Artificial induction of maturation and fertilization in the Japanese eel, Anguilla japonica

Repeated injections of salmon pituitary extract (20 mg per fish per week) induced vitellogenesis in feminized, cultivated Japanese eels (Anguilla japonica). Oocytes were attained at the migratory nucleus stage after 11 or 12 injections. Addition of 17,20-dihydroxy-4-pregnen-3-one (DHP) into the incubation medium induced germinal vesicle breakdown (GVBD) in the oocytes at the migratory nucleus stage. An injection of DHP (2 µg g^-1 BW), given 24h after an injection of salmon pituitary extract (20 mg fish^-1), succeeded in inducing maturation and ovulation in females which contained occytes at the migratory nucleus stage. Most fish ovulated 15–18h following the DHP injection. Eggs that were ovulated within 15h after the DHP injection showed high fertility and hatchability, but eggs ovulated 18 or 21h after the DHP injection, showed considerably lower fertility and hatchability. A delay between ovulation and stripping of the eggs rapidly decreased both the fertility and hatchability within 6–9h after ovulation, indicating that artificial fertilization must be carried out immediately after ovulation. Repeated injections of human chorionic gonadotropin (hCG) at a concentration of 1 IU g^-1 BW week^-1 induced spermatogenesis, spermiation, and the acquisition of potential for sperm motility in cultivated males. Most males spermiated after the fifth or sixth injection of hCG, and the milt weight gradually increased and remained constant (1–2 g) from the 11th to 31th injection. Sperm motility peaked 24h after each weekly injection, and decreased from the 3^rd day after the injection. Potassium ions are an essential constituent for the maintenance of motility in the eel spermatozoa. Artificial seminal plasma containing 15.2 mM KCl is applicable as a milt diluent. Using these techniques developed for female and male eels, we have succeeded in obtaining many fertilized eggs from cultivated eels.     

The GnRH systems in the brain and pituitary of normal and hCG treated European silver eels

The distribution of immunoreactive GnRH was studied in the brain and pituitary gland of normal and human chorionic gonadotrophin (hCG) injected silver eels. It was found that the general organization of GnRH systems in this species is similar to that reported in other teleosts. Cell bodies were present in the olfactory bulbs, ventral telencephalon, periventricular hypothalamus and dorsal tegmentum. No positive perikarya could be detected in the preoptic region. Only scarce fibers were observed in the proximal neurohypophysis. Treatment with hCG does not modify the distribution of GnRH but it increases the density of positive structures, in particular at the level of the pituitary. The results are discussed in relation with the present status of knowledge of the mechanisms underlying the blockage of sexual maturation in the European eel at the silver stage.     

鳗鱼中磺胺类药物残留的Charm II放射免疫法检测

本文探讨应用Charm II放射免疫分析方法检测鳗鱼中磺胺类药物残留。确定鳗鱼检测的制样和控制点设定的方法,评价了免疫反应体系的灵敏度和特异性,验证了磺胺类最大残留限量50μg/kg的检测稳定性,90分钟可出检测结果。     

日本鳗鲡脾脏抗菌肽抗菌活性检测方法的比较

本试验旨在建立一种在日本鳗鲡脾脏抗菌肽分离纯化过程中简便、灵敏的检测其抗菌活性的方法。试验以日本鳗鲡脾脏分子质量小于10 ku的蛋白质为抗菌肽样品,选择琼脂板孔穴扩散法和微孔液体培养法2种传统方法及微量液体培养法为检测方法,比较这3种方法在抗菌肽对3种鳗鲡常见致病菌株(迟钝爱德华菌、气单胞菌、嗜水气单胞菌)抗菌活性检测中的灵敏度和优缺点。结果表明:与琼脂板孔穴扩散法及微孔液体培养法相比,微量液体培养法简便、易于观察结果,具有最高的灵敏度且样品用量最少,适合在鳗鲡脾脏抗菌肽分离纯化过程中跟踪检测抗菌活性,尤其适合分离纯化后期获得微量单一样品抗菌活性的检测。由此得出,微量液体培养法适用于检测日本鳗鲡脾脏抗菌肽的抗菌活性。     

外荡网箱养鳗试验

鳗鲡(Ahguilla japonica Temm.et Schl.)又名河鳗、白鳝，属淡水鱼珍品。国际市场畅销，为我国水产创汇的拳头产品．我国台湾50年代初建场养鳗，现可年产商品鳗约3．5万吨。大陆自1972年发展成鳗养殖，目前年产5千吨以上．绝大多数为露天或温室池塘。网箱养鳗始于1987年，是浙江针对本地气温偏低，又映地热、工厂余热，但有众多的水库和外荡，因一种紧迫感创造出来的新技术外荡网箱养鳗．嘉兴历来以出口鳗苗为主。本地却有1．8万公顷外荡可供利用．因为网箱养鳗在外荡比水库有更多技术难题，故有“外荡网箱养鳗不可行”之说，为此，从事研究适于外荡网箱养鳗的整套的技术。历时三年，于1990年完成．由于试验从观察外荡生态变化及河鳗生活入手，因势利导试用某些新技术和配套混养，充分利用与发挥生态效益，最终才有较好的技术经济效益。     

Effect of insulin in the diet on the growth of European eels (Anguilla anguilla L.)

The effect of oral administration of insulin, in various concentrations, on the growth of European eels (Anguilla anguilla L.) was studied. In order to determine whether the insulin penetrated through the stomach or gills to the blood system, 5 ml insulin, suspended in an 0.6% solution of NaCl, was inserted via the mouth of eels, and the insulin content in the blood measured by radioimmunoassay immediately, and at one and two hours after administration. A control group was given 0.6% NaCl alone. Significantly increased levels of insulin in the blood plasma were found in eels which received high insulin concentrations compared to the control group. Eels administered 20 ppm and 40 ppm insulin in the diet grew significantly faster than a control group fed a diet without insulin, and a group fed 5 ppm insulin.     

饲料中添加激素类等药剂促进僵鳗生长及复壮的研究

在工厂化、高密度、全人工控制的养鳗条件下,使用雌二醇、牛肝糜维生素、甲基睾丸素、强的松等药剂,可以显著地促进僵鳗的生长和复壮,在生产中可以取得较好的经济效益。同时,本试验对于露天止水式和水库网箱养鳗也有普遍的意义。     

The yellow European eel (Anguilla anguilla L.) may adopt a sedentary lifestyle in inland freshwaters

Abstract – We analysed the movements of the growing yellow phase using a long-term mark–recapture programme on European eels in a small catchment (the Frémur, France). The results showed that of the yellow eels (>200 mm) recaptured, more than 90% were recaptured at the original marking site over a long period before the silvering metamorphosis and downstream migration. We conclude that yellow European eels >200 mm may adopt a sedentary lifestyle in freshwater area, especially in small catchment.     

Physio-Chemical Characteristics of Seminal Plasma and Development of Media and Methods for the Cryopreservation of European eel Sperm

The high sperm density, together with the short spermatozoa swimming time, makes European eel sperm manipulation and assessment for quality difficult. Two diluting media (K15 and K30) previously designed for Japanese eel sperm were tested. After 24 h, European eel sperm showed significant reduction in the percentage of motile spermatozoa after activation and different motility parameters (VAP, angular velocity; VCL, curvilinear velocity; VSL, straight line velocity; BCF, beating cross frequency), concluding that these media are not suitable to preserve the sperm of this species. After a hormonal treatment to induce spermiation, sperm volume, density and motility were recorded at weekly samplings. The variation of the osmolality (325–330 mOsm kg⁻¹), pH (8.4–8.6) and the ionic composition (concentration of Na⁺, K⁺, Mg²⁺ and Ca²⁺) of the seminal plasma were registered. Physio-chemical results were related with sperm quality throughout the treatment, to determine which must be the suitable characteristics of one extender for the sperm of this species, and to find the best conditions to obtain suitable cryopreservation media for European eel sperm. K⁺ concentration increased, while Ca²⁺ and Mg²⁺ concentrations showed a progressive reduction in correlation with the sperm quality improvement. Na⁺ showed a decreasing, but not significant tendency. P1 and P2 freezing media were designed considering the physio-chemical parameters as well as the ionic composition shown by the best quality sperm samples, and then compared with the previously described solutions, TNK and K30. Sperm quality was determined, checking the percentage of motile spermatozoa and motility parameters using computer-assisted sperm analysis (CASA) software. Samples were frozen after dilution (1:5, 1:20, 1:100) in different freezing media supplemented with 10% dimethyl sulfoxide (DMSO). After thawing, samples frozen with low dilution ratio (1:5) in TNK and P1 media showed higher, although not significant, spermatozoa survival (35.5 ± 14.5 and 36.6 ± 6.7%). The addition of l-α-phosphatidylcholine to the media seems to have a positive effect, as reported in the Japanese eel.