Larval development in European hake (Merluccius merluccius L.) reared in a semi-intensive culture system

Eggs of European hake (Merluccius merluccius L.) were stripped from fish caught at sea. Larvae were kept under semi‐intensive conditions at around 12°C. In addition, eggs were incubated in single wells at 9.2, 12.7 and 14.5°C, where hatching, development and survival were closely examined. During the larval stage, a total of 299 larvae were sampled to follow development and growth. In addition a small number of juveniles were sampled. Larvae hatched approximately 4 days after fertilization, and were 2.9 mm in total length (TL). At 6‐day post hatching (dph), the larvae were 4.1 mm (TL), the jaw apparatus was developed, and the larvae had started to feed. Most of the growth during the early larval period is restricted to the head, and there is almost no increase in length for the first 3–4 weeks post hatching. Teeth and pelvic fins appear at 25 dph. Development of unpaired fins at approximately 30 dph marks the start of the larval–juvenile transition. Weaning to formulated feed was accomplished 50 dph, when external morphology was similar to that of adult hake.     

Virus infections of the European Eel in North Rhine Westphalian rivers

Viral infections have been suggested to play a role in the decline of the panmictic population of the European eel (Anguilla anguilla). However, despite the importance of knowledge about pathogenic eel viruses, little is known about their spread in the wild European eel population and only a few eel pathogenic viruses have been described so far. In this study, we aimed to investigate the health status of the A. anguilla stock in North Rhine Westphalia (NRW) State of Germany. For this purpose, we examined tissue samples of 16 elvers, 100 yellow eels and 6 silver eels, sampled from the rivers Rhine, Lippe and Ems. Virus detection was performed via a combination of cell culture and PCR. Next to the detection of frequently encountered pathogenic eel viruses (anguillid herpesvirus 1 and eel virus European X (EVEX)), we isolated the eel picornavirus 1 (EPV-1) from tissue of yellow eels and elvers and demonstrate the distribution of EPV-1 in wild eel population in NRW.     

7种药剂对苹果红蜘蛛的防治作用研究

通过试验,明确了7种药剂对苹果红蜘蛛的防治作用,为安全、合理使用和大面积推广提供一定理论依据。     

Consequences of climate change for European agricultural productivity, land use and policy

This paper reviews the knowledge on effects of climate change on agricultural productivity in Europe and the consequences for policy and research. Warming is expected to lead to a northward expansion of suitable cropping areas and a reduction of the growing period of determinate crops (e.g. cereals), but an increase for indeterminate crops (e.g. root crops). Increasing atmospheric CO₂ concentrations will directly enhance plant productivity and also increase resource use efficiencies.

In northern areas climate change may produce positive effects on agriculture through introduction of new crop species and varieties, higher crop production and expansion of suitable areas for crop cultivation. Disadvantages may be an increase in the need for plant protection, the risk of nutrient leaching and the turnover of soil organic matter. In southern areas the disadvantages will predominate. The possible increase in water shortage and extreme weather events may cause lower harvestable yields, higher yield variability and a reduction in suitable areas for traditional crops. These effects may reinforce the current trends of intensification of agriculture in northern and western Europe and extensification in the Mediterranean and southeastern parts of Europe.

Policy will have to support the adaptation of European agriculture to climate change by encouraging the flexibility of land use, crop production, farming systems etc. In doing so, it is necessary to consider the multifunctional role of agriculture, and to strike a variable balance between economic, environmental and social functions in different European regions. Policy will also need to be concerned with agricultural strategies to mitigate climate change through a reduction in emissions of methane and nitrous oxide, an increase in carbon sequestration in agricultural soils and the growing of energy crops to substitute fossil energy use. The policies to support adaptation and mitigation to climate change will need to be linked closely to the development of agri-environmental schemes in the European Union Common Agricultural Policy.

Research will have further to deal with the effect on secondary factors of agricultural production, on the quality of crop and animal production, of changes in frequency of isolated and extreme weather events on agricultural production, and the interaction with the surrounding natural ecosystems. There is also a need to study combined effects of adaptation and mitigation strategies, and include assessments of the consequences on current efforts in agricultural policy to develop a sustainable agriculture that also preserves environmental and social values in the rural society.     

Adaptability of birch (Betula pendula Roth) and aspen (Populus tremula L.) genotypes to different soil moisture conditions

For northern Europe’s climate, models predict an increase in periods of drought and waterlogging. Knowledge of variation between genotypes of Betula pendula (birch) and Populus tremula (aspen) to drought and excess soil moisture are unavailable but relevant for future development of forest ecosystems. We studied variation between genotypes to soil moisture in birch and aspen with plant material representing naturally regenerated populations and showed differences in acclimation to soil moisture conditions. Genotypes showing most growth and biomass accumulation across treatments maintained most leaf area, high gas exchange and water-use efficiency and grew most root mass but had the lowest root length per unit root dry mass compared to other genotypes. This indicates that these genotypes are more efficient in harvesting water from the soil under adverse conditions. We also showed that birch and aspen employ different strategies to cope with soil moisture conditions, with aspen investing more in perennial parts, while birch efficiently maintains foliar processes. When the expression of some known drought responsive genes was measured, only ACC oxidase was induced by the drought treatment at the beginning of the experiment, while surprisingly LEA5, RD22 and ADH1 did not respond to drought, but were up-regulated in prolonged wet conditions indicating oxidative stress and hypoxia and that these genes are responding to multiple stress factors. We conclude that in plants micro-propagated from naturally regenerated birch and aspen populations, there is variation between genotypes in acclimation efficiency to soil moisture conditions.     

Bans,tests, and alchemy: Food safety regulation and the Uganda fish export industry

Contemporary regulation of food safety incorporates principles of quality management and systemic performance objectives that used to characterize private standards. Conversely, private standards are covering ground that used to be the realm of regulation. The nature of the two is becoming increasingly indistinguishable. The case study of the Ugandan fish export industry highlights how management methods borrowed from private standards can be applied to public regulation to achieve seemingly conflicting objectives. In the late 1990s, the EU imposed repeated bans on fish imported from Uganda on the basis of food safety concerns. However, the EU did not provide scientific proof that the fish were actually “unsafe.” Rather, the poor performance of Uganda’s regulatory and monitoring system was used as justification. Only by fixing “the system” (of regulations and inspections) and performing the ritual of laboratory testing for all consignments for export to the EU did the Ugandan industry regain its status as a “safe” source of fish. Yet, gaps and inconsistencies abound in the current Ugandan fish safety management system. Some operations are by necessity carried out as “rituals of verification.” Given the importance of microbiological tests and laboratories in the compliance system, “alchemic rituals” provide an appropriate metaphor. These rituals are part and parcel of a model that reassures the EU fish-eating public that all is under control in Uganda from boat to point of export. As a consequence, actual non-compliance from boat to landing site allows the fishery to survive as an artisanal operation. Stefano Ponte is Senior Researcher at the Danish Institute for International Studies, Copenhagen. His research focuses on the role of standards, regulation and quality conventions in the governance of agro-food value chains, with particular focus on Africa. He is co-author of Trading Down: Africa, Value Chains and the Global Economy and The Coffee Paradox: Global Markets, Commodity Trade and the Elusive Promise of Development.     

European bat lyssaviruses: Distribution, prevalence and implications for conservation

Worldwide, there are more than 1100 species of the Order Chiroptera, 45 of which are present in Europe, and 16 in the UK. Bats are reservoirs of, or can be infected by, several viral diseases, including rabies virus strains (in the Lyssavirus genus). Within this genus are bat variants that have been recorded in Europe; European bat lyssavirus 1 (EBLV-1), European bat lyssavirus 2 (EBLV-2) and, four currently unclassified isolates. Since 1977, 783 cases of EBLVs (by isolation of viral RNA) have been recorded in Europe. EBLV-1 or EBLV-2 has been identified in 12 bat species, with over 95% of EBLV-1 infections identified in Eptesicus serotinus. EBLV-2 is associated with Myotis species (Myotis daubentonii and Myotis dasycneme). A programme of passive surveillance in the United Kingdom between 1987 and 2004 tested 4871 bats for lyssaviruses. Of these, four M. daubentonii (3.57% of submitted M. daubentonii) were positive for EBLV-2. Potential bias in the passive surveillance includes possible over-representation of synanthropic species and regional biases caused by varying bat submission numbers from different parts of the UK. In 2003, active surveillance in the UK began, and has detected an antibody prevalence level of 1-5% of EBLV-2 in M. daubentonii (n = 350), and one bat with antibodies to EBLV-1 in E. serotinus (n = 52). No cases of live lyssavirus infection or lyssavirus viral RNA have been detected through active surveillance. Further research and monitoring regarding prevalence, transmission, pathogenesis and immunity is required to ensure that integrated bat conservation continues throughout Europe, whilst enabling informed policy decision regarding both human and wildlife health issues.     

Digestible energy content of pasture species in growing European wild boar (Sus scrofa L.)

The objectives were to determine the apparent energy digestibility of six pasture species frequently grazed by European wild boar (Sus scrofa L.) and to estimate the digestible energy (DE) consumption from pasture by grazing wild boar. Seven diets were prepared; a base diet (BD) which did not contain any pasture species, diets D1 to D5 which included 75% of the BD and 25% of the dried pasture species Lolium perenne (D1), Festuca arundinacea (D2), Agrostis capillaris (D3), Bromus staminius (D4) or Trifolium repens (D5) and D6 which contained 85% BD and 15% dried Plantago lanceolata. Seven purebred European wild boar (initial liveweight 24.4 ± 0.8 kg, average ± SEM) were given access to the diets following a Latin Square design. The animals received each diet for eight days, with faecal sampling on days 6, 7 and 8. The total apparent DE consumption from pasture by grazing wild boar was estimated using previously collected pasture consumption data from wild boar. The digestibility coefficients and DE contents of the pasture species ranged from 0.29 to 0.65, and 5.8 to 12.6 MJ/kg DM respectively, with L. perenne and P. lanceolata having the greatest digestibility coefficients and DE contents. The wild boar were estimated to satisfy between 52% and 142% of their maintenance energy requirements through pasture consumption. Grazing wild boar are able to utilise an important proportion of the energy present in pasture species.     

欧盟尽职调查法案对我国木质家具贸易的影响及对策分析

近年来,非法采伐及相关木材贸易问题引起了国际社会的广泛关注.木质家具是中国木质林产品出口中最重要的产品,同时出口欧洲的份额正呈现出不断增长的趋势,尽职调查法案的实施必将对我国木质家具贸易产生重大影响.笔者简述了欧盟尽职调查法案的出台背景、历史沿革和主要内容,分析了我国与欧洲联盟的木质家具贸易现状,探讨了尽职调查法案实施后对我国木质家具贸易的消极影响和积极影响,从政府和企业两个层面提出相应政策,在应对当前困境的同时以促进我国木质家具贸易的可持续发展.