从跨文化翻译角度看《聊斋志异》两种英译本

中国古代文学的经典之作《聊斋志异》翻译的关键是看如何在读者可接受的范围内准确传达出中国风俗、传统和典故等文化信息。中国传统文库中小说的跨文化翻译对于中国文化的传播意义非凡,通过对国外译者译本（翟理斯和马尔的译本）的研究可以更加了解中西方文化的异同,使原语文化在译语语言中体现得淋漓尽致。     

黔东南州承接区际产业转移策略浅析

产业转移是当今国内外经济发展的一个普遍现象,产业转移可以优化地区产业结构.本文在分析黔东南州产业结构现状的基础上,提出应对产业转移的相应策略.