漫谈英汉文化差异与翻译

随着世界经济政治一体化的发展,世界各国之间的文化交流不断加强,而语言作为人类社会进行交际的重要工具,在交流过程中起着越来越重要的作用。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.民族之间的文化差异对语言翻译有着重要的影响,只有重视文化内涵,才能克服翻译过程中的语言障碍,真正达到文化交流的目的.本文着重从观察和思维上的差异、词汇比喻和联想意义的差异以及词汇空缺现象这三个方面讨论文化差异对翻译的影响。     

高产优质强筋小麦藁优9415保优节本栽培技术

藁优9415是藁城市农科所最新育成的矮秆、抗倒、抗刹麦雨、高产、优质、专用小麦品种。2003年通过河北省品种审定，2005年通过河南省品种认定，获国家植物新品种保护权，品种权号：CNA20020288．X。该品种推广应用三年来，表现丰产稳产，品质性状稳定，成为继8901小麦后又一个为国内面粉加工企业首选的国产优质专用小麦品种。