禽流感病毒抗原超滤浓缩重要参数的动态变化

采用世界先进的切向流超滤浓缩技术，对禽流感病毒（H9N2亚型）超滤浓缩成倍体积，测定血凝价HA和半数感染量EID50。结果HA成倍增加，废液HA呈阴性，病毒回收率达100％；受宿主鸡胚系统的影响，EID50与病毒量之间不是简单的直线关系，但病毒的活性不受影响。结果表明，所用超滤系统适用于禽流感病毒抗原的浓缩。     

Prevalence of Type VI Secretion System in Spanish Campylobacter jejuni Isolates

Infections from Campylobacter jejuni pose a serious public health problem and are now considered the leading cause of foodborne bacterial gastroenteritis throughout the world. Sequencing of C. jejuni genomes has previously allowed a number of loci to be identified, which encode virulence factors that aid survival and pathogenicity. Recently, a Type VI secretion system (T6SS) consisting of 13 conserved genes was described in C. jejuni strains and recognised to promote pathogenicity and adaptation to the environment. In this study, we determined the presence of this T6SS in 63 Spanish C. jejuni isolates from the food chain and urban effluents using whole‐genome sequencing. Our findings demonstrated that nine (14%) strains harboured the 13 ORFs found in prototype strain C. jejuni 108. Further studies will be necessary to determine the prevalence and importance of T6SS‐positive C. jejuni strains.     

Mercury in the natural gas industry in Canada

There are an estimated 1,500 natural gas facilities across Canada, most of which used mercury (Hg) in metering equipment at one time or another. Although the use of mercury has ceased, many gas industry buildings still contain detectable levels of Hg in air. Air Hg levels are generally low but indoor remediation is suggested. Worker exposure to the air Hg levels is not considered a significant hazard. Very high soil Hg levels have been observed at numerous sites. Soil Hg levels do not pose an immediate human hazard but are sufficient to be hazardous to ecological receptors. The area of soil contamination, is generally within the buildings or within a few metres of the nearest door. Downward movement of the Hg does not generally extend more than one metre. Remediation of contaminated soil with on-site thermal desorption is recommended as the appropriate soil clean-up technology.     

N-linked glycosylation in Campylobacter jejuni and its functional transfer into E. coli

N-linked protein glycosylation is the most abundant posttranslation modification of secretory proteins in eukaryotes. A wide range of functions are attributed to glycan structures covalently linked to asparagine residues within the asparagine-X-serine/threonine consensus sequence (Asn-Xaa-Ser/Thr). We found an N-linked glycosylation system in the bacterium Campylobacter jejuni and demonstrate that a functional N-linked glycosylation pathway could be transferred into Escherichia coli. Although the bacterial N-glycan differs structurally from its eukaryotic counterparts, the cloning of a universal N-linked glycosylation cassette in E. coli opens up the possibility of engineering permutations of recombinant glycan structures for research and industrial applications.     

剖析肯定陈述强调

本文从词汇、结构、修辞等几方而对英语中经常出现的肯定陈述强调这一语言现象进行了较为全而的阐述，并总结了介入一些英语肯定陈述强调的特点及规律。     

Facts and fallacies concerning mercury uptake by fish in acid stressed lakes

Concerns about Hg contamination of fish have changed in emphasis from Hg-contaminated systems to more remote and apparently unpolluted systems. For remote lakes, a negative relationship between lake pH and Hg in fish has been demonstrated, implying an effect on Hg uptake from lake acidification. Though this relationship was discussed, and hypotheses put forward concerning the possible mechanisms 8 yr ago, the factors regulating Hg uptake by aquatic biota are still poorly understood. Several recent studies have prompted workers to observe that frequently cited concepts about processes affecting Hg accumulation and cycling are in fact over-simplifications. This review attempts to synthesize and clarify the present state of knowledge. We critically evaluate evidence for a number of controlling factors in the context of the concentrations, the chemical species and the biological uptake processes for Hg. The factors include: trophic status and organic content of water, food chain transfer and biomagnification of Hg, organism age and size effects, feeding strategies, biological and chemical methylation, concentration of cations including H⁺ and Ca²⁺ and the immediate source of Hg.     

Possible parachordoma in a dog

Abstract

CASE HISTORY: A 15-mm diameter mass developed in the S/C tissue overlying the right lateral gluteal muscle of a 6½-year-old female Flat-coated Retriever.

PATHOLOGICAL FINDINGS: Cytological preparations following aspiration of the mass were highly cellular and consisted of a population of large polygonal cells containing single to multiple nuclei, large prominent nucleoli, and intracytoplasmic vacuoles. Histologically, the neoplasm consisted of similar large cells surrounded by thick fibrous connective tissue trabeculae. The large polygonal cells reacted positively with antibodies against vimentin, low- and high-molecular-weight variants of cytokeratin (AE1/AE3), but not with antibodies to desmin or glial fibrillary acidic protein (GFAP).

DIAGNOSIS: The clinical, gross, histological and immunohistochemical findings are similar to those reported for parachordomas in humans. Neither recurrence nor metastases were noted 18 months after surgical excision of the mass.

CLINICAL RELEVANCE: This is the first reported case of a possible parachordoma in a dog, a benign tumour with cytological features of malignancy.