跨文化视角下的茶诗英译策略研究

基于跨文化的理念,译者在翻译茶诗的过程中还需要考虑到英语诗歌的表述形式,按照英语读者可以接受的形式将我国茶诗翻译出来,这样才能够使译诗在最大程度上被读者所接受。本文首先就跨文化概念以及跨文化与茶诗英译的关系进行简单阐述,并就我国古代茶诗的特点表现进行具体分析,然后基于跨文化视角对茶诗的英译策略提出几点建议,希望能够有助于我国茶文化的传播和茶文化软实力的提升。     

固镇县乡村绿化现状及提升对策

本文总结了固镇县在乡村绿化中构建以点、线、网、片相结合的乡村绿化格局,分析了绿化特点和存在的问题,并提出了相应的对策,以供其他乡镇绿化参考。     

森林病虫害的发生特点与防控措施

随着人们对生态环境的重视,开封市林业发展迅速,但是在发展过程中,森林病虫害一直是制约其发展的关键因素,笔者根据当地森林病虫害的发生情况,对病虫害的发生原因、特点、防治措施做了具体的阐述,以供大家参考。     

仔猪大肠杆菌病引起的顽固性腹泻的发病调查

2002年2～6月份,笔者对松树乡及邻乡共12个村的仔猪大肠杆菌病引起的顽固性腹泻的特点、症状、病变及治疗情况进行初步调查。调查表明,这类顽固性腹泻的发病率比较高,治疗效果不明显,治愈率较低,死亡率比较高。另外通过调查发现,外地引进仔猪的病死率较本地仔猪高。     

从气缸的磨损谈发动机的合理使用

气缸的磨损程度是判断发动机是否需要大修的主要标志．根据气缸磨损的特点，合理地使用发动机，就可以减缓气缸的磨损，延长发动机的使用寿命。１气缸磨损的特点 在发动机所有配合副中，气缸活塞组配合副对工作条件的要求是最苛刻的。其单缸磨损的特点可从轴向磨损和径向磨损两方面讨论。 ①气缸轴向磨损的特点：在活塞上止点处润滑条件最差，随着活塞下行逐步改善，使气缸轴向形成锥度，上部磨损大于下部。最大磨损部位是活塞在上止点位置、第一道活塞环所对应的缸壁。未与活塞环接触的气缸上中部几乎没有磨损。 ②气缸径向磨损的特点：磨…     

养好仔兔的技术措施

家兔从出生到断奶这段时间为仔兔期。此期的饲养管理 ,是养活、养好家兔的关键。按照仔兔的生长发育特点 ,其饲养管理可分为睡眠期和开眼期 2个阶段。1　睡眠期仔兔从出生到 12日龄开眼这段时间称睡眠期。仔兔一生下来就会吃奶 ,护仔性强的母兔也能很好地哺喂仔兔。仔兔吃饱奶时 ,安睡不动 ,腹部圆胀 ,肤色红润 ,被毛光亮 ;饥饿时 ,仔兔在窝内很不安静 ,到处乱爬 ,皮肤皱缩 ,腹部不胀大 ,肤色发暗 ,被毛枯燥无光 ,如用手触摸 ,仔兔头向后窜 ,“吱 -吱 -”嘶叫。这一阶段的仔兔如果能早吃奶、吃足奶 ,则生长发育好、体质健壮、生存力强。如吃…     

石榴榴绒粉蚧的发生危害与防治

榴绒粉蚧属于同翅目，粉蚧科，又名石榴粉蚧、紫薇粉蚧，是石榴生产中的主要害虫之一。它主要为害10年生左右的丰产石榴树，幼年树上很少发生。榴绒粉蚧最大的为害是间接造成石榴干腐病的大量发生，严重影响石榴的产量和质量。近年来，我们通过对榴绒粉蚧的定点观察和试验，已对榴绒粉蚧的防治有了一些具体的措施。     

投资指南

供多种规格的饼干生产线由广东省茂名食品机械厂和广东省远东食品包装机械有限公司联合推出的1000型、800型、560型、400型等型号的多味饼干加工生产线,结构紧凑,操作方便,性能可靠,经济实用。生产线可随产品的不同而进行任意组合,完成辊印、滚切、冲印、多色、叠层、撒酥等工艺。烘烤采用电炉、热风循环炉,生产的食品味美可口,造型别致。该系列生产线适宜中小型饼干食品厂,也可在大型食品专业生产厂家生产线的技术改造中选用。单位:广东省远东食品包装机械有限公司地址:广东省信宣市教育路38号邮编:525300电话:0688-88125083888218植物非试…