茶文化对外传播中英语翻译改进策略

中西方茶文化差异主要体现为茶叶消费种类偏好和茶文化内涵领域,针对中国茶文化对外传播中英语翻译方面的主要问题,相关方应协同制定统一规范的茶叶英语翻译标准,准确传递中国茶文化的深刻内涵,合理融入中华茶文化的准确内涵,进行文化补偿,改进我国茶文化的英语翻译,推动我国茶文化对外传播高质量发展。     

茶文化对外传播中的英语翻译

作为我国传统文化当中不可或缺的一部分,茶文化在我国对外文化传播中扮演着十分重要的角色。英语翻译在茶文化的传播中具有不可替代的作用,通过深入研究和探讨茶文化对外传播中的英语翻译问题,我们可以更好地传递中华民族茶文化的魅力,推动我国茶文化在世界范围内的传播和发展。     

我国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法

为了加强对畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用的管理,保护和合理利用畜禽遗传资源,防止畜禽遗传资源流失。促进畜牧业持续健康发展,根据《中华人民共和国畜牧法》制定的这一《办法》共二十八条。     

一号文件加快推进农业“走出去”

2月19日,中共中央、国务院发布了题为《关于坚持农业农村优先发展做好“三农”工作的若干意见》的文件,文件对提高农业对外合作水平提出了新的要求,强调要加快推进并支持农业“走出去”,加强“一带一路”农业国际合作,主动扩大国内紧缺农产品进口,拓展多元化进口渠道,培育一批跨国农业企业集团。     

关于新闻出版业改革及面临的问题

近年来．文化体制改革在中央的强力推动之下已全面提速。随着新闻出版改革路线图和时间表的确定。新闻出版领域的改革整装待发。中国文化产业发展滞后的一大弊端就是薄弱的创新能力。和中国对外经济贸易“出超”相比,中国的对外文化贸易则是严重“人超”,进口与出口仍然是10：1的比例,在新闻出版业表现尤为突出,严重的“文化赤字”已经让中国的官员们感到忧虑,体制改革是提高创新能力的关键。随着体制改革的不断推进,中国新闻版业的发展正步入历史性机遇期．打破壁垒、跨区域扩张将成为新闻出版业产业化发展的必然趋势。     

出国劳务有“钱”途 选择中介须谨慎

近年来,出国劳务成为一个热门的话题,同时也是农民工致富的一个新兴途径。据商务部统计,十五期间,我国对外承包工程和劳务合作共完成营业额900亿美元,累计外派劳务人数300多万,每年30万人左右,约占世界劳务份额的1%。农、牧、渔业、工业、建筑业、医疗卫生、交通运输等是国际劳务需求量最大的几个行业,每年需要的劳务约占国际劳务需求总量的90%以上,国际劳务市场的火爆不仅为我国巨大的劳动力市场提供了出路,同时也为解决我国农村劳动力提供了良好的途径。与此同时,面对出国劳务这个巨大的商机,非法中介开始浑水摸鱼,大赚黑心钱。由于不法中介、国外雇主违反合同或政治原因,使出国劳务风险加大,许多在国外的中国劳务人员没有享受到应有的待遇,外派劳务纠纷事件频发,一些外派劳务人员在国外拿不到应有的工资,经济蒙受损失,个别国家的各种风险让出国劳务人员安全没有保障。     

中国利用境外农业资源问题研究

在概述中国利用境外农业资源的现状及存在问题的基础上,通过对日本构建全球农业产业链和中国稀土产业整合的案例分析,论证了利用对外直接投资构建全球农业产业链,保障境外农业资源输入稳定性和自主性的重要性,提出了将构建全球农业产业链作为中国利用境外农业资源的基本路径与建议,旨在为保障中国粮食安全和农产品有效供应提供更大的支持.     

湖州发展对外综合开发区高效生态农业的探讨

高效生态农业是以绿色消费需求为导向,以提高市场竞争力和可持续发展能力为核心,具有高投入、高产出、高效益与可持续发展的特性,集约化经营与生态化生产有机耦合的现代农业。农业对外综合开发区是浙江省人民政府为扩大农业对外开放,积极引进外资,全面开发农业资源,引进新技术、新品种、新工艺和先进管理经验,改造传统农业,加快现代农业建设的新举措。但在农业开发区发展过程中出现一些不合理现象。结合湖州农业对外综合开发区建设,指出高效生态农业发展方向和目的,为其它相关农业开发区高效生态农业规划提供依据。     

钾肥产业谨防过度开发

<正>目前,中国的氮肥和磷肥两个行业基本上处于过剩的状况,而钾肥却是中国对外依存度比较高的产品。钾肥行业的可持续发展,是至关重要的。首先,国内钾肥资源地理位置比较偏僻,都是在新疆和青海内陆地区,气候条件较差,已探明钾盐产地39处,总储量大概9.3亿吨。其次,国内钾肥生产与消费特点明显。其中,生产企业约41家,实物产量是658万吨。在加工型的钾肥中,硫酸钾开工率特别低,大概在50%左右。硝酸钾作为新兴的钾肥,虽然天然的硝酸钾比较少,但市场需求可     

援埃塞俄比亚农业技术示范中心项目初步评价

【目的】总结援非示范中心项目实施的经验和教训,为后续运营提供建议,也为其他援外农业技术示范中心提供借鉴。【方法】,采用项目后评价逻辑框架法,通过调查问卷、面对面访谈等方法收集数据和意见,参考项目监评报告,对照项目技术组形成的竣工总结,逐项评价各个目标层次的实现程度,从而得出整个项目的综合评价。【结果】从项目长远目标实现情况来说,评价达到了满意,但在具体目标、投入与产出等层次中,存在基本满意甚至不满意的评价。主要问题:埃方投入不足,直接影响项目产出;可持续发展与技术推广密切相关,进度落后;推动农业走出去工作有进展,但成效不显著;中方企业也未真正走出去,所以在技术推广和产业化经营方面进展落后,影响到项目可持续发展目标的按时实现。【建议】项目实施企业要真正走出去;通过谈判确定可持续发展的措施,确保其足够的投入,提高技术推广成效;充分利用当地的农业优势条件,以市场为导向,找准农业产业化经营的重点领域,增加投入。