Untersuchungen zur Übertragung von Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus auf gesunde Kartoffelknollen

Zusammenfassung In den Jahren 1999 bis 2003 wurde in Freiland-, Klimakammer- und Lagerungsversuchen überprüft, ob ein Risiko für die Übertragung des Erregers der Bakteriellen Ringfäule der Kartoffel (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) besteht, wenn (a) gesunde Kartoffelknollen in Kontakt mit Maschinen und Geräten kommen, die mit dem Erreger kontaminiert sind (indirekter Kontakt) und (b) gesunde Kartoffelknollen direkt in Kontakt mit infizierten Knollen kommen (direkter Kontakt). Nach indirektem Kontakt konnte nur beim nachfolgenden Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer Befall in Kraut und Knollen festgestellt werden. Im Freiland konnte der Erreger, auch bei wiederholtem Nachbau der geernteten Knollen, nicht nachgewiesen werden. Nach direktem Kontakt und nachfolgendem Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer und im Freiland, wurde der Erreger in allen Fällen in den geerntete Knollen nachgewiesen. Befall im Kraut wurde nur in dem Klimakammerversuch und in einem Freilandversuch ermittelt. Wurden durch direkten Kontakt kontaminierte Knollen eingelagert, konnte der Erreger in allen untersuchten Knollen festgestellt werden. Insgesamt besteht ein hohes Risiko, dass gesunde Knollen infiziert werden, wenn oberflächliche Kontaminationen mit dem Erreger erfolgen. Die Wahrscheinlichkeit von Infektionen steigt mit zunehmender Kontaminationsstärke.     

Überleben von Ralstonia solanacearum Biovar 2 (Rasse 3), dem Erreger der Schleimkrankheit der Kartoffel, in Boden und auf verschiedenen Materialien (Mikrokosmos)

Microcosm studies were carried out to test the survival of Ralstonia solanacearum biovar 2 (race 3) in soil at the permanent wilting point (wp) water content and at field capacity (fc) water content and on various material. Soils were placed at permanent ?5°C, 4°C, 15°C and 20°C and weekly fluctuating ?10/0/+10°C and the material at 5, 15 °C, 20°C with relative humidity (rh) uncontrolled or at constant 10% or 90%. In soil, survival was clearly dependent on temperature independent of water content. At 20°C Ralstonia solanacearum could be reisolated up to 364 days, at 15°C up to 290 days, at 4°C up to 209 days and at fluctuating temperatures (?10/0/+10°C) only up to 18 days. The lower the temperature, the more the population declined. At 15°C and 20°C appr. 10⁷ cfu/g soil were detected after 100 days, whereas at ?5°C only 10² cfu/g soil were detected after only 18 days. The pathogen was longer detectable in sandy-clay loam than in lighter sandy soil. It could be longer reisolated at wilting point and the populations did not decline as rapidly as at field capacity. Ralstonia solanacearum could best survive on material surfaces like rubber, plastic and varnished metal with maximum survival of 40 days at 5°C and 10% rh. In general there is a low risk of Ralstonia solanacearum overwintering under European climatic conditions when the fields are cleared of plant debris and the soil is frozen. Contamined material surfaces pose the risk of pathogen transmission to healthy tubers.     

Influence of the distillation step on the ratios of stable isotopes of ethanol in cherry brandies

Isotope ratio mass spectrometry and site-specific natural isotope fractionation-nuclear magnetic resonance were applied to determine the overall carbon isotope ratio (delta13C) and the hydrogen isotope ratios [(D/H)I and (D/H)II] of ethanol, respectively. Ethanol was obtained by distillation of fermented cherry mash from a pot still commonly used in fruit brandy production. Analyses of distillate fractions revealed that the distillation proceeds with a fractionation of ethanol isotopologues. The inverse vapor pressure isotope effect (VPIE) observed for the carbon isotopologues is in accordance with the data reported for distillation of ethanol in spinning band columns. In contrast, the inverse VPIE for hydrogen isotopologues of ethanol observed in spinning band columns could not be confirmed. To investigate whether the observed isotope fractionations might influence the applicability of stable isotope analysis for quality and authenticity assessment of fruit brandies, the collected distillate fractions were recombined to cuts, as is common practice in commercial fruit brandy production. Taking into consideration the limits of repeatability of the method, it could be demonstrated that the isotope fractionations observed do not impair the applicability of stable isotope analysis of the carbon and hydrogen isotopes of ethanol for the authenticity assessment of cherry brandies if the cuts are placed in accordance with common distillers' practice.     

Stereoselectivity of the generation of 3-mercaptohexanal and 3-mercaptohexanol by lipase-catalyzed hydrolysis of 3-acetylthioesters

The enantioselectivity of the generation of 3-mercaptohexanal and 3-mercaptohexanol, two potent sulfur-containing aroma compounds, by lipase-catalyzed hydrolysis of the corresponding 3-acetylthioesters was investigated. The stereochemical course of the kinetic resolutions was followed by capillary gas chromatography using modified cyclodextrins as chiral stationary phases. The enzyme preparations tested varied significantly in terms of activity and enantioselectivity (E). The highest E value (E = 36) was observed for the hydrolysis of 3-acetylthiohexanal catalyzed by lipase B from Candida antarctica resulting in (S)-configured thiol products. Immobilization of the enzyme (E = 85) and the use of tert-butyl alcohol as cosolvent (E = 49) improved the enantioselectivity. Modification of the acyl moiety of the substrate (3-benzoylthiohexanal) had no significant impact. The sulfur-containing compounds investigated possess attractive odor properties, and only one of the enantiomers exhibits the pleasant citrus type note.     

Housing- and management-specific effects on the health of swine

Important diseases with regard to inadequate housing and management conditions in pig production are given. Typical examples like claw lesions, cannibalism and infectious factorial diseases are described. Beside negative factors of pig housing and management which are of particular pathogenic importance some aspects of disease control and herd health are listed finally.     

CO2-stunning of slaughter pigs: effects on EEG, catecholamines and clinical reflexes

Investigations were carried out on the response of slaughter pigs to CO2 stunning with two different gas concentrations (80 vol%, 90 vol%, 73 s) under practical conditions in a one gondola-dip-lift system. EEG measurements were performed and blood constituents such as catecholamines (adrenaline, nor-adrenaline) and lactate as well as clinical reactions (nasal septum and corneal reflex, heart beats) investigated. Special EEG-electrodes were adapted for the measurement on pigs and a mobile data logger was prepared for the use in the lairage of the slaughter house and in the stunning unit. The CO2 concentrations were measured continuously close to the head of the pigs when transported up and down in the stunning gondola. The results show that the technique is suited to monitor the effects of different CO2 gas concentrations on the EEG of the pigs under practical conditions. There is strong evidence that CO2 concentrations of 80 vol% applied over 70 s as required by law are not sufficient to stun pigs properly. A large part of the animals still showed typical reflexes when leaving the stunning pit. When an atmosphere of 90 vol% CO2 is applied, most animals are already dead before bleeding commences. This may create problems in respect to meat hygiene. The blood analysis revealed very high concentrations of catecholamines after stunning. The values for adrenaline and nor-adrenaline in the sticking blood rose by a factor of about 1000 as compared to the concentrations in blood samples taken in the lairage before stunning. It seems necessary to revise the current legislation on gas stunning and to look in greater detail in the effects of CO2 stunning on the welfare of slaughter pigs.     

Immunization of Sows in an Integrated Pig‐breeding Herd using a Homologous Inactivated Salmonella Vaccine Decreases the Prevalence of Salmonella typhimurium Infection in the Offspring

The efficacy of a homologous vaccination in preventing infection of suckling piglets with Salmonella (S.) Typhimurium was evaluated after an immunization of pregnant sows using an inactivated herd‐specific S. Typhimurium vaccine. Twenty‐five pregnant sows were vaccinated three times antepartum. The efficiency of this vaccine regime was assessed by comparison with a control group of 37 sows and their suckling piglets, which were daily treated with enrofloxacin from day 14 antepartum until the day of weaning. From the first day of life until day 142 post‐partum, faecal samples of the piglets were collected and analysed for Salmonella shedding. In parallel, systemic antibody responses were monitored using a whole cell‐based isotype‐specific enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA). The bacteriological investigation showed marked effects of vaccination. Salmonella Typhimurium could not be detected in any of the faecal samples of the piglets from the vaccinated sows. In contrast, the piglets of the group with long‐time antibiotic treatment shed salmonellae rating to 47.4% of the animals. Furthermore, the offspring from vaccinated sows showed significantly decreased antibody activities of immunoglobulin (Ig)A and IgG. These bacteriological and serological results indicate a significantly lower Salmonella prevalence in piglets of the vaccinated group. As this study shows, the presented strategy of vaccination of pregnant sows with an inactivated Salmonella vaccine seems to be a suitable measure in decreasing Salmonella prevalence in offspring of infected sows.     

Maldftreu

Ohne Zusammenfassung     

Age effects on Norway spruce (Picea abies) susceptibility to ozone uptake: a novel approach relating stress avoidance to defense

Cumulative ozone (O3) uptake and O3 flux were related to physiological, morphological and biochemical characteristics of Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) trees of different ages. Under ambient CO2 conditions, photosynthetic capacity (Amax) declined in mature trees when cumulative O3 uptake into needles, which provides a measure of effective O3 dose, exceeded 21 mmol m-2 of total needle surface area. A comparable decline in Amax of seedlings occurred when cumulative O(3) uptake was only 4.5 mmol m-2. The threshold O3 flux causing a significant decline in Amax ranged between 2.14 and 2.45 nmol m-2 s-1 in mature trees and seedlings subjected to exposure periods of > or = 70 and > or = 23 days, respectively. The greater O3 sensitivity of young trees compared with mature trees was associated with needle morphology. Biomass of a 100-needle sample increased significantly with tree age, whereas a negative correlation was found for specific leaf area, these changes parallel those observed during differentiation from shade-type to sun-type needles with tree ontogeny. Age-dependent changes in leaf morphology were related to changes in detoxification capacity, with area-based concentrations of ascorbate increasing during tree ontogeny. These findings indicate that the extent of O3-induced injury is related to the ratio of potentially available antioxidants to O3 influx. Because this ratio, when calculated for ascorbate, increased with tree age, we conclude that the ratio may serve as an empirical basis for characterizing age-related differences in tree responses to O3.     

Decomposition of needle/leaf litter from Scots pine, black cherry, common oak and European beech at a conurbation forest site

Litter decomposition was studied for 2 years in a mixed forest serving as a water protection area (Rhine-Neckar conurbation, SW Germany). Two experiments differing in initial dry weight equivalent in litterbags were set up: one to compare decomposition of European beech leaves (Fagus sylvatica) with common oak leaves (Quercus robur), and the other comparing decomposition of Scots pine needles (Pinus sylvestris) with black cherry leaves (Prunus serotina Ehrh.), respectively. Mass losses were greater for oak litter than for beech (75.0 versus 34.6%), and for cherry litter than for pine (94.6 versus 68.3%). In both experiments, a strong initial loss of soluble compounds occurred. The changes in litter N and P concentrations and the decrease in C-to-N ratio coincided with changes in residual mass. However, neither tannin and phenolic concentrations nor NMR could explain the pronounced variation in mass loss after 2 years. Differences in litter palatability and toughness, nutrient contents and other organic compounds may be responsible for the considerable differences in residual mass between litter types. The fast decay of black cherry leaves appears to play a major role in the present humus dynamics at the studied site. Since black cherry has a high N demand, which is mainly met by root uptake from the forest floor, this species is crucial for internal N cycling at this conurbation forest site. These effects together may significantly contribute to prevent nitrate leaching from the forest ecosystem which is subject to a continuous N deposition on an elevated level.