四川特色食品包装英文翻译探究及改进对策

<正>0引言随着四川特色食品市场份额的扩大,四川食品企业逐渐意识到食品包装提档升级的重要作用,出现越来越多附带有英文翻译的包装产品。企业在包装中引入英文翻译,不仅能起到迎合消费者、增加包装美感、提升产品档次等效果,而且也能满足四川食品企业参与国内乃至国际竞争的需要。1四川特色食品包装英文翻译问卷调查2017年12月～2018年2月,课题组对四川本地居民和在川生活的外国人进行了四川特色食品包装英文翻译问卷调查,问卷调查的形式有两种:一是针对成都地区的纸质问卷,二是针对四川其他地区的网上问卷。     

ZW系列真空断路器存在的问题

1　前言目前 ,各地区市、县新建和改造了大量的综合自动化变电所 ,10 k V侧选用了 ZW系列真空断路器 ,即将通过各级部门验收投入电网运行。经调查 ,在部分地区新建和改造的综合自动化变电所中 ,ZW系列真空断路器由于采用真空作为灭弧介质 ,因而具有良好的灭弧性能 ,并具有开断容量大、操作次数多、使用寿命长、分、合闸电流小、接线简单和免维护等优点 ,由于具有以上优点 ,近几年来 ,在新建和改造的二次终端变电所10 k V侧开关设备选型上被广泛选用 ,大量投入运行。10 k V ZW系列真空开关 ,配置 TA系列弹簧储能操作机构 ,具有交、直流…     

县级电网调度自动化建设和应注意问题

1　前言近几年来 ,随着县级电网调度自动化系统产品和技术日趋成熟和广泛应用 ,在我国 ,到 2 0 0 0年底 ,已经有 74 3个县局建立了电网调度自动化系统 ,并在县级电网中发挥着重要作用。自动化系统在电网的实时监控、故障处理、负荷预测和电网的安全、经济、稳定运行等方面 ,起到了重要作用 ,取得了很好的效果。本文结合巴彦县电业局县级电网调度自动化系统工程的建设、实际应用和存在的问题 ,对县级电网调度自动化系统进行系统阐述 ,谨供同行交流、参考。2　巴彦县电业局电网调度自动化系统(1)　系统基本建设情况 :巴彦县电业局电网调度自动…