翻译的关系论

关系是反映事物及其特性之间相互联系的哲学范畴。翻译学既是本体学科，也是关系学科。从关系在语言学研究的沿革和嬗变过程中，我们也可以把握关系在翻译学研究中若隐若现的脉络。翻译学研究中的三种范式清晰勾勒出翻译学研究中的关系衍变。从关系论的角度，翻译学研究要考察的是客体之间的关系、主体和客体之间的关系及主体之间的关系。关系在量上是一切翻译现象的总和，在质上孕育着一切翻译现象的萌芽、胚胎，发展与变化。翻译学作为一门独立的学科，关系将凸显出它在翻译学研究中的价值。     

围拦河滩流水养鱼的技术探讨

围拦河滩流水养鱼是因地制宜充分利用荒滩、沟汉等围拦堵截、开挖建池进行水产养殖，这是一种采取放养大规格鱼种、多品种混养、合理密放、轮捕轮放、套养鱼种过冬和综合防治鱼病的科学管理方法。这几年通过示范、推广，我地区的围拦河滩养鱼发展较快，1996年全地区围拦河滩养鱼已发展到3615亩，总产量1030．3t，     

翻译与晚清西方近代农业科技在中国的引进和推广

中国是一个历史悠久的农业大国,但至清朝后期,西方的农业科技超过了中国.在国家积弱难返,饱受列强欺凌的时代背景下,西方先进近代农业科技通过翻译等途径逐步被介绍到中国.本文通过回顾晚清西方近代先进的农业科技在中国引进和推广的过程,初步探讨了其在中国农业发展史中的作用,并由此提出了对中国翻译事业的定位.     

挖掘城郊农业优势潜力,发展农业品牌经济

阐述了玉州区所处的地理位置及农业发展现状,发展品牌农业的必要性及意义。面对市场经济的挑战,针对创品牌存在的障碍,提出:关键是要围绕效益农业的发展,重视农业品牌的创建工作,把打造农业品牌作为农业产业化经营的环节来抓,制定一些切实可行的政策措施,以品牌促规模,以品牌拓市场,以品牌求效益。     

云南古茶资源的开发与保护

介绍云南古茶资源的重要价值,分析云南古茶发展存在的问题,指出当前云南古茶园(树)保护与利用的良好形势,提出今后的发展建议,以促进古茶树资源的可持续发展利用。     

应用40%美邦治萎可湿性粉剂防治西瓜枯萎病试验报告

采用甲基托布津可湿性粉剂为对照,探究美邦治萎可湿性粉剂防治西瓜枯萎病的药效。试验表明,40%美邦治萎可湿性粉剂对西瓜枯萎病有较好防效,使用浓度为800~1200倍防治效益最适宜。