莎士比亚戏剧再现之继承惯例研究

莎士比亚戏剧中，继承问题成为推动剧情发展的关键因素。继承问题既是当时政治与经济力量角力的体现，又是社会秩序变迁的反映。本文将从阶级与女性的维度审视莎剧情节中涉及的继承问题，研究其中再现的继承惯例与变化及由此折射出的政治与经济力量的变迁从而探讨格林布赖特的“颠覆与抑制”理论的适用性。     

威尼斯商人中的女性主义文学批判

《威尼斯商人》是莎士比亚早期的文学作品之一,小说具有很强的时代性和批判性。在这部作品中,女性及女性主义成为主旋律,吹响了时代解放、自由主义的号角。小说通过夏洛克这一负面人物的描写,从侧面塑造了鲍西亚、杰西卡这两个女性形象,彰显出其理性、主动、开放、批判性精神,瓦解了父权主义的思想统治地位,推动了女性解放的实现。这部作品的成功之处,不仅仅是文本内容的丰富性,还具有深刻性的思想性,深刻地揭示了时代主题。     

21世纪莎士比亚戏剧研究现状与王权文化视角的展望

在对莎士比亚戏剧近13年的主要研究方向和成果进行了回顾和评述的基础上,可以发现该研究在思想领域的现状和发展趋势,反思资产阶级人文主义的传统定性,尤其结合王权文化研究的新视角进行分析与展望,有助于从建设性后现代主义和谐观、整体观出发,开拓莎学研究的新领域。     

以莎士比亚作品为例探究英语文学教育

文章以文艺复兴时期的莎士比亚作品为例,简单分析了莎士比亚的作品特色,并从高校英语文学教育现状和如何改进高校英语文学教育这两个方面进行了具体阐述。     

浅谈英语典故的语言特征及翻译方法——以源于莎士比亚作品的典故为例

典故是语言的精华,运用典故能使语言精练简洁,寓意深刻。因而典故深受中外名家的青睐。莎士比亚作为英国文学巨匠,其作品中的许多词句都脍炙人口,广为人们引用,进而成为英语典故最重要的来源之一。本文以源于莎士比亚作品的典故为例,对英语典故的语言特征及典故的翻译方法进行研究,探讨典故最显著的两个特征,即结构的固定性,语义的整体性和比喻性。同时根据典故的这些显著特征,探讨适合的翻译方法,包括直译法,意译法,套译法,直译加意译或注释法等,以期有助于准确理解典故的含义,进而有效地提高跨文化交际能力。     

有限的舞台时空 无限的宇宙风云——试论莎士比亚戏剧的情节结构和表现手法

莎士比亚的戏剧创作是世界文学的瑰宝，本文试图在历览前诸的基础上，从莎士比亚戏剧的情节结构和表现手法方面阐述自己的看法。     

论莎士比亚四大悲剧的人物与意象

莎士比亚四大悲剧是莎士比亚戏剧的精华，而意象的精妙运用，则是莎翁最令人叹服的高明之处之一。木文力图从利用意象塑造悲剧人物性格、通过意象对比展示人物的善与恶以及对主人公的悲剧命运的预示三个层ICI进行分析，}列述意象在莎翁四大悲剧中对人 物塑造所起的重要作用。     

漂在深圳

“我们的迟疑乃是我们的叛徒．由于畏惧去尝试,它使我们失去了我们可能赢取的东西”我用英国剧作家莎士比亚的这段话作为本文的引言：     

一夕话 胜读十年书

把语言送给悲伤吧!那不能说话的伤痛。——莎士比亚。治疗始于把感受变成语言。——西高医生。两个主角,两个中年伤心人,之所以能够重建新生,其中关键在沟通。自立的先决条件之一在接受过往,把今天与明天建基于昨天之上。     

从中西茶文化的差异看北路壮剧与莎士比亚戏剧爱情婚姻观的不同

"茶文化"是中国民族文化的典范,不仅涵盖了地区产茶、品茶等文化蕴涵,更是在戏剧舞台表演中体现出特有的民族特色。同时,西方戏剧艺术在创作过程中,也更加倾向于民族文化特色,这与中国茶文化艺术视角存在相似点,由此可以延伸出中西方戏剧中爱情婚姻观的差异性,成为戏剧艺术研究的一个切入点。基于中西茶文化差异,本文以北路壮剧、莎士比亚戏剧为代表,探讨中西方戏剧爱情婚姻观之间的差异性,为当代戏剧艺术推广及发展提供借鉴。