实用主义视角下的英译茶叶广告翻译

中国茶叶虽然在全世界都享有盛誉,但是对外交易的情况却令人担忧。传播茶叶,推广国际市场,作为宣传茶叶的一种手段——广告就起到很好地传播作用,那么翻译茶叶广告就变得很尤为重要,翻译得好坏会直接影响到茶叶的推介与传播,进而影响销售。要想翻译好茶叶广告,就要先弄清楚当前我国出口叶广告中存在的问题,并加以解决,寻找可遵循的原则。因此,本文运用实用主义分析茶叶广告的翻译有着重要意义的。     

果树遭药害如何解救

<正>农药对植物的药害分急性和慢性两种。急性药害在喷药几小时至数日内即表现出来,如叶片或果实出现斑点、黄化、失绿、枯萎、卷叶、落叶落果、缩节簇生等。慢性药害则经过较长一段时间才表现出来,如光合作用减弱、花芽形成及果实成熟延迟、矮化畸形、风味色泽恶化等。一旦发现果树遭受药害,可采取以下措施解救。1.喷水冲洗。多数化学药剂均不耐水冲刷,如果施药浓度过大造成药害,可用喷雾器装满清水反复喷洗,以     

交配对麦蛾卵巢形态及卵子发生的影响

为明确交配前后麦蛾Sitotroga cerealella雌成虫生殖系统中的组织形态及结构变化,利用光学体视显微镜和透射电子显微镜观察麦蛾卵巢形态及卵子的发生情况,并探究交配对卵巢及卵子发生的影响。结果表明,麦蛾卵巢的发育主要分为5个级别：卵巢发育初期（I 级,初羽化雌成虫）、成熟待产期（II 级）、产卵初期（III 级）、产卵盛期（IV 级）以及产卵末期（V 级）;卵子的发生主要分为卵黄发生期、卵黄成熟期和卵黄消亡期3个阶段。未交配雌成虫的卵巢发育停留在成熟待产期,而交配后72 h内雌成虫的卵巢管长度、总卵粒数和成熟卵粒数均随羽化时间的延长呈先上升后下降的趋势,且均在成熟待产期向产卵初期过渡时达到最高值;交配更有利于促进卵子的发育成熟。