ULTRASONOGRAPHIC PERCUTANEOUS ANATOMY OF THE CAUDAL LUMBAR REGION AND ULTRASOUND‐GUIDED LUMBAR PUNCTURE IN THE DOG

Subarachnoid lumbar puncture is used commonly in the dog for cerebrospinal fluid collection and/or myelography. Here in we describe the percutaneous ultrasound anatomy of the lumbar region in the dog and a technique for ultrasound‐guided lumbar puncture. Ultrasound images obtained ex vivo and in vivo were compared with anatomic sections and used to identify the landmarks for ultrasound‐guided lumbar puncture. The ultrasound‐guided procedure was established in cadavers and then applied in vivo in eight dogs. The anatomic landmarks for the ultrasound‐guided puncture, which should be identified on the parasagittal oblique ultrasound image are the articular processes of the fifth and sixth lumbar vertebrae and the interarcuate space. The spinal needle is directed under ultrasound‐guidance toward the triangular space located between the contiguous articular processes of the fifth and sixth lumbar vertebrae and then advanced to enter the vertebral canal. Using these precise ultrasound anatomic landmarks, an ultrasound‐guided technique for lumbar puncture is applicable in the dog.     

Coupling hydrodynamic and individual‐based models to simulate long‐term larval supply to coastal nursery areas

For many marine fish species, recruitment is strongly related to larval survival and dispersal to nursery areas. Simulating larval drift should help assessing the sensitivity of recruitment variability to early life history. An individual‐based model (IBM) coupled to a hydrodynamic model was used to simulate common sole larval supply from spawning areas to coastal and estuarine nursery grounds at the population scale in the eastern Channel on a 14‐yr time series, from 1991 to 2004. The IBM allowed each particle released to be transported by currents from the hydrodynamic model, to grow with temperature, to migrate vertically giving stage development, and possibly to die according to drift duration, representing the life history from spawning to metamorphosis. Despite sensitivity to the larval mortality rate, the model provided realistic simulations of cohort decline and spatio‐temporal variability of larval supply. The model outputs were analysed to explore the effects of hydrodynamics and life history on the interannual variability of settled sole larvae in coastal nurseries. Different hypotheses of the spawning spatial distribution were also tested, comparing homogeneous egg distribution to observation and potential larval survival (PLS) maps. The sensitivity analyses demonstrated that larval supply is more sensitive to the life history along larval drift than to the phenology and volume of spawning, providing explanations for the lack of significant stock–recruitment relationship. Nevertheless, larval supply is sensitive to spawning distribution. Results also suggested a very low connectivity between supposed different sub‐populations in the eastern Channel.     

How fast can the European eel (Anguilla anguilla) larvae cross the Atlantic Ocean?

The migration duration of European eel ( Anguilla anguilla ) larvae (leptocephali) from the spawning areas in the Sargasso Sea to the European continental shelf remains highly controversial, with estimates varying from 6 months to more than 2 yr. We estimated the fastest migration period and the shortest distance travelled by eel larvae by simulating Lagrangian particles released in the Sargasso Sea and by simulating a range of larval behaviours (fixed-depth drift, vertical diurnal migration and active-depth selection to maximize current velocity). This enabled us to compute (i) a passive drift speed, and (ii) a hypothetic swimming speed needed for European eel larvae to cross the Atlantic in 6 months (i.e., the migration duration estimated from otolith daily growth increments). Our results show that the minimum travel time for an eel larva that is passively drifting was 10 months and 3 days. Active behaviours (vertical diurnal migration and rheotaxis) paradoxically increased the migration period. We found that for leptocephali to cross the Atlantic Ocean in 6 months, they would need to swim a minimum of 3.4 body lengths per second for 8200 km. No larvae have been observed with such swimming capabilities. These results provide evidence that leptocephali cannot cross the Atlantic in 6 months.     

Fluctuations in European eel (Anguilla anguilla) recruitment resulting from environmental changes in the Sargasso Sea

European eel decline is now widely observed and involves a large number of factors such as overfishing, pollution, habitat loss, dam construction, river obstruction, parasitism and environmental changes. In the present study, we analyzed the influence of environmental conditions in the Sargasso Sea and Atlantic ocean circulation on European glass eel recruitment success. Over a recent 11‐yr period, we showed a strong positive correlation between an original index of glass eel recruitment and primary production (PP) in eel spawning area. Moreover, PP was negatively correlated with temperature in the Sargasso Sea. Therefore, we used sea temperature as an inverse proxy of marine production. A close negative relationship has been found over the last four decades between long‐term fluctuations in recruitment and in sea temperature. These findings were reinforced by the detection of a regime shift in sea temperature that preceded the start of the decline in glass eel recruitment in the early 1980s. By contrast, variations in integrative indices measuring ocean circulation, i.e. latitude and strength of the Gulf Stream, did not seem to explain variations in glass eel recruitment. Our results support the hypothesis of a strong bottom‐up control of leptocephali survival and growth by PP in the Sargasso Sea on short and long time scales. We argue that sea warming in the eel spawning area since the early 1980s has modified marine production and eventually affected the survival rate of European eels at early life stages.