed differences in the size of the particles.     

山洪对房屋的破坏及防患

山洪对房屋的破坏随着生态环境的恶化而加剧,其损失又随人民生活水平的提高而增加。防患房屋遭受山洪破坏刻不容缓。本文客观地总结了山洪破坏房屋具有的区域性、多样性、毁灭性特征,通过分析房屋遭受山洪破坏的沉痼陋习,初步揭示了山洪惩罚人为性大失误的沉痛教训,进而提出防患山洪破坏房屋要非工程措施与工程措施相结合,运用社会、经济、法律的手段,加以减灾引导,加强建房管理,采取开撇水沟、挖水平槽、刨鱼鳞坑、砌护坡墙、打挡水桩等直接有效的工程措施,加速隐患补救,实现减灾目的。     

礼貌原则的谦逊准则在中英称谓语中应用的比较

谦逊准则是著名语言学家Leech提出的"礼貌原则"的六条准则之一,这条准则在中国文化中得到很好的运用,体现了中国传统社会的道德和价值取向,而英语中的谦逊用语远比汉语中的少,实际应用的更少.中英两种文化在谦逊准则方面有较大的差异,了解这种差异对我们的现实生活有指导意义.