Untersuchungen zur Übertragung von Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus auf gesunde Kartoffelknollen

Zusammenfassung In den Jahren 1999 bis 2003 wurde in Freiland-, Klimakammer- und Lagerungsversuchen überprüft, ob ein Risiko für die Übertragung des Erregers der Bakteriellen Ringfäule der Kartoffel (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) besteht, wenn (a) gesunde Kartoffelknollen in Kontakt mit Maschinen und Geräten kommen, die mit dem Erreger kontaminiert sind (indirekter Kontakt) und (b) gesunde Kartoffelknollen direkt in Kontakt mit infizierten Knollen kommen (direkter Kontakt). Nach indirektem Kontakt konnte nur beim nachfolgenden Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer Befall in Kraut und Knollen festgestellt werden. Im Freiland konnte der Erreger, auch bei wiederholtem Nachbau der geernteten Knollen, nicht nachgewiesen werden. Nach direktem Kontakt und nachfolgendem Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer und im Freiland, wurde der Erreger in allen Fällen in den geerntete Knollen nachgewiesen. Befall im Kraut wurde nur in dem Klimakammerversuch und in einem Freilandversuch ermittelt. Wurden durch direkten Kontakt kontaminierte Knollen eingelagert, konnte der Erreger in allen untersuchten Knollen festgestellt werden. Insgesamt besteht ein hohes Risiko, dass gesunde Knollen infiziert werden, wenn oberflächliche Kontaminationen mit dem Erreger erfolgen. Die Wahrscheinlichkeit von Infektionen steigt mit zunehmender Kontaminationsstärke.     

Überleben von Ralstonia solanacearum Biovar 2 (Rasse 3), dem Erreger der Schleimkrankheit der Kartoffel, in Boden und auf verschiedenen Materialien (Mikrokosmos)

Microcosm studies were carried out to test the survival of Ralstonia solanacearum biovar 2 (race 3) in soil at the permanent wilting point (wp) water content and at field capacity (fc) water content and on various material. Soils were placed at permanent ?5°C, 4°C, 15°C and 20°C and weekly fluctuating ?10/0/+10°C and the material at 5, 15 °C, 20°C with relative humidity (rh) uncontrolled or at constant 10% or 90%. In soil, survival was clearly dependent on temperature independent of water content. At 20°C Ralstonia solanacearum could be reisolated up to 364 days, at 15°C up to 290 days, at 4°C up to 209 days and at fluctuating temperatures (?10/0/+10°C) only up to 18 days. The lower the temperature, the more the population declined. At 15°C and 20°C appr. 10⁷ cfu/g soil were detected after 100 days, whereas at ?5°C only 10² cfu/g soil were detected after only 18 days. The pathogen was longer detectable in sandy-clay loam than in lighter sandy soil. It could be longer reisolated at wilting point and the populations did not decline as rapidly as at field capacity. Ralstonia solanacearum could best survive on material surfaces like rubber, plastic and varnished metal with maximum survival of 40 days at 5°C and 10% rh. In general there is a low risk of Ralstonia solanacearum overwintering under European climatic conditions when the fields are cleared of plant debris and the soil is frozen. Contamined material surfaces pose the risk of pathogen transmission to healthy tubers.     

Stereoselectivity of the generation of 3-mercaptohexanal and 3-mercaptohexanol by lipase-catalyzed hydrolysis of 3-acetylthioesters

The enantioselectivity of the generation of 3-mercaptohexanal and 3-mercaptohexanol, two potent sulfur-containing aroma compounds, by lipase-catalyzed hydrolysis of the corresponding 3-acetylthioesters was investigated. The stereochemical course of the kinetic resolutions was followed by capillary gas chromatography using modified cyclodextrins as chiral stationary phases. The enzyme preparations tested varied significantly in terms of activity and enantioselectivity (E). The highest E value (E = 36) was observed for the hydrolysis of 3-acetylthiohexanal catalyzed by lipase B from Candida antarctica resulting in (S)-configured thiol products. Immobilization of the enzyme (E = 85) and the use of tert-butyl alcohol as cosolvent (E = 49) improved the enantioselectivity. Modification of the acyl moiety of the substrate (3-benzoylthiohexanal) had no significant impact. The sulfur-containing compounds investigated possess attractive odor properties, and only one of the enantiomers exhibits the pleasant citrus type note.     

Influence of the distillation step on the ratios of stable isotopes of ethanol in cherry brandies

Isotope ratio mass spectrometry and site-specific natural isotope fractionation-nuclear magnetic resonance were applied to determine the overall carbon isotope ratio (delta13C) and the hydrogen isotope ratios [(D/H)I and (D/H)II] of ethanol, respectively. Ethanol was obtained by distillation of fermented cherry mash from a pot still commonly used in fruit brandy production. Analyses of distillate fractions revealed that the distillation proceeds with a fractionation of ethanol isotopologues. The inverse vapor pressure isotope effect (VPIE) observed for the carbon isotopologues is in accordance with the data reported for distillation of ethanol in spinning band columns. In contrast, the inverse VPIE for hydrogen isotopologues of ethanol observed in spinning band columns could not be confirmed. To investigate whether the observed isotope fractionations might influence the applicability of stable isotope analysis for quality and authenticity assessment of fruit brandies, the collected distillate fractions were recombined to cuts, as is common practice in commercial fruit brandy production. Taking into consideration the limits of repeatability of the method, it could be demonstrated that the isotope fractionations observed do not impair the applicability of stable isotope analysis of the carbon and hydrogen isotopes of ethanol for the authenticity assessment of cherry brandies if the cuts are placed in accordance with common distillers' practice.     

Contaminant and formulation analysis of MSMA using high-pressure liquid chromatography — graphite furnace atomic absorption spectrophotometry

High-pressure liquid chromatography with an ion-exchange column combined with graphite furnace atomic absorption spectrometry was used to analyse commercial formulations of sodium hydrogen methylarsonate (MSMA). No arsenite or arsenate salts or dimethylarsinic acid were detected as contaminants in the formulations, and the MSMA concentrations were found to be in accordance with the concentrations given on the containers.     

A Universal `One-tube' RT-PCR Protocol for Amplifying Isolates of Bovine Viral Diarrhoea Virus

The increase in the knowledge of the genetic variability of BVDV and the identification of some of the genetic determinants of its pathogenicity require robust and practical tools for rapid molecular characterization of the various genotypes of this virus. This study was undertaken to develop a standard protocol for RT-PCR that allows the amplification of various parts of the genome of BVDV without the need for optimizing each individual reaction. The reaction set-up is very flexible because it consists of two pre-mixes. These are a master mix, with all the required reagents except the desired primers, which are the components of the second pre-mix and are therefore easily interchangeable between the different reactions. After adding any primer-containing pre-mix to the fixed master mix, a non-interrupted cycling protocol led to the generation of amplicons of up to 4 kbp in size in amounts sufficient for subsequent sequencing reactions. The method was applied to five different regions of the BVDV genome: (i) the well-known 5-UTR to differentiate genotypes I and II; (ii) the entire E2 gene, or an approximately 550 bp region within the E2 gene, in order to find the molecular equivalent of antigenic varieties; (iii) the entire structural protein coding region covering the Npro, capsid, E ^RNS, E1 and E2 genes; (iv) a 2.1 kbp region embracing the NS2/3 junction which is known to be cleaved in cytopathic biotypes of BVDV; and (v) the region covering the entire NS4B and NS5A/B genes. All six RT-PCRs were successfully applied using (i) primers with lengths of between 20 and 52 nucleotides, (ii) an aliquot of RNA extracted from either 10⁶ infected bovine embryonal lung cells or the same number of leukocytes from viraemic cattle, and (iii) all the genotype I and II strains of BVDV tested. The technique described was used to generate various Sindbis virus/BVDV recombinants. The correct processing of the amplicon-derived E2 glycoprotein of BVDV strain PT810 was demonstrated by its reaction with a monoclonal antibody in an immunofluorescence assay. Given the variety of RT-PCRs tested, we conclude that this universal protocol may be useful with other RNA viruses.