排序方式: 共有78条查询结果,搜索用时 7 毫秒
1.
2.
随着经济全球化的发展,我国茶叶出口量不断增加,外宣资料的英译工作便成为我国茶企在海外树立形象、推广产品的重要途径。本文首先介绍了现代翻译的重要理论——翻译目的论,而后从语言风格、行文结构、文化内涵三个方面分析了中英茶企业在外宣资料的编写上存在的差异,最后立足翻译目的论,从省译、增译和改译三个视角探讨了现代茶企业外宣资料的英译策略。 相似文献
3.
4.
5.
6.
阿克苏地区城镇化与水资源利用量化关系研究 总被引:1,自引:0,他引:1
阿克苏地区地处祖国边疆,经济发展相对落后,加快城镇化建设速度,对该地区社会经济发展、社会稳定都具有积极的意义。同时,阿克苏地区又是生态环境极其脆弱的地区,人类活动对生态环境的扰动作用强度被加大。本文以阿克苏地区为例,利用2004~2012年的统计数据,结合国内外相关成果,研究了该地区城镇化水平、经济发展、水资源利用三者之间的定量关系。结果表明:阿克苏地区城镇化水平滞后于该地区的经济发展水平;阿克苏地区用水总量与经济增长之间呈一定的幂函数关系;阿克苏地区城镇化水平与用水总量之间存在着高度显著的双曲线性关系。加快城镇化和工业化进程,转变经济增长方式,是提高用水效益、实现区域可持续发展的有效途径。 相似文献
7.
8.
对分布于我国东北寒冷地区野生茶藨子属植物7个种的花器结构进行观察研究。结果表明:分为单性和两性花2种类型,雌雄异株,花序总状,单生和簇生。花器的萼片发达,着不同颜色,似花冠。单性花的花瓣很小或呈退化状态,无明显花冠;雄性花花药饱满,花粉量大,有短花丝,柱头较小,无子房;雌性花雄蕊较小,近乎无花丝,子房明显发达。两性花的花瓣为萼片2/3大小,直立抱合,抱被雄蕊,雌蕊高于雄蕊,花瓣略高于雄蕊,萼片反卷,在萼片、萼筒、子房、花柄上不同程度着生茸毛、腺点或刺毛。 相似文献
9.
10.
公主红李是以跃进李实生播种选育出的中早熟新品种。果实扁圆形,果皮盖色红色,底色黄绿,果肉黄色,肉质松软,汁液含量多,纤维细,半离核,果顶平,缝合线浅。平均单果质量56.8 g,平均可溶性固形物含量(w,后同)16.4%,可溶性糖含量7.93%,可滴定酸含量0.92%,类黄酮含量67.27 mg·100 g-1、花青素含量14.05 mg·100 g-1、类胡萝卜素39.21 mg·100 g-1。公主岭地区4月下旬开花。在吉林地区露地栽培8月上旬果实成熟。果实发育期95 d左右。可在吉林省无霜期≥130 d,≥10℃有效积温2800℃以上地区引种试栽。 相似文献