顺应论视角下看《红楼梦》茶文化翻译

《红楼梦》作为中国的四大名著之一,是中国传统文化的经典之作,书中的内容可谓包罗万象,甚至有人称之为一部百科全书式的书籍。《红楼梦》中对茶的描述也是极为广泛的,作者曹雪芹凭借着自身的经历对茶的种类、茶的烹煮、茶具的精美、茶性的抒发、茶俗的繁多一一作了介绍和阐述,表现出了作者深厚的茶文化情怀和底蕴。当然,这样的一篇宏大巨著在翻译成英语的时候,对它其中茶文化的解读又是另外一番格调,无论是对茶具、茶名的翻译、茶俗茶礼的翻译、茶水、茶用的翻译以及茶诗、茶联的翻译等等都别有一番滋味。     

爱丽丝·门罗短篇小说《逃离》的弗洛姆式解读

本文拟从弗洛姆逃避自由理论的角度出发,通过分析爱丽丝·门罗短篇小说《逃离》中主人公卡拉两次逃离的心路历程,从心理分析层面上剖析她逃离丈夫后又主动回归家庭的本质原因,以揭示女性在反抗父权制传统及追求个人独立自由方面所遭遇的困境。     

绿色使者

<正>~~     

读刊有感

《云南林业》一奇葩， 知识园地职工家。 内容丰富图文茂， 健笔常开鲜艳花。     

朱轼植树轶事

在浏阳文家市镇岩前村槐花塅的马场河边，有两颗硕大无比的古樟，其干需要四五个人牵手才能抱得住，树龄已逾300年，相传是清朝康熙年间皇臣吏部尚书朱轼所栽，并有一段感恩情缘和催人奋发的动人故事。     

走进鸡足山

正值国庆的几天假日．应朋友之邀一同去鸡足山游玩。一行三人来到了位于宾川县城牛井镇西北约30公里的炼洞乡境内的鸡足山镇的沙址中南村小住一晚．第二天清晨天还朦朦亮，我们便到村口骑上了中南村的朋友小曾帮我们准备好的马儿。     

《中国蜂业》,我愿与她相伴一生

<正>建国初期的《中国蜂业》封面设计简朴,整版都是各类插图和繁体汉字,在我童年的脑海中就曾烙下深深的印记。在人生的记忆长河里,不知有多少往事回荡在心间。然而,始终难以抹去的还是那些封存于柜且早已泛黄,曾经伴我走过大半辈子养蜂     

日本公布2010年度进口食品监控指导计划

4月7日．日本厚生劳动省公布2010年度进口食品监控指导计划。根据《食品卫生法》的规定．日本针对所有食品实施监控检查．并针对违规风险高的食品实施命令检查．以强化进口时的监控指导。同时，与存在问题的出口国协商调查，包括协商安全对策等．     

夏

夏，没有春的旖旎，没有秋的深远，也没有冬的凝重，却有着浓烈而明亮的色彩；幽深的绿、晶莹的蓝，还有刺目的阳光。一切都是饱和的色调，没有黯淡的风景。     

参考文献的顺序编码制

参考文献表按顺序编码制组织时，各篇文献要按正文部分标注的序号依次列出。