探析西方茶文化对英语文学作品的影响

虽然茶与茶文化都发源于我国,但是随着中西方贸易不断推动,茶叶作为重要的贸易产品,也进入西方各国。通过探究西方茶文化对英语文学作品的影响,能够帮助我们通过对相关文化载体的有效认知,从而全面了解西方茶文化的具体内涵及形成过程。本文拟从西方茶文化的形成过程进行分析,结合西方茶文化的具体内涵认知,通过阐述西方茶文化对英语文学作品创作的具体影响,从而实现对西方茶文化和英语文学作品的有效认知和体系化传承。     

文本类型理论视角下的茶文化外宣翻译研究

随着当前世界交流日益紧密,如今各种文化之间的交流已经成为新常态。茶文化外宣资料是一种特殊的文本内容,其在宣传过程中,无论是其资料内容,还是其语法结构,都有着自身特点。因此想要实现理想的翻译效果,就必须从文本类型理论视角下探究适合茶文化外宣资料翻译的具体思路。本文拟从文本类型理论的具体内涵认知分析入手,结合外宣翻译的具体特点,依据茶文化外宣资料翻译的具体功能价值,进而探究文本类型理论视角下茶文化外宣翻译工作开展的具体策略和要点。     

基于环境需求视角的农业面源污染防治对策

人的环境需求既包括获取自然生态系统物质与能量的需求,又包括满足自身对良好生态条件和优美生态环境的需求。2014年中央一号文件和国家新型城镇化规划(2014—2020年)再次将农业面源污染防治作为社会主义新农村建设和推动城乡发展一体化的重点,而这正是农村居民对良好生态条件和优美生态环境的迫切需求。为此,农业面源污染防治要以满足农村居民的环境需求为目的,以政策制度建设为根本,以法律法规完善为关键,以技术研发推广为支撑,以体制机制创新为保障,构建具有中国社会主义特色的农业面源污染防治体系,从源头上控制农业面源污染的发生,实现农村经济、社会与自然生态环境的全面协调可持续发展。