围场县马铃薯中典型药物污染特征及健康风险评价

为掌握典型药物在农作物中的污染特征及健康风险,保障农产品质量安全,利用超声萃取-固相萃取-高效液相色谱/串联质谱(LC-MS/MS)技术,对围场县全县马铃薯中5大类(磺胺类、四环素类、氟喹诺酮类、大环内酯类及其他类)25种药物污染水平及富集效果进行了调查,并对健康风险进行了评价。结果表明,有20种目标物被检出,不同目标物检出率差异显著,检出含量范围为0.13～3.67μg·kg-1,单种污染物最高检出含量为17.0μg·kg-1。马铃薯对目标污染物的富集系数范围在0.01～39.6之间,最大富集系数为61.8。畜禽粪便是马铃薯中药物残留的主要来源,尽管整体检出水平和健康风险相对较低,但长期摄入与协同作用引发的潜在健康风险不容忽视。因此,仍需严控污染源头,推进畜禽粪便安全资源化利用,确保农田环境质量及农产品安全品质。     

The advantages of the use of vitamin E and selenium for the prevention and therapy of porcine stress syndrome

In a feeding trial lasting for months Halothane-positive fattening pigs were put on a diet containing different concentrations of vitamin E and selenium. After a Myostress application vitamin E and selenium were additionally injected in order to examine stress resistance (CK-test) and regenerative capacity (histological examination of Musculus longissimus dorsi) of skeletal muscle. The study revealed that neither high dietary levels of vitamin E/selenium nor a vitamin E/selenium treatment applied after stress are capable of preventing stress related myopathy nor can they influence its healing up favourably.     

Eradication of lice in cattle.

The purpose of this field study was to develop and evaluate eradication as a strategy to control lice in cattle. Thirty-three herds of cattle were selected and observed during a period of two and a half years. Before eradication, biting lice (Damalinia bovis) were present in 94% of the herds and 27% of the animals. Sucking lice (Linognathus vituli) were present in 42% of the herds and 5% of the animals. These levels were very similar to those reported from other countries in Northern Europe. The eradication strategy was successful in 28 of 33 herds, but lice were still present in 5 herds 3 to 6 months after treatment. Biting lice were present in all these 5 herds, sucking lice were present in 3 herds. During the next 12 months, nine of the 28 herds were reinfected with lice. Six herds were reinfected with just biting lice, 2 herds with just sucking lice and one herd was reinfected with both. There was no significant difference between the 2 louse species regarding the risk of unsuccessful eradication or reinfection. The only significant risk factor for reinfection was either purchase of livestock or use of common pasture, combined with failure in pre-treatment of newly introduced animals.     

Homeopathy: an effective and risk-free alternative to conventional pharmacotherapy? Part 1: Hahnemann and his teaching]

The article considers the attractions and dangers of homeopathic therapy from the view of a pharmacologist. Homeopathic drugs may exert pharmacodynamic (but also toxic) effects at low dilutions (D0-D6), but there is no scientific proof for specific effects of higher dilutions except for substances with a high toxic potential. Most homeopathic drugs have no reasonable basis for clinical use but, in case of toxic compounds, especially those with carcinogenic or allergic potential, homeopathy may bear risks for the animal and, because of residues in food animals, also for humans. Thus, homeopathic treatment should not be used when effective conventional treatments are available, and the use of homeopathic drugs with toxic potential should be avoided.     

羔羊全营养代乳粉对羔羊增重影响的试验

为了研究羔羊出生后采取人工饲喂代乳粉溶液的效果，对10日龄羔羊称重，以平均日增重与母乳组比较，用t检验方法检验差异显著性。研究结果显示羔羊平均日增重试验组为0.097-0.126kg，母乳组为0.071-0.113kg，二者没有显著差异。在生产中，代乳粉能替代绵羊母乳饲喂羔羊，对多胎品系羊的推广应用以及解决绵羊缺乳、少乳或无乳问题具有重要意义。     

Effect of heterogeneous digesta chemical composition on the accuracy of measurements of fiber flow in dairy cows.

The objective of the current study was to evaluate the effect of unrepresentative sampling of digesta particulate matter entering the omasal canal on the accuracy of fiber flow measurements. The experimental design comprised one period, one diet, and three cows as experimental units. Within each cow, the physical and chemical composition of digesta particulate matter was assessed at seven sites within the digestive tract. Three Finnish Ayshire dairy cows, equipped with ruminal and simple-T duodenal cannulas, in extended lactation were offered grass silage twice daily on an ad libitum basis. Digesta samples were collected from the rumen (dorsal and ventral sac), reticulum, omasal canal, omasum, duodenum, and rectum to determine particle size distribution in digesta, chemical composition of various particle size fractions, and distribution of two flow markers (Cr-labeled straw and indigestible NDF [INDF]) among particle size fractions. Digesta samples were wet-sieved using sieves of 2.50, 1.25, 0.630, 0.315, 0.160, and 0.080 mm. Particulate matter was analyzed for OM, NDF, and Cr concentrations, and INDF concentration was determined based on 12-d ruminal incubation. The particle size of digesta entering the omasal canal was larger compared with the omasum or the duodenum, suggesting that omasal canal samples were not representative of particle size distribution truly escaping the rumen. The concentration of potentially digestible NDF (PDNDF) decreased with decreasing particle size. The PDNDF concentration of particulate matter retained on all sieves was greatest in the rumen and gradually decreased along the digestive tract. From the reticulorumen to the omasum, the decrease was associated with decreased particle size, reflecting selective passage of particulate matter. In contrast, from the omasum to the duodenum and rectum, the PDNDF concentration decreased within each particle size fraction without effect on particle size, indicating a nonselective passage of particulate matter between these sites. Variation between particle size fractions was slightly greater for Cr concentration than for INDF concentration, indicating that unrepresentative sampling of particulate matter had a greater effect on Cr concentration compared with that of INDF. Owing to unrepresentative sampling, NDF entering the omasal canal was overestimated by 5% using INDF and underestimated by 7% using Cr as a particle phase marker. Of total NDF digestibility, proportionally 0.90, 0.07, and 0.03 occurred in the reticulorumen, omasum, and intestines, respectively. The current results indicate that, despite unrepresentative sampling of digesta particulate matter entering the omasal canal, the errors in determined NDF flow were small. The omasum may have a greater role in postruminal NDF digestion than the intestines.     

Laboratory parameters for the control of the course of therapy of canine Cushing's syndrome]

We compared the results of the ACTH stimulation tests with measurements of alkaline phosphatase and serum cholesterol during Lysodren therapy in 23 dogs with pituitary-dependent hyperadrenocorticism. The ACTH stimulation test proved to be a very sensitive parameter, by which the extent of Lysodren under- or overdosage could be reliably estimated. On the other hand, regulation of the individual Lysodren requirement was not possible by measuring AP and serum cholesterol only. However, it is highly probable that those two parameters can be used to evaluate the general state of metabolism, and they appear to be of prognostic value when greatly elevated.     

Cystocentesis in dogs and cats]

The technique of cystocentesis in dogs and cats was studied. The indications and contraindications of this method are discussed, using illustrations.