功能语言学视角下的《茶经》英译策略分析

《茶经》作为中国乃至世界范围内最全面的茶文化专业典籍,其英译将对中国茶文化的远播产生深刻的影响。本文将在功能语言学视角下对目前《茶经》的英译本在对原著的信息传达,茶文化内涵输出,以及海外读者对《茶经》中茶文化的感知度方面进行详尽的分析,总结出其英译中存在的不足之处,并提出相应的改进措施,以期对日后我国茶文化的相关典籍的英译提供参考与借鉴。     

打工妹:女大十八变

打工妹：女大十八变郑鹰编者按：“女大十八变”是中国传统名谚。此谚用在当今的打工妹身上，内涵就要比原义丰富、深刻和耐人寻味得多了。在市场大潮的洗礼和都市文化的陶冶下，万千打工妹尤其是来自乡村的妹子，淘汰了许多固有的封建落后的东西，无论是外在形象还是内在...