排序方式： 共有1条查询结果，搜索用时 0 毫秒
1
1.
俞德海 《福建农业大学学报(哲学社会科学版)》2014,(1):102-106
从节律的视角探讨科技翻译,借鉴言语-语言二分法,将英汉科技翻译中的节律进一步区分为言语节律和语言节律.言语节律包含科技英语的基本节律特征与作者的个人节律风格,语言节律主要体现为汉语趋偶求双的音步特性,整齐对称的音顿特性,以及长短交替的音列特性.翻译时应最大限度地再现言语节律并灵活巧妙地运用语言节律. 相似文献
1