Effects of shade on reproduction and some morphological characteristics oi Abutilon theophrasti Medicos, Datura stramonium L. and Sorghum halepense L. Pers.

Relations between availability of light and reproductive activity in several of the most damaging summer weeds (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) were studied, in order to investigate seed production capacity of these weed species in the unfavourable conditions occurring under a crop canopy simulated by shade cloths. Decrease in seed production under shading appeared to be due to a decrease in the number of fruits per plant, while the quantity of seed per fruit proved to be fairly stable. Biomass partitioning within the plant reduced the percentage of dry matter accumulated in reproductive organs, leading to a marked decrease in the harvest index. Further-more, shading caused a species-dependent delay in onset of the flowering and ripening stages. In Datura stramonium shading led to a greater de-crease in seed production and, consequently, in the harvest index than in the other species examined. Finally, laboratory tests demonstrated that the percentage of dormant seeds remained unmodified in all species examined. Effet de l'ombragesur la reproduction et quelques caracteristiques morphologiques de Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. et Sorghum halepense L. Pers. Les relations entre la fourniture de lumière et l'activité reproductrice de quelques unes des mauvaises herbes les plus importantes (Abutilon tiieophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) ont étéétudiées en vue de déterminer leur capacitéà produire des graines dans les conditions défavorables qui prévalent sous les couverts végétaux. La diminution de la production de graines était due à une diminution du nombre de fruit par plante, alors que la quantité de graines par fruits restait à peu près stable. La distribution de la biomasse dans la plante conduisait à une diminution du pour-centage de matière seche accumulée dans les organes reproducteurs, ce qui se traduisait par une diminution de l'indice de récolte. De plus, l'ombrage causait un retard (variable selon l'espece) du début de la floraison et de la maturation. Chez Datura stramonium, l'ombrage conduisait à la réduction la plus importante de la production de graines (et par conséquent de l'indice de récolte). Enfin, des tests en laboratoire ont montré que le pourcentage de graines dormantes n'était modifie chez aucune des espèces testées. Einfluß von Beschattung auf Vermehrung und morphologische Eigenschaften von Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. und Sorghum halepense (E.) Pers. An einigen sommerannuellen Unkräutem (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L. und Sorghum halepense (L.) Pers.) wurde die Beziehung zwischen der Lichtverfügbarkeit und der Samenproduktion dieser Arten unter den ungünstigen Bedingungen der Beschattung in einem Kulturpflanzenbestand, die durch Beschattungsgewebe simuliert wurde, untersucht. Die Abnahme der Samenproduktion bei Beschattung ist durch die geringere Fruchtzahl pro Pflanze bedingt; die Samenzahl pro Frucht erwies sich als ziemlich stabil. Die Biomasseverteilung in den Pflanzen führte zu einer Abnahme der Trockenmasse der Reproduktionsorgane und damit zu einem deutlich kleineren Ertragsindex. Außerdem wurden durch die Beschattung der Blühbeginn und das Reifestadium verzögert. Bei Datura stramonitim war die Abnahme der Samenbildung und somit des Ertragsindex stärker als bei den anderen Arten. Der Anteil dormanter Samen blieb bei alien Arten durch die Beschattung einbeeinflußt.     

HEMATOMYELIA SECONDARY TO LUMBAR CEREBROSPINAL FLUID ACQUISITION IN A DOG

A 2-year-old male (Hungarian Vizsla) was evaluated for progressive discomfort of possible spinal origin. A minimum data base, thoracolumbar magnetic resonance (MR) imaging examination and electrophysiologic investigation were all normal. Cerebellomedullary and lumbar cerebrospinal fluid (CSF) was collected. The fluid was unremarkable except for elevated total protein. Shortly, thereafter, the dog had progressive neurologic deterioration referable to a caudal lumbar spinal cord lesion. In a repeated MR examination there was a well-circumscribed intramedullary lesion at the site where lumbar CSF was collected. The signal characteristics of the lesion were compatible with subacute hemorrhage, which was confirmed to be hematomyelia at the time of successful decompressive surgery.     

SDS-PAGE: a tool to discriminate Xylella fastidiosa from other endophytic grapevine bacteria*

There is a real risk of introducing Xylella fastidiosa into the EPPO region where this quarantine pest has not yet been found and constitutes a serious threat to the Mediterranean grapevine industry. Direct isolation of endophytic bacteria from imported propagation material, combined with one-dimensional SDS-PAGE of the total soluble proteins of the bacterial cell envelope, can be considered as a test to be used in grapevine certification schemes. The gel electrophoretic pattern of Xylella fastidiosa is characterized by a constant distribution of 14 major diagnostic bands. Even without gel scanning, this relatively simple technique allows discrimination between grapevine strains of X. fastidiosa and other xylem-inhabiting, slow-growing bacteria.     

Testing for Pseudomonas syringae pv. atrofaciens and Xanthomonas campestris pathovars on cereals in Italy

During recent years, recurrent attacks of basal glume rot/leaf blight attributed to Pseudomonas syringae pv. atrofaciens have been observed on cultivars of durum wheat grown in the Po valley (IT). The main aim of this study was to test for this pathogen and Xanthomonas campestris pathovars in commercial seed lots of cereals produced in different regions of Italy, as well as in symptomatic plants collected in the field. None of the analyses led to the detection of xanthomonads. In testing for P.s. atrofaciens , representative bacterial isolates were selected and characterized; this was done by combining conventional identification tests and computerized densitometric analysis of electrophoretic patterns of cell proteins obtained using the SDS-PAGE technique. P.s. atrofaciens was detected in seed samples (barley, wheat and durum wheat) and symptomatic plants (durum wheat) grown in northern and central Italy. The possible pathogenic role of other unrelated fluorescent pseudomonads in this interaction was also examined. Difficulties in discriminating pvs syringae and atrofaciens of P. syringae are discussed and the uncertain taxonomic relationship between these two pathovars is emphasized.     

MAGNETIC RESONANCE IMAGING IN THE DIAGNOSIS OF CANINE INFLAMMATORY MYOPATHIES IN THREE DOGS

In humans affected with inflammatory myopathies, regions of altered signal intensity are found on magnetic resonance (MR) images of affected muscles. Although electromyography (EMG) is more practical for muscle disease evaluation, and a muscle biopsy is the only manner in which a definitive diagnosis can be made, MR imaging has proven useful if a specific anatomic localization is difficult to achieve. Three dogs with focal inflammatory myopathy diagnosed with the assistance of MR imaging are discussed and the findings are compared with those found in humans. MR images of the affected muscles in each dog were characterized by diffuse and poorly marginated abnormal signal on T1- and T2-weighted images. Marked enhancement was noted in these muscles after contrast medium administration. An inflammatory myopathy was confirmed histologically in all three dogs. A good association existed between the MR images and muscle inflammation identified histopathologically. MR imaging may be a useful adjunctive procedure for canine inflammatory myopathies.