茶叶企业外宣资料英译策略探讨

随着全球经济一体化的不断发展,茶叶进出口贸易开始成为影响茶叶行业发展的重要因素,茶产品的海外营销日益受到关注。茶叶企业对外宣传资料翻译情况直接影响到企业国际市场竞争力,对茶叶企业走出国门,打造民族品牌有着重要作用。但是中华传统茶文化与现代西方文明间差异、长期绿色贸易壁垒对我国企业造成的不良印象及企业经营者对英译重视不够,直接影响到茶叶企业对外宣传效果。鉴于此,本文首先对茶叶企业对外宣传资料的英译现状进行梳理,从英译的作用和目前发展状况出发形成初步印象;其次结合英译过程中存在的已知问题针对性提出解决策略,增进国际市场对我国茶叶产品了解,达到茶叶的宣传效果,以期对茶叶企业的国际化发展有所借鉴和参考。     

用水溶剂检测霉菌毒素

霉菌毒素的提取通常以甲醇和乙醇溶液作为提取液,但是会带来安全隐患,并会污染环境.一种新的检测方法已经开发成功,即用水作为溶剂来检测霉菌毒素.     

抵制霉菌毒素对动物的危害

霉菌毒素会给动物健康和生产性能带来风险,因此管理和控制霉菌毒素对降低这些有害效应是非常必要的。由于动物日粮污染的霉菌毒素通常是多种多样的,因此引起的不良影响也有所不同。这就需要用一种综合方法来消除这些霉菌毒素带来的不良影响。     

是否应该担忧玉米干酒糟饲料会受到霉菌毒素的污染

多种霉菌毒素有可能会同时出现于玉米中。霉菌毒素的出现主要取决于植物生长过程中能够维持产毒性霉菌生长的独特环境条件。幸运的是,在美国,玉米的霉菌毒素污染不会每年都发生。     

饱腹感和安静环境有利于母猪分娩的原因

母猪的分娩阶段毫无疑问是其一生中应激反应最强烈的阶段之一。因此,母猪不可能在经常被驱赶、饲料营养不足及产仔时被围观等环境中分娩,而会选择在宁静的环境中并且饲养员能帮其顺利渡过产仔阶段的情况下分娩。所以,安静的环境是保证母猪不受应激影响的重要管理因素之一。     

维生素D对高繁殖力母猪的影响

维生素D并不是一种新的营养物,然而现在它又一次引起世界各地的营养师和生产者的广泛关注,因为我们现在更详细地了解了维生素D在动物生理学上的功能,更加重视其对动物的生产性能和收益的益处.本文讲述了维生素D的具体生物学功能以及为什么繁育母猪要额外补充.     

霉菌毒素吸附剂的理想特征

伴随着每个收获季节的到来,农场主和畜牧生产者为了保证牲畜健康及其饲料质量安全,需要面对众多挑战.霉菌或真菌及其产生的霉菌毒素是畜牧生产中永远存在的威胁,对任何一家追求成功的畜牧养殖场或饲料厂而言,有效的霉菌毒素控制比以往任何时候都显得更为重要.     

霉菌毒素试验研究中的几个问题

1储存谷物袋中的真菌和霉菌毒素 这次试验的目的是研究在谷物在采用筒仓式存储袋（图1）保存期间真菌及其相关霉菌毒素的动态学情况.试验为期两年（2009 ～ 2011）,每一年均准备两个筒仓型储存袋,分别装满玉米或硬粒小麦.储存期间,从附近的气象站获取气象数据,并测定储存袋内的温度、CO2和O2.从9月起每隔40d从储存袋中采集化合物样本至来年的6月结束,即每年每个袋采样7～8次.测定谷物的水活性、菌落形成单位（Colony Forming Units,CFU）以及霉菌毒素含量（玉米中的串珠镰孢菌毒素、黄曲霉毒素、赭曲霉毒素和小麦中的脱氧萎镰菌醇、赭曲霉毒素）.     

蛋黄抗体和NK-lysin基因变体

研究人员对两个鸡种的NK-lysin基因多样性进行了检测,获得了两种NK-lysin的基因变体,结果它们都能抵抗细菌感染和其他疾病,为该项研究迈出了可喜的一步.     

植物源性添加剂在饲料中的效用终于得以认可（续完）

2肠道健康 来自德国柏林公立大学动物营养研究所的Jurgen Zentek博士,详述了植物源性饲料添加剂的作用模式和功效。Zentek博士研究了植物源性饲料添加剂对肠道壁的影响,发现植物源性饲料添加剂通过增加小肠绒毛的长度、增强酶、黏液的分泌以及产生抗炎作用等形式,来提高小肠的消化力。