我国传统译论中的风格翻译论评述

风格翻译是我国传统翻译理论家讨论的重点和追求的目标.我国传统的风格翻译理论研究经历了一个从基础层次到最高层次的过程.但是,传统的风格翻译论最大缺陷是只侧重探讨风格翻译的绝对性,而忽略了探讨风格翻译的相对性.     

浅议韩国银行在中国的发展

回顾了韩国银行进入中国市场的历史情况,从支持在华韩国中小企业发展的需要、中国政府放松对外国银行进入的管制以及中国日渐成熟的消费金融市场等方面进行分析,指出在华韩国银行经营过程中可能遇到的风险,并提出相关对策.     

传统苗家场镇的空间形态特征分析及其美学价值评价

从人的行为活动与场所的关系，即人建造环境、环境影响人的活动入手，对黔东南传统村落公共空间中人的行为活动与场所的关系进行分析，并就其在现代城市公共空间设计中的借鉴意义进行了阐述。     

复方柴胡散治疗鸡尿酸盐沉积效果初报

  鸡尿酸盐沉积病是由多种病因引起的肾脏机能障碍的总称【1】。发病时间长，死亡率高。主要表现为肾尿酸盐沉积,肿胀、充血、出血。轻者使雏鸡生长受阻、成鸡生长性能降低，重者导致大量死亡。尿酸盐沉积为一种慢性疾病。日粮中蛋白质含量过高、高钙日粮或高钙低磷日粮、维生素缺乏、药物慢性中毒、某些传染病及其它若干因素都可引发本病。目前临床上尚无特效的治疗方法，而且治愈率较低，治疗操作不便等因素，给养鸡业带来一定的经济损失。本实验以柴胡方剂为主要药物，以清热、通便、理气为治疗原则。本试验药物具有操作简便、治愈率高、经济实惠。通过人工复制病例和鸡场自然病例的试验，治愈率达到90％以上。     

“鱼健宝”中药配方的筛选及防治草鱼“三病”的试验

经过对近百味中草药的筛选,优化组合配制了针对草鱼“三病”(菌性肠炎、烂鳃、赤皮病)有明显疗效的4号复方组方——我们命名为鱼健宝；并对各组方剂、疗效、药理分别进行了体外抑菌试验,草鱼“三病”的临床防治试验。结果显示,本试验4号复方“鱼健宝”对草鱼“三病”病原菌的体外抑菌效果明显；草鱼“三病”的临床防治试验表明,4个组方的中草药对预防草鱼“三病”都有较好的效果,其中以方4“鱼健宝”的防治效果最好。     

中药"壮阳促孕散"对小白鼠传统致畸试验的研究

用昆明种小白鼠对中药“壮阳促孕散”进行传统致畸试验研究。在试验中，对所有孕鼠的着床数、活胎数、死胎数、吸收胎数、胎鼠体重、身长、尾长、颜色、形状、大小、数量以及胎鼠的内脏和骨骼进行了检查记录。结果表明：致畸反应呈阴性，这说明中药“壮阳促孕散”无致畸作用。     

家畜胚胎干细胞的分离培养和鉴定

家畜胚胎干细胞的分离培养和鉴定工作对于研究和利用家畜胚胎干细胞具有重大意义。本文对文献中报道的各种分离、培养和鉴定方法进行了综述 ,并介绍了几种主要家畜的胚胎干细胞在近十余年间的研究进展情况。     

国家科学数字图书馆和动物科学发展

本文主要介绍了国家科学数字图书馆的基本服务及其在动物科学领域中的应用，以期将CSDL介绍给国内动物科学和其它领域的科研工作者。     

长叶榧叶部油挥发性成分的色谱/质谱分析研究

采用气相色谱/质谱(GC-MS)联用法测定了长叶榧叶部精油的挥发性成分,初步发现其主要成分是柠檬烯、反式α-蒎烯、β-蒎烯、顺式α-蒎烯、3-莰烯、6,6-二甲基-2-亚甲基-环庚烷、β-月桂烯,其含量分别为32.2%、12.5%、7.1%、6.6%、6.6%、5.5%、4.4%.     

利用游离小孢子培养技术育成早熟大白菜新品种‘豫新60’

 ‘豫新60’系采用游离小孢子培养双单倍体育种技术快速育成的大白菜一代杂种。该品种早熟, 生育期60～65 d ; 高抗病毒病( TuMV) 、霜霉病和软腐病; 净菜产量59.9～69.8 t·hm^-2; 叶球矮桩叠抱, 球形指数1.19 , 单球质量1.5～2.0 kg ; 叶质柔嫩, 生食、熟食皆宜; 口感略甜, 风味佳。