试析美学视阈下我国传统茶典籍的翻译方法

现代美学与我国传统翻译思想存在某些共同之处,比如"信达雅"的翻译要点就是现代美学思想的体现。本文首先对美学概念以及美学与翻译的关系进行简要的说明,并对当前我国传统茶典籍存在的翻译问题进行分析,最后在此基础上对美学视阈下我国传统茶典籍的翻译方法提出几点看法。传统茶典籍翻译存在的问题主要在于两点:译文对"美"的重视程度不够;忽视茶文化的比重,使外国受众不明就里。美学视阈下我国传统茶典籍的翻译方法不妨从音律美、形式美和意境美三方面进行尝试。     

中职简单机电设备拆装与维修项目教学改革

简单机电设备拆装与维修是一门实践性很强的科目,与项目教学法的偏重操作和实践的特点正好相符,因此,在简单机电设备拆装与维修教学中使用项目教学法应该是一个很好的方法,把项目教学这种好的教学方法完美的融入到简单机电设备拆装与维修教学当中,改善当前的教学质量。