雌性中华鳖输卵管精子储存结构的研究

应用光镜和电镜技术,系统观察雌性中华鳖输卵管精子储存情况,显示与精子储存有关组织结构与细胞形态。结果表明,精子储存在雌性中华鳖输卵管的蛋白分泌部后部至子宫部,但各段的组织结构及精子储存量存在一定差别。蛋白分泌部后部上皮较发达,由典型的高柱状纤毛细胞和分泌细胞构成,固有膜中腺体多为泡状腺。上皮和腺体中含有大量高密度的膜性分泌颗粒,此段只有少量的精子储存。峡部较窄且固有膜内无腺体,上皮排列紧密并呈迷路样迂回分布,上皮细胞内高电子密度分泌颗粒成团集中分布在核上方。峡部管腔中分布着大量的精子,靠近管腔的精子或精子头部嵌入上皮纤毛之间或顶端凹陷的胞质中,且精子嵌入部分的细胞结构保持完整。子宫前部形成垂直于管腔的储精小管(SST),子宫上皮及此段SST上皮的分泌颗粒电子密度不均,含高密度电子致密斑,腺体中的分泌颗粒也呈现不同的内部结构。子宫部及SST的管腔中储存有大量精子。这些区段复杂的细胞结构及分泌活动,可能在精子储存中发挥重要作用。     

Genetic background of CTX‐M‐15‐producing Enterobacter hormaechei ST114 and Citrobacter freundii ST265 co‐infecting a free‐living green turtle (Chelonia mydas)

CTX‐M‐type extended‐spectrum β‐lactamase (ESBL)‐producing Enterobacteriaceae have become identified in marine ecosystem constituting a serious ecological issue. In this respect, although contamination of coastal waters and seafood, and even colonization of seabirds and fishes have been increasingly reported, molecular data are lacking to elucidate the clinical impact of ESBL producers in infected marine animals. In this study, using a genomic approach, we have analysed the genetic background of CTX‐M‐15‐producing Enterobacter hormaechei (belonging to the international human clone ST114) and Citrobacter freundii (ST265) co‐infecting a free‐living green turtle (Chelonia mydas) suffering from septic arthritis, which progressed to generalized coelomitis and death. Wide resistome of these pathogens contributed to treatment failure and death of the animal.     

Computed tomographic anatomy of the head of the loggerhead sea turtle (Caretta caretta)

The heads of three loggerhead sea turtles were disarticulated and imaged immediately to minimize postmortem changes and then frozen and sectioned. For computed tomography (CT) imaging, the heads were positioned in ventral recumbency. Transverse CT images with soft-tissue window were obtained from the olfactory sac region to the temporomandibular joint region. After CT imaging, the heads were sectioned and the gross sections were compared to CT images, to assist in the accurate identification of the anatomic structures. Different clinically relevant anatomic structures were identified and labelled in two series of photographs (CT images and anatomic cross-sections). CT images provided good differentiation between the bones and the soft tissues of the head. The information presented in this paper should serve as an initial reference to evaluate CT images of the head of the loggerhead sea turtle and to assist in the interpretation of lesions of this region.     

野生金头闭壳龟的资源现状调查

笔者于2001-2004年对金头闭壳龟(Cuoraaurocapitata)的野生种群的分布、数量及相关生态学进行了专项调查。结果表明,金头闭壳龟目前仅分布于青弋江源头和上游即北纬30°-30°52′的少数支流中,具体为安徽省泾县的古坝、蔡村和孤峰三地的山涧溪流以及黟县红星乡的清溪河流域。野外种群数量十分稀少,目前已不足400只。金头闭壳龟主要栖息在水质清澈、两侧植被茂密或一侧山脚多石缝的山涧溪流中。经对曾经发现过金头闭壳龟典型地带的各种生态指标的测量表明,泾县古坝乡沈村上沈村段的古坝河段的以及蔡村乡的东园至爱民段的丁溪河段,相比而言仍不失为金头闭壳龟较为理想的栖息地。     

Effects of acute cold exposure on oxidative balance and total antioxidant capacity in juvenile Chinese soft‐shelled turtle,Pelodiscus sinensis

Acute cold exposure may disturb the physiological homeostasis of the body in ectotherms. To date, there has been no information on the effects of cold exposure on homeostasis of reactive oxygen species (ROS) or antioxidant defense response in the Chinese soft‐shelled turtle, Pelodiscus sinensis. In this study, P. sinensis juveniles were acclimated at 28 °C, transferred to 8 °C as cold exposure for 12 h, then moved back to 28 °C rewarming for 24 h. We measured the ROS level and total antioxidant capacity (TAC) in the brain, liver, kidney and spleen at 2 and 12 h cold exposure, and at the end of the rewarming period. Malonaldehyde (MDA) and carbonyl protein were used as markers of oxidative damage. Turtles being maintained simultaneously at 28 °C were used as the control group. Cold exposure did not disturb the ROS balance in all 4 tissues, while rewarming raised the ROS level in the brain and kidney of P. sinensis. Cold exposure and rewarming decreased the TAC in the brain, liver and spleen but did not change the TAC in the kidney. MDA and carbonyl protein levels did not increase during the treatment, indicating no oxidative damage in all 4 tissues of P. sinensis. Our results indicated that extreme cold exposure did not impact the inner oxidative balance of P. sinensis, but more ROS was produced during rewarming. P. sinensis showed good tolerance to the harsh temperature change through effective protection of its antioxidant defense system to oxidative damage. This study provides basic data on the stress biology of P. sinensis.     

Pharmacokinetics of marbofloxacin after a single oral dose to loggerhead sea turtles (Caretta caretta)

The single-dose disposition kinetics of marbofloxacin (MBX) were determined in clinically healthy loggerhead sea turtles (n = 5) after oral (PO) administration of 2 mg kg⁻¹ bodyweight. Marbofloxacin plasma concentrations were determined by DAD–HPLC (LOD/LOQ 0.015/0.05 μg ml⁻¹). Data were subjected to non-compartmental analysis. Following PO administration, marbofloxacin achieved maximum plasma concentrations of 11.66 ± 2.53 mg L⁻¹ at 15.00 ± 3.00 h. The absence of general adverse reactions in the turtles of the study, and the favourable pharmacokinetic properties (long half-life and high maximum plasma concentration) of MBX administered PO at the single-dose of 2 mg kg⁻¹ suggest the possibility of its safe and effective clinical use in loggerhead sea turtles.     

中华鳖温和气单胞菌病对其免疫功能的影响

从红细胞C3b受体花环率、红细胞免疫复合物花环率、红细胞天然免疫粘附肿瘤细胞花环率、T淋巴细胞活性E花环率及白细胞吞噬活性五方面,比较了患病鳖和健康鳖在免疫功能上的差异。结果表明,在红细胞C3b受体花环率、T淋巴细胞活性E花环率及白细胞吞噬活性方面,患病鳖极显著地低于健康鳖(t<0.01);在红细胞天然免疫粘附肿瘤花环率上,患病鳖显著低于健康鳖(t<0.05);而在红细胞免疫复合物花环率方面,患病鳖极显著地高于健康鳖(t<0.01)。综上可知,由于受到病原的侵袭,患病鳖的免疫功能明显下降。     

Vegetation and sand characteristics influencing nesting activity of Caretta caretta on Sekania beach

Despite its relatively small length (650 m), Sekania beach on Zakynthos island (Ionian sea) is the single most important Caretta caretta L. nesting beach in the Mediterranean Sea. The aim of this work was to tackle the possible relationships of sand and vegetation characteristics with the nesting activity of sea turtle C. caretta. The vegetation structure and distribution along the sandy beach was studied with the use of line transect method. Grouping of plant species was revealed through an ordination method. Plant groups were distinguished and mapped. Sand texture, pH, and organic matter were measured on the transects. Nesting activity was also mapped on the beach and hatching success was recorded. It was concluded that where sand salinity is high enough to prevent vegetation development, wet sand is located at a threshold depth for excavating an egg chamber. It seems that well-sorted sand grains favor nesting activity on the beach. The increase of fine sand - from east to west - is proportional with the reduction of nesting density. The data collected for this study are organized in a GIS database, which could be the basis for the establishment of an integrated monitoring system for Sekania beach.