新春祝辞

值此农历乙酉年新春佳节之际,我谨代表中国兽医药品监察所,向工作在全国兽药科研、生产、检验、销售一线的全体同仁,以及所有关心、支持和帮助我们工作的各位领导和朋友们拜年,并致以新春的祝贺!衷心地祝愿大家在新的一年里,工作顺利,身体健康,阖家幸福,万事如意!     

MAGNETIC RESONANCE IMAGING FINDINGS OF PRESUMED CEREBELLAR CEREBROVASCULAR ACCIDENT IN TWELVE DOGS

The magnetic resonance imaging (MRI) findings of presumed cerebrovascular accident in 12 dogs are described. Fourteen lesions were seen, commonly (11 of 14) within the gray matter of the cerebellar hemispheres or vermis. Thirteen lesions were hyperintense on T2-weighted images (in 11 dogs) and one was hypointense. Eleven of 14 lesions were within the region supplied by the rostral cerebellar artery or one of its main branches and there was no, or minimal, mass effect. Contrast enhancement was only seen in six lesions and was mild in all. Gradient-echo images provided additional information in two dogs. The appearance of infarction in dogs with diffusion-weighted images (DWI) is similar to that in humans, and provided supportive evidence for the diagnosis of infarction in five dogs. The use of gradient-echo and DWI is recommended for the evaluation of suspected cerebrovascular accidents in dogs. Six of the 12 affected animals were spaniels or spaniel crosses, suggesting a possible breed predisposition.     

Intramedullary Intervertebral Disk Extrusion in a Cat

Intervertebral disk extrusion is rarely reported in the cat. In this case, the clinical, radiologic, and magnetic resonance imaging findings of an acute intramedullary intervertebral disk extrusion in a 5-year-old domestic shorthaired cat are described. Radiographically, there was mineralized disk material within the vertebral canal. On magnetic resonance images, the disk material was found to be within the spinal cord. A linear disk trail extending from the disk space into the spinal cord may be specific for intramedullary disk extrusion.     

Solitary extramedullary plasmacytoma of the canine larynx

An 11-year-old, female, spayed cocker spaniel was presented with dysphonia caused by a solitary laryngeal mass. Excisional biopsy was performed, and a diagnosis of plasmacytoma was made on the basis of histological examination. Further investigations showed no signs of systemic involvement. Coarse fractionated radiation therapy failed to control the tumour. Therapy was successfully instituted with a conventional combination chemotherapy protocol over a period of 14 months. The dog remains disease free 30 months after diagnosis. Most solitary, extramedullary plasmacytomas in dogs arise in the gastrointestinal tract, with fewer reports in other sites. The larynx is an uncommon sight of involvement in any species, and to the authors' knowledge, this is the first report of this tumour type in the canine larynx. In contrast to the therapeutic benefits reported in humans, the combination of surgery and radiation therapy was unsuccessful in this case, although sustained remission was gained following chemotherapy.     

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPEARANCE OF SUSPECTED ISCHEMIC MYELOPATHY IN DOGS

Ischemia and infarction of the spinal cord is a known cause of acute spinal injury in dogs. Currently, the diagnosis of spinal cord infarction in small animals is based on history, clinical signs, and the exclusion of other differentials with radiography and myelography. It is a diagnosis only confirmed through necropsy examination of the spinal cord. The aim of this paper is to describe the Magnetic resonance imaging (MRI) findings of the spinal cord of dogs with suspected spinal cord infarcts to utilize this technology for antemortem support of this diagnosis. This retrospective study evaluated the spinal MR examinations of 11 dogs with acute onset of asymmetric nonpainful myelopathies. All patients except one (imaged at 2 months) were imaged within 1 week of clinical signs and managed conservatively with minimal medical and no surgical intervention. They were followed clinically for a minimum of 4 months after discharge. MR findings in all dogs were characterized by focal, intramedullary, hyperintense lesions on T2-weighted images with variable contrast enhancement similar to what is reported in humans. Though it could not be used to diagnose spinal cord infarction definitively, MRI was useful in excluding extramedullary spinal lesions and supporting intramedullary infarction as a cause of the acute neurologic signs. Together with the history and clinical examination findings, MRI is supportive of a diagnosis of spinal cord infarction.     

The detection of CD2+, CD4+, CD8+, and WC1+ T lymphocytes, B cells and macrophages in fixed and paraffin embedded bovine tissue using a range of antigen recovery and signal amplification techniques

In order to develop procedures to label the main bovine leucocyte populations in paraffin embedded sections, the immunoreactivity of 25 monoclonal antibodies (mAbs) to different leucocyte antigens was assessed with formal dichromate (FD5) and 10% formalin fixation, a battery of antigen retrieval (AR) methods, and the biotin-tyramide amplification system. All the leucocyte populations investigated (CD2+, CD4+, CD8+, WC1+ T lymphocytes, B cells and macrophages) were strongly and specifically detectable under an appropriate combination of mAb, AR method and signal amplification system. CD4 and CD8 required the most stringent conditions and could only be demonstrated in FD5 fixed sections. For detection of CD2, WC1+ T lymphocytes, B cells and macrophages, all the mAbs produced immunoreactivity in FD5 or formalin fixed tissues. The need to check a range of different AR methods is stressed, as the method of choice varied for each individual mAb. The incorporation of the signal amplification system was necessary to observe a strong signal and the complete distribution of CD4, CD8 and B cells. Fixation by FD5 proved to be better than formalin for the preservation of surface antigens but it was inferior for the detection of markers which were found to show cytoplasmic immunoreactivity, such as the macrophage marker MAC387 or the B cell markers BAQ155 or IL-A59.