Effect of the Substrates on the Production of Engrafted Vine Cuttings in Heated Greenhouses

This article highlights the results of a long-term research project on the production of grape stalks engrafted by the desk method. The integrated impact of rootstock varieties, modes of stratification, and different substrates on vegetating vine cuttings, raised in heated greenhouses, and the capacity of their acclimatization after planting was studied. The results of the research show that rootstock variety and modes of stratification influence the output of engrafted vegetating cuttings of vines grown in pots using various substrates. In particular, the engrafted cuttings of variety Rkatsiteli produced on two rootstocks, 5 BB and 101-14, passed stratification (a) in sawdust with local electroheating, (b) on the water with its periodic change, and (c) in the layer of perlite. After preplanting preparations they were planted in pots with six different substrates: (1) soil (control); (2) perlite; (3) sawdust; (4) rice husk + soil + sand (1:1:1); (5) peat + soil + sand (1:1:1); and (6) mold + soil + sand (1:1:1). The cuttings were grown with a covered root system in a heated greenhouse for 35–40 days. Forty-day-old vegetating cuttings, after hardening, were planted into the open ground. Specialties were established during the root and shoot formation on vegetating nursery plant grafts during the rooting period. Optimal substrates for growing engrafted cuttings with a covered root system in heated greenhouses for each rootstock and stratification mode were determined.     

数控专业科技英语的特点及翻译方法

要阅读和查阅数控机床、数控系统的产品说明书及户使用手册等英文资料,就要求数控专业的技术人员或者专家具有良好的科技英语翻译能力。通过翻译西门子802C数控系统操作与编程英文手册中的一些英文实例,阐述了数控专业科技英语的特点及翻译中的一些方法,提出了专业科技英语翻译时所需要具备的能力。     

The Influence of Organic and Integrated Production on Nutritional,Sensory and Agricultural Aspects of Vegetable Raw Materials for Food Production

In a six-year crop rotation trial organically and integrated grown vegetables were produced according to current good agricultural practices, taking quality and quantity aspects into consideration. The raw materials assessed focussed on materials used for industrial food production. Nutritional, sensory and agricultural aspects were evaluated. Carrot, cabbage, onion, pea and potato are possible to grow organically for industrial purposes. Depending on crop, the yield was lower (65-90%) for organically grown compared to integrated grown. Cultivation of organic spinach and dill turned out to be difficult due to problems with weed and discoloration. The chemical analyses included pesticide residues, nitrate, glycoalkaloid, dry matter, vitamin C and 25 different minerals and trace elements. Overall, the organically grown crops had higher dry matter content than the integrated grown. However, when examining the data for the different crops contradictory results were noted. No significant differences due to growing system were noticed for vitamin C and the other nutrients except for 4 of the trace elements. The growing system did not influence the sensory properties.     

An experimental study of charcoal degradation in a boreal forest

Degradation rates of pyrogenic carbon (PyC) under natural environmental conditions are largely unknown. Here we present results from a field experiment monitoring the change in mass, C- and N concentrations of a variety of charcoal types in a Norwegian boreal forest over a period of 20 months. The charcoal types represent different feedstock tree species, production temperature regimes, and placements in the forest, i.e. above ground, in the humus layer or in contact with the mineral subsoil. The types of charcoal had different initial C concentrations mainly depending on their production temperature. Nevertheless, all types of charcoal at all placements in the forest showed an initial drop in their C concentrations, which subsequently rose back to reach near initial values in part of the charcoal types. In part of the charcoal types, N concentrations decreased throughout the experiment, exhibiting considerable variation among feedstock species, production temperature regime, and placements in the forest. C/N ratios rose especially in charcoal made from wood of Scots pine (Pinus sylvestris L.), and charcoal that had been stored in contact with the mineral subsoil showed the most rapid mass gain. Our results confirm the important influence of production temperature and feedstock type on the degradation of charcoal, but they also show that microbial activity and environmental conditions play significant roles in charcoal degradation and thus for the fate of pyrogenic carbon under natural conditions.     

5-Aza-dC对牛成肌细胞MyoD1启动子甲基化及mRNA表达的影响

旨在探究5-氮杂-2-脱氧胞苷（5-Aza-2’-deoxycytidine,5-Aza-dC）对牛成肌细胞的增殖和肌分化因子（myogenic differentiation 1,MyoD1）启动子甲基化以及mRNA表达的影响。本研究复苏了前期冻存的关岭牛成肌细胞,并进行培养,待其生长到对数生长期,再通过不同浓度的5-Aza-dC对牛成肌细胞进行处理,利用流式细胞仪检测细胞凋亡和周期;结合高通量检测方法检测MyoD1启动子甲基化水平,并利用qRT-PCR检测MyoD1及相关基因的表达水平。研究发现,0.1 μmol·L^-15-Aza-dC为最适浓度,该浓度下细胞抗凋亡因子Bcl的表达极显著降低（P<0.01）,促凋亡因子Bax的表达极显著提高（P<0.01）,促凋亡因子Caspase-9的表达显著提高（P<0.05）;周期因子Cyclin A2的表达显著提高（P<0.05）,而细胞因子Cyclin B1、Cyclin D的表达无显著变化;检测空白组和试验组MyoD1启动子甲基化水平发现,试验组甲基化水平极显著低于空白组（P<0.01）;而mRNA的表达水平极显著高于空白组（P<0.01）。5-Aza-dC能够通过改变Caspase-9、Bcl、Bax、Cyclin A2等基因的表达来调节关岭牛成肌细胞的增殖和凋亡,并能够有效降低MyoD1基因启动子的甲基化水平（P<0.01）;极显著提高其mRNA的表达量（P<0.01）。低浓度的5-Aza-dC能通过促进细胞凋亡及调控关岭牛MyoD1的甲基化水平来调控MyoD1的表达;同时推测,MyoD1基因启动子的甲基化水平能够影响关岭牛成肌细胞的生长发育,可为遗传标记辅助关岭牛的改良提供理论参考。     

猪C1QTNF3基因可变剪接体的鉴定及介导miR-101调控成脂分化的研究

旨在研究猪C1QTNF3基因可变剪接体的特性及miR-101通过C1QTNF3基因促进猪脂肪SV细胞成脂分化的机制。本研究采集3头30日龄健康马身猪仔公猪心、肝、脾、肺、肾、胃、股二头肌、腰大肌、皮下脂肪和背部脂肪组织样品,首先利用RT-PCR技术和生物信息学方法对C1QTNF3基因的不同转录本进行扩增和生物学特性分析,采用qRT-PCR技术检测C1QTNF3基因不同转录本在猪组织中的表达变化。随后,利用生物信息学预测发现,C1QTNF3上游的调控因子是miR-101,采用双荧光素酶报告试验验证miR-101对C1QTNF3的调控作用。最后,利用油红O染色和qRT-PCR技术检测过表达miR-101对猪脂肪SV细胞成脂分化的影响。基因克隆得到猪C1QTNF3存在两个转录本C1QTNF3和C1QTNF3-1,其中C1QTNF3-1为新鉴定的转录本;测序分析显示,与C1QTNF3相比,C1QTNF3-1的第1外显子区域缺失了219个碱基,少编码73个氨基酸。进化树分析显示,猪C1QTNF3和C1QTNF3-1蛋白序列与人和马来亚穿山甲等物种的亲缘关系较近。C1QTNF3和C1QTNF3-1在猪各组织中均有表达,且在各组织中C1QTNF3-1的表达量均极显著高于C1QTNF3（P<0.01）。过表达miR-101极显著下调C1QTNF3 3'UTR区域的荧光素酶活性（P<0.01）和C1QTNF3 mRNA的表达（P<0.01）,同时增加了脂肪细胞成脂分化关键基因PPARγ、C/EBPβ、SREBP-1c和FABP4的mRNA表达量（P<0.01）。本试验成功克隆了猪C1QTNF3基因的两个可变剪接体,其中C1QTNF3-1在猪不同组织中均高表达,推测该转录本为基因发挥功能的主要亚型。并深入研究了C1QTNF3基因的上游调控因子,揭示了miR-101靶向C1QTNF3促进成脂分化的机制,丰富了C1QTNF3的生物学作用和调控网络。     

Characterization of a novel nicotinamide adenine dinucleotide-cytochrome b5 reductase mutation associated with canine hereditary methemoglobinemia

Hereditary methemoglobinemia associated with nicotinamide adenine dinucleotide-cytochrome b5 reductase (b5R) deficiency is a rare autosomal recessive disorder in animals. Recently, nonsynonymous b5R gene (CYB5R3) variants have been reported to be associated with canine and feline hereditary methemoglobinemia. However, the underlying molecular mechanisms of canine and feline methemoglobinemia caused by these nonsynonymous variants have not yet been reported. Previously, we reported a Pomeranian dog family with hereditary methemoglobinemia, carrying CYB5R3 mutation of an A>C transition at codon 194 in exon 7, replacing an isoleucine residue with leucine (p.Ile194Leu). In this study, we investigated the enzymatic and structural properties of the soluble form of wild-type and Ile194Leu canine b5Rs to characterize the effects of this missense mutation. Our results showed that the kinetic properties of the mutant enzyme were not affected by this amino acid substitution. The secondary structure of the wild-type and Ile194Leu b5Rs detected by circular dichroism showed a similar pattern. However, the mutant enzyme exhibited decreased heat stability and increased susceptibility to trypsin hydrolysis. Moreover, the thermostability and unfolding measurements indicated that the mutant enzyme was more sensitive to temperature-dependent denaturation than the wild-type b5R. We concluded from these results that unstable mutant enzyme properties with normal enzymatic activity would be associated with hereditary methemoglobinemia in the Pomeranian dog family.     

AR regulates porcine immature Sertoli cell growth via binding to RNF4 and miR-124a

Sertoli cells are the only somatic cells in the seminiferous epithelium which directly contact with germ cells. Sertoli cells exhibit polarized alignment at the basal membrane of seminiferous tubules to maintain the microenvironment for growth and development of germ cells, and therefore play a crucial role in spermatogenesis. Androgens exert their action through androgen receptor (AR) and AR signalling in the testis is essential for maintenance of spermatogonial numbers, blood–testis barrier integrity, completion of meiosis, adhesion of spermatids and spermiation. In the present study, we demonstrated that AR gene could promote the proliferation of immature porcine Sertoli cells (ST cells) and the cell cycle procession, and accelerate the transition from G1 phase into S phase in ST cells. Meanwhile, miR-124a could affect the proliferation and cell cycle procession of ST cells by targeting 3′-UTR of AR gene. Furthermore, AR bound to the RNF4 via AR DNA-binding domain (DBD) and we verified that RNF4 was necessary for AR to regulate the growth of ST cells. Above all, this study suggests that AR regulates ST cell growth via binding to RNF4 and miR-124a, which may help us to further understand the function of AR in spermatogenesis.     

鸡FKBP5基因的克隆、生物信息学及组织表达谱分析

本研究旨在对鸡FK506结合蛋白5(FK506 binding protein 5,FKBP5)基因进行克隆和生物信息学分析,并检测其在鸡不同组织中的表达量。以鸡脾脏cDNA为模板,通过PCR方法扩增和克隆鸡FKBP5基因完整CDS区序列,并进行同源性比对及系统进化树构建;使用在线软件分析FKBP5蛋白的理化性质、疏水性、跨膜结构、信号肽、二级结构和三级结构;利用实时荧光定量PCR检测其在肢体内外翻畸形(valgus-varus deformity,VVD)组肉鸡和正常组肉鸡组织中的表达量,并绘制组织表达谱。结果显示,鸡FKBP5基因CDS区序列全长1350 bp,编码449个氨基酸;同源性比对和进化树分析表明,鸡FKBP5基因氨基酸序列与鹌鹑、鸭、壁虎、中华鳖、小鼠、人、猪、斑马鱼的同源性分别为98.4%、96.2%、85.8%、87.4%、81.1%、85.2%、86.1%和61.2%,与鹌鹑、鸭的亲缘关系最近,爬行类和哺乳类动物次之,与斑马鱼(鱼类)亲缘关系最远。鸡FKBP5蛋白分子质量为50.43 ku,理论等电点(pI)为5.94,半衰期为30 h,肽链N端为蛋氨酸(Met),不稳定系数为23.80,属于稳定蛋白;跨膜区和信号肽预测结果显示,FKBP5蛋白不属于跨膜蛋白和分泌型蛋白。结构域分析结果表明,该蛋白包括2个FKBP型肽基脯氨酰异构酶(FKBP-type peptidylprolyl isomerases)、3个四肽重复(TPR)序列,主要包含α-螺旋(46.77%)、延伸链(12.47%)和无规则卷曲(40.76%),且该蛋白与HSPA2、PPID、STIP1、HSP90AA1和HSP90AB1等互作蛋白具有很强的相关性。实时荧光定量PCR结果显示,FKBP5基因在鸡各组织中广泛表达,其中在软骨和法氏囊中表达量较高,在发病组肉鸡组织中的表达量均高于正常组肉鸡,且在心脏、腿肌、法氏囊、胸腺、软骨中表达量差异显著(P<0.05),在脾脏中表达量差异极显著(P<0.01)。本试验结果可为肉鸡骨骼疾病及腿部健康选育提供参考。