评价动词的翻译

动词的评价意义是客观存在的，其评价系统包括介入、态度、级差三个子系统。翻译时，有时为了表达原语的评价意义，也可用其它类型的有评价意义的词或词组来替代（不一定是动词）。     

玉米的玉米芯育苗技术及其间作栽培试验效果

试验的玉米芯育苗技术合理实用，所有肥液处理下的都能增产。其中，3kg过磷酸钙／50kg水肥波浸泡处理玉米芯条件下的育苗移栽，增产最高，可达36．8％，人畜粪水，2．5kg尿素／50水、1．5kg尿素／50水和5kg复合肥／50水肥液浸泡处理条件下的，增产也在20％以上，2kg过磷酸钙／50kg水肥液浸泡的处理增产为16．7％。这些肥液浓度可能是该区玉米芯育苗较合理的处理浓度，但12～15d的浸泡处理时间太短．致使育苗成功率低，恰当的处理时间有待进一步研究确定。     

花生抗旱性鉴定评价指标的研究

为了筛选花生抗旱性鉴定评价指标,构建评价体系,利用177个株系组成的花生重组自交系群体为研究对象,连续2年在充分灌溉和干旱胁迫条件下种植,收获考种后分析了22个表型性状、2个生理指标与抗旱系数间的相关关系。结果表明：总分枝数、结果枝数、结果节数、单株果数、百仁质量这5个表型性状的干旱胁迫指数以及叶绿素含量、冠层温度2个生理指标的抗旱性综合评价值均与抗旱系数有显著相关关系,这7个性状可作为判定花生抗旱性的评价指标。以抗旱系数≥1．1为标准,筛选到3个抗旱株系,即L19、L121和L146。     

灰色关联分析在加工番茄品种比较试验中的应用

根据新疆石河子地区引进和自育加工番茄的试验数据,运用灰色关联度分析方法,对其主要性状与理想品种性状之间的密切程度进行综合评估.结果表明,在供试的8个品种中,与理想品种性状的关联程度依次为AS9081> T9> T10> H17> C15> T16>新番四号> H16,即AS9081表现最好,适合在本地区种植;H16表现最差,其它品种性状居中.此结果与各品种实际表现基本一致.     

羊只体尺参数测量及其形态评价研究进展

羊的体尺参数及基于体尺参数的形态评价可以反映羊的生长发育特性、生产性能及其遗传特性。因此,研究体尺参数测量及其形态评价是决定羊场合理养殖和提高养殖效益的有效途径。该文综述了羊只体尺参数测量及其形态评价的研究现状、羊只体尺参数测量指标及其形态评价方法;分析了羊体尺参数与生长发育、生产性能及遗传特性之间的关系;得出了体尺的个性化评价与羊只或羊群性能改善具有强相关性显著的结论。阐述了传统体尺测量中存在的技术局限性,指出了目前羊只体尺无应激测量的发展趋势,为基于体尺的肉羊品种的育种改良、性状测定、精细化养殖提供理论依据。     

基于模糊数学的城市滨水景观环境评价

滨水区是城市中最活跃、最具生命力的部分,是最高质量的城市绿线.对城市滨水景观进行环境评价,可以为水景观的设计与建设提供决策依据,具有现实的指导意义.为此,介绍了城市滨水区景观环境的概念及其构成要素,应用模糊数学方法建立了数学评价模型,并运用该模型对某滨水景观环境进行了综合评价.     

用能量特性评价水泵机组水力稳定性

为了评价大型低扬程水泵在设计和非设计工况下运行的稳定性,根据水泵设计理论,分析了非设计工况下影响水力稳定性的主要因素,包括进口预旋、出口环量、轴向旋涡和脱流等,进而从水泵的基本方程出发,提出了"虚拟最优工况"的概念,建立了以水泵能量特性来计算水力不稳定性即紊流损失的方程式,据此对不同比转速的叶轮进行了紊流损失计算,并与模型实测的压力脉动进行了对比,两者有较好的一致性.这一结果表明,采用能量特性评价水泵机组运行稳定性的方法是可行的.     

浅谈高校图书馆馆员岗位胜任力评价模式

阐述了胜任力的概念,提出了一个从面向高校需要的新的图书馆馆员岗位的胜任力评价模型,并在此基础上对高校图书馆馆员岗位胜任力思想的认识进一步深化,以全新的视角提出了高校图书馆馆员岗位胜任力模型体系.     

河南天然林保护工程实施效益评价与生态补偿技术探讨——以栾川县为例

以栾川县为例,对天然林资源保护工程实施7年来。该县的森林资源增长情况及林区经济发展进行了调研,分析评价了天保工程实施以来的森林生态效益以及经济、社会效益;对天保区后续开展的生态补偿技术进行探讨,分析了当前生态补偿存在的问题,提出了建议;指出天保工程取得了显著的生态与社会效益,生态补偿制度需不断完善,才能巩固天保工程的成果,为生态建设提供保障。     

旋耕机刀片耐磨性及强度评价试验

通过旋耕机刀片耐磨性及强度评价试验,研究了耐磨性和划痕硬度的关系,提出了旋耕机刀片耐磨性正确评价的方法,同时探讨了实际强度和试验方法的对应关系。