ULTRASONOGRAPHIC TECHNIQUE AND NORMAL ANATOMIC FEATURES OF THE SACROILIAC REGION IN HORSES

The purpose of this study was to establish the normal percutaneous ultrasonographic appearance of anatomic structures within the equine sacroiliac region. Percutaneous ultrasonography was performed in a cranial-to-caudal direction in 10 normal adult live horses. The following structures were examined in detail: supraspinous ligament, lumbar and sacral spinous processes, thoracolumbar fascia and its caudal extension, tubera sacralia, ilial wings, dorsal and lateral portions of the dorsal sacroiliac ligaments, lateral part of the sacrum, and the lateral sacral crest. After ultrasonography, all animals were euthanized and detailed dissection of the lumbosacropelvic region was performed in six horses. Four lumbosacropelvic specimens were frozen and sectioned transversely for evaluation of cross-sectional anatomy. Gross anatomic findings were correlated with ante-mortem ultrasonographic images. On percutaneous ultrasonography, all horses had tubera sacralia with a mild-to-moderate roughened surface with occasional irregular hyperechoic mineralizations located within the apophyseal cartilage of younger horses. At the level of the tuber sacrale the caudal extension of the thoracolumbar fascia joined the dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament and assumed two different configurations relative to the dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament, with the predominant configuration of the thoracolumbar fascia located medial to the dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament. The less frequently encountered configuration had the thoracolumbar fascia positioned dorsal to the dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament. Caudal to the tuber sacrale the dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament and thoracolumbar fascia consolidated to form a single, fused structure with a common insertion on the sacral spinous processes. A large variability in linear fiber pattern, echogenicity (small focal hypoechoic areas), ligament height, and cross-sectional measurements was identified in the fused dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament and thoracolumbar fascia of normal horses. Diagnosing mild-to-moderate desmitis of the fused dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament and thoracolumbar fascia based solely on ultrasonography may therefore be difficult. To correlate ultrasonography with histology, samples of a fused dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament and thoracolumbar fascia with bilateral hypoechoic lesions were submitted for histology and revealed diffuse mild-to-moderate loss of fiber density, multifocal fibrocyte degeneration, and cartilagenous metaplasia with multifocal, mild myofiber mineralization, which was compatible with age-related changes. As controls, sections of ultrasonographically normal fused dorsal portion of the dorsal sacroiliac ligament and thoracolumbar fascia from three horses demonstrated similar but milder histologic findings, which were considered normal.     

瑞士生态农业措施治理水体富营养化及其效果介绍

本文介绍了瑞士自20世纪60年代以来,通过生态农业措施治理湖泊富营养化的情况,分别介绍了政府决策、基础研究、治理措施、治理效果等方面的内容。并就我国环境治理工作提出了一些看法。     

Fluctuations in European eel (Anguilla anguilla) recruitment resulting from environmental changes in the Sargasso Sea

European eel decline is now widely observed and involves a large number of factors such as overfishing, pollution, habitat loss, dam construction, river obstruction, parasitism and environmental changes. In the present study, we analyzed the influence of environmental conditions in the Sargasso Sea and Atlantic ocean circulation on European glass eel recruitment success. Over a recent 11‐yr period, we showed a strong positive correlation between an original index of glass eel recruitment and primary production (PP) in eel spawning area. Moreover, PP was negatively correlated with temperature in the Sargasso Sea. Therefore, we used sea temperature as an inverse proxy of marine production. A close negative relationship has been found over the last four decades between long‐term fluctuations in recruitment and in sea temperature. These findings were reinforced by the detection of a regime shift in sea temperature that preceded the start of the decline in glass eel recruitment in the early 1980s. By contrast, variations in integrative indices measuring ocean circulation, i.e. latitude and strength of the Gulf Stream, did not seem to explain variations in glass eel recruitment. Our results support the hypothesis of a strong bottom‐up control of leptocephali survival and growth by PP in the Sargasso Sea on short and long time scales. We argue that sea warming in the eel spawning area since the early 1980s has modified marine production and eventually affected the survival rate of European eels at early life stages.