翻译适应选择论在公示语汉英翻译中的应用

公示语作为对外宣传的一个重要部分,其应用范围非常广泛,尤其是随着国际化进程的不断加快,国内基础设施大量采用汉英两种语言的公示语,而公示语翻译的优劣将直接关系到我国的国际形象。文中从翻译适应选择论的角度出发,分析目前公示语的汉英翻译。     

英汉话语标记语差异研究

话语标记语在英、汉两种语言中都是一种十分常见的话语现象,并具有一定的相同之处。本文在共性的基础上,对二者的差异进行研究,发现英语话语标记语和汉语话语标记语在句法结构和语用功能两方面存在差异,并解释了差异产生的原因。     

工作记忆在写作过程中的作用

写作作为一种复杂的认知活动,涉及到多个过程的共同作用。这些过程对容量有限的工作记忆造成压力,认知负荷过大,是造成写作困难的主要原因。熟练的写作者处理压力的方式有多种,包括通过练习降低低层次过程的认知压力,或者通过中央执行系统对认知注意进行分配。除此以外,增加备用的认知资源系统,通过长时工作记忆对长期记忆内的知识进行提取和利用,也是一个有效的处理压力的方式。文中从认知的角度对工作记忆在写作中的作用和研究情况进行综述,为二语写作的研究提供了新的视角和方向。     

添加酶和有机酸可降低仔猪日粮缓冲力防止消化障碍

研究证明,过去50年间在仔猪日粮中常规添加抗生素类饲料添加剂是提高动物性能和减少消化障碍(下痢)的有效方法。然而,大多数这些有效的饲料级抗生素(杆菌肽锌、磷酸泰乐菌素和喹乙醇)目前在欧洲已被禁止使用。因此,养猪业者与兽医专家必须寻找减少疾病攻击对猪场影响的方法。     

英语经济语篇中概念隐喻的认知研究

隐喻不仅是一种修辞手段,更是人类的一种思维方式。文章从认知角度分析了英语经济语篇中常见的概念隐喻,对隐喻及其认知机制进行探讨,以期使英语学习者更好地理解经济语篇中的各种抽象、复杂的隐喻现象,培养隐喻思维,减少跨文化交际中的语用失误。     

一种笔记本电脑的缓冲包装方案及设计

针对某型号笔记本电脑,采用植物纤维发泡材料作为缓冲包装材料,进行缓冲方案研究,设计了左右缓冲衬垫结构,在此基础上,设计了笔记本电脑销售包装。研究结果表明,只要缓冲结构设计合理,植物纤维发泡材料完全能够满足笔记本电脑等电子产品的缓冲包装要求,且其缓冲成本比纸浆模塑成本低得多。     

瓦楞—蜂窝纸板力学性能研究

本文针对现有蜂窝纸板生产效率低的缺点,结合蜂窝结构优异的力学性能和瓦楞纸板便于高速生产的优点,提出了平齐式瓦楞—蜂窝纸板和相对式瓦楞—蜂窝纸板结构,利用静态压缩实验,分析了静态力学性能和缓冲性能,结果表明二者的力学性能均优于正六边形蜂窝纸板;相对式瓦楞—蜂窝纸板的抗压强度和缓冲性能均优于平齐式瓦楞—蜂窝纸板,更适用于运输包装领域,研究结果可为新型纸板的开发提供有益的参考。     

液压限位缓冲结构在汽车减振器上的应用

在分析普通双筒式减振器结构和工作原理基础上,提出一种加装双活塞液压限位缓冲器的汽车减振器,并对其工作机理进行分析;建立了具有液压限位缓冲结构的汽车减振器等效液压系统模型,对其阻尼特性进行分析.分析结果表明：在汽车减振器内部加装液压限位缓冲结构,可以产生附加阻尼力,使减振器具有更好的减振功能,有效地提高汽车恶劣行驶工况下的平顺性.     

西方茶文化教育中的“茶”语在英语中的研究

16世纪中期,中国的茶叶开始运往欧洲,并成为上流人士才能尝到的饮品。随着时间的推移,各种交通工具的发展,茶饮品逐渐从奢侈品变为了平民饮品,使之成为人们的日常饮料。越来越多的西方人喜欢饮茶,还将西方的习俗与传统的中国茶文化融合,形成具有独特西方风情的茶文化。在茶文化影响的背景下,英语中出现了大量有关茶"茶"的词汇,并影响着西方茶文化教育。英语中的Tea来自于中国厦门的发音,它的出现丰富了英语词汇,让中国的茶文化在英语中衍生出很多与茶相关的话句。在一定程度上,发扬并传承了中国的本土文化,让西方国家对我国的认知又多了一些了解。本文从西方茶文化发展入手,通过对西方茶文化教育的分析,探讨茶语在当下英语中的现状和问题,最终给予一些相关的意见。     

鸡精液稀释液的选择及其影响因素分析

随着现代养禽业的快速发展,禽业养殖的规模化和集约化程度越来越高.由于鸡养殖数量大、人工授精频率高、公鸡的采精量少等原因,原精液输精存在诸多缺陷.