茶叶广告中的英译策略分析

广告是为了某种目的需要,通过一定的媒介公开而广泛的传达某种信息的宣传手段。茶叶作为中国贸易的大宗,在世界出口市场上占据着重要的份额,加强茶叶的广告宣传是茶叶国际化贸易的必经之路。在这种情况下,茶叶广告的英语翻译成为广告宣传策略的重要组成部分。文章主要从当前茶叶广告英译的指导原则入手,分析现在茶叶广告英语翻译中的现状,进而提出茶叶广告的英译策略。     

从营销视角谈茶叶广告的翻译

广告是一种重要的功能文本,具有强烈的目的性与实用性,能够以简洁的文字刺激消费者的购买欲望,从而促进商品的营销。本文首先介绍了广告翻译的基本理论,并总结概括了当前茶叶广告翻译所面临的几个难题,随后指出茶叶广告翻译所要遵循的几个原则,并通过现实案例分析阐明了营销视角下茶叶广告翻译的方法,以期为后续相关翻译活动提供借鉴。     

试论我国茶品广告的翻译

茶叶在中国具有悠久的发展历史与深刻的文化内涵。而茶品广告作为推广茶品的重要媒介,其不但是增强我国经济实力的重要举措,更是对外传播中国茶文化的重要手段之一。特别是随着经济全球化的快速发展,茶品广告翻译在实现我国茶行业的国际化发展方面具有不可忽视的功能与作用。基于此,本文拟从广告翻译及茶品广告翻译出发,深入分析我国茶品广告翻译的发展现状,探讨我国茶品广告的翻译策略。     

论跨文化广告传播中茶叶商标的翻译

伴随现代社会经济的不断发展与贸易国家化发展趋势的呈现,使我国的广告传播形式也发生了改变,跨文化传播已成为商品贸易发展的一种必然趋势。茶产品作为我国对外贸易的主要产品之一,对其产品商标进行翻译,便成为推动茶产品广告跨文化传播,促进茶产品销售的有效方法。但由于当前市面上的茶产品商标翻译还存在一定的缺陷,这使得外国人很难通过市场上现有的产品广告了解和接受茶文化来接受茶产品。因此,以翻译茶叶产品的商标为立足点,对其翻译过程中在广告跨文化传播过程中存在的问题进行研究十分必要。     

基于社交媒体平台资讯的天然林保护工程社会影响分析

文中使用Python语言爬取了新浪微博和推特有关天然林保护工程的资讯,对资讯进行人工语义解读,将资讯所体现的情感态度分为正、中、负3类,根据资讯的语义及情感态度了解民众对天然林保护工程的社会意识,以分析我国天然林保护工程所产生的社会影响。结果表明：1)国内外社交媒体平台资讯的正向态度均占比较高,新浪微博的正向态度高达96.13%,推特正向态度为80.52%;2)新浪微博和推特的正向态度内容多为对我国天然林保护工程表示认可与支持,认为我国的天然林保护工程改善了生态环境,保护了野生动物,并为世界各国天然林保护做出了榜样;3)新浪微博负向态度多指出了当地天然林保护工程在资金落实、改革不到位等方面的问题,推特负向态度多是提出我国天然林保护工程加剧了世界其他天然林资源的消耗。总体而言,国内外公众对我国天然林保护工程认可度较高,虽有公众在国内外社交媒体平台提出质疑,但仍有可行的解决方法。本研究旨在通过媒体资讯探求天然林保护工程的社会影响,以期为林业信息舆情监测及林业资源保护相关政策的制定提供技术方法与决策参考。     

一种基于邻居节点间相互影响的谣言传播模型

目的 针对信息爆炸下社交媒体,特别是线上媒体网络信息传播的新特点,建立模型进行仿真研究并分析考虑邻居节点间相互影响对谣言传播的速度和范围的影响.方法 在传统SIR模型基础上,结合目前社交网络特点,构造包含4种节点的SIRA模型.考虑到邻居节点的相互影响,通过定义2个概率函数,对SI-RA模型作了改进.得到考虑邻居节点权...     

企业文化与品牌文化的关系

品牌是一种错综复杂的象征，它是品牌属性、名称、包装、价格、历史、声誉、广告等方式的无形总合，同时也因消费者对其使用的印象以及自身的经验而有所界定。品牌背后首先是其文化，品牌文化是指品牌在经营中逐步形成的文化积淀，     

多功能无电焊机 稳当赚钱的根源在哪里

专利产品诚信经营确保读者稳赚自《生意通》等多家杂志经常登出我厂广告后,咨询焊机的用户很多,一个厂家在当地如果有销售门市,手机办有本企业彩铃,400长     

一见倾心 情定终身

<正>不管是在黑龙江原来的单位同一大院里的几次搬家,还是后来举家南迁到上海,最不能丢弃的就是这些杂志。每每整理和翻阅或单册或装帧成册的过刊,看着泛黄的页面,闻着淡淡墨香,仿佛是欣赏珍贵的宝藏。如果说30年前,没有报考福建农学院,没有收到养蜂系的录取通知书,那么到今天也许不会对一份蜂业专业杂志有这么深的感情;也许更不会有那么多的交集、那么密切的关系、那么多的收益。我订阅的第一本专业杂志就是《中国蜂业》。30多年过去了,几乎没有中断过,从原来的双月刊&国外养蜂译本到双月刊乃至现在的一月     

为自己代言

"你只闻到我的香水,却没看到我的汗水。我是陈欧,我为自己代言!"这段话来源于湖南卫视的一则励志广告,简短的语言刻画了一位为未来奋斗的80后形象,引起很多同龄人的共鸣,片中的主角不是明星大腕,而是一位电子商务创业青年才俊陈欧。他亲自