牧草新品种黔草1号高羊茅的选育

黔草1号高羊茅是利用贵州地方野生资源作亲本,采用改良混合选择法,经10余年的选育研究育成的新品种。该品种抗逆性强、适应性广、坪用性好、耐践踏、持续性好、绿期长,返青期比引进品种凌志提前7 d,枯黄期晚3 d;种子成熟期集中,种子平均产量比对照品种高20%以上。适应我国长江中下游低山、丘陵等地区种植,是运动场草坪、环境绿化、生态治理的优良草种。     

Effects of temperature and feed composition on essential fatty acid (n-3 and n-6) retention in Atlantic salmon (Salmo salar L.) parr

Retentions of total n-3 and n-6 essential fatty acids (EFAs) were assessed in Atlantic salmon (Salmo salar L.) parr held at 8 °C and 2 °C until they increased in weight from ca. 19 g to 38 g. Feeds contained sandeel oil or a rapeseed:linseed oil blend at 21 and 34% dietary fat. EFA retention efficiencies [(g EFA gained g EFA ingested-1) × 100] were estimated by the 'mass balance method' from measurements of feed intake, changes in biomass for each tank of fish, and fatty acid compositions of the feeds and fish. The n-3 EFA retentions were higher (overall mean 71%) across feed treatments and temperatures than the n-6 EFA retentions (overall mean 63%). Retentions of the n-3 fatty acids were higher in the fish given the feeds with the lower fat content (77% vs. 65%), implying improved retention with reduced n-3 EFA availability. n-3 EFA retention tended to be higher at 2 °C than at 8 °C, although this was not consistent across feeds. At low temperature there was very high retention of the n-3 EFAs in feeds containing sandeel oil (80%). Such high retention may represent an adaptation response to low temperature. Lower n-6 EFA retentions imply that more n-6 fatty acids were metabolized than n-3 EFAs. Feed oil influenced retention of the n-6 fatty acids, retention being lower for the salmon parr given the feeds containing sandeel oil (56% vs. 71%). This could indicate a higher tissue deposition of n-6 fatty acids when they are freely available via the diet. Abbreviations: AA – arachidonic acid (C20:4 n-6); DHA – docosahexaenoic acid (C22:6 n-3); EFA – essential fatty acid; EPA – eicosapentaenoic acid (C20:5 n-3); HUFA – highly-unsaturated fatty acid (\ge4 double bonds); MUFA – monounsaturated fatty acid (1 double bond); PL – phospholipid; PUFA – poly-unsaturated fatty acids (\ge2 double bonds); SFA – saturated fatty acid (no double bond); TAG – triacylglycerol. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

热处理对水牛乳稳定特性的影响

为比较不同热处理条件对水牛乳稳定性的影响,实验采用不同条件热处理后的pH缓冲容量、总溶解固体（total dissolved solids,TDS）、蛋白沉淀量及表观黏度等指标研究杂交高代水牛乳样品。结果表明：与未经处理的水牛乳样品相比,水牛乳经不同条件热处理后,其pH缓冲容量、TDS、蛋白沉淀量及表观黏度皆发生显著变化。其中水牛乳分别在经121℃/15 min和95℃/5 min处理后,其pH缓冲容量、TDS、蛋白沉淀量及表观黏度分别达到最大值和最小值。因此,认为在本实验研究范围内,水牛乳经121℃/15 min及95℃/5 min处理后,对其稳定性影响最大。     

An epidemiological study of Fasciola hepatica in the Netherlands

Summary

Transmission of F.hepatica under natural conditions was analysed in a three year programme. The variables used were the indirect haemagglutination (IHA) technique, worm establishment in tracer lambs and the population dynamics, infection rate and shedding pattern of Lymnaea truncatula.

It is concluded that fluke eggs, infected snails and metacercariae on herbage can survive the winter in the Netherlands. Metacercarial availability was positively correlated to the amount of rainfall in the grazing period. The role of developed eggs that survive the winter is important, because this results in earlier infections in the herd.

The use of the serological diagnosis method IHA is important to detect F. hepatica infection in an early stage. Use of cellophane paper on floats is a useful method for determining the shedding pattern of cercariae from L. truncatula. It is concluded that collection of metacercariae on cellophane floats, inventarization of L. truncatula and its infection level are useful tools for the prediction of liverfluke infections.     

Nasopharyngeal cryptococcosis

Naturally occurring cryptococcosis in five cats, a dog and a koala is described. Involvement of the nasopharynx was documented in all patients, and nasopharyngeal mass lesions accounted for the major presenting complaints in four. Signs referable to nasopharyngeal disease included snoring, stertor, inspiratory dyspnoea and aerophagia. Diagnoses were made by caudal rhinoscopy using a retroverted flexible endoscope, vigorous orthograde flushing with saline, or at necropsy. Concurrent cryptococcal rhinitis was present in all cases, although involvement appeared limited to the caudal nasal cavity in most cases. Typical signs of nasal cavity disease, such as sneezing and nasal discharge, were often absent. Treatment of nasopharyngeal cryptococcosis should include physical dislodgement or debulking of lesion(s) to provide immediate alleviation of upper airway obstruction, followed by systemic antifungal therapy to eliminate residual infection from the nasal cavity. Infections caused by Cryptococcus neoformans var gattii accounted for a disproportionately large number of these cases.