《美国的农业和农村》

这本书原名《美国农村的变迁——原因、后果和可供选择的对策》(Change in Rural America——Causes,Consequences and Alternatives),由美国R.D.罗德菲尔德(Rodefeld)等编著,美国C.V.Mosby Company 1978年出版;译本为安子平等译,农业出版社1983年9月出版。     

Rye＝黑麦≠裸麦

Ｒｙｅ＝黑麦≠裸麦世界上一般作为食用的谷类作物，为数不是很多，联合国粮农组织列在《生产年鉴》的不及一种。我国前些时某些报刊译引外国的谷物中，有“裸麦”一项，而《生产年鉴》中没有这种麦，它的外文词是什么？究竟是什么麦？常见食用谷物中带有“裸”字的有两种...     

各国农业丛书——《中国农业》在英出版

《中国农业》(The Agriculture ofChina)是由英国牛津大学出版社委托,英国里丁大学(Univ.of Reading)农业战略中心(CAS)组稿编辑的各国农业丛书中的一本,1991年出版。已出版的还有一本“The Agri-culture of The Sudan”(苏丹农业),其他国家的农业丛书将陆续编出。