Growth testing of two breeds of common carp, Cyprinus carpio L. (Hungarian mirror and Třeboň scaly carp), in ponds with low and high stocking density

The growth of two breeds of common carp, Cyprinus carpio L., was tested in ponds under the climatic conditions of South Bohemia. T?eboň scaly carp (TR) and Hungarian mirror carp (M2) were kept in both low and high stocking densities during the second growing season and then stocked together for communal testing during the third growing season. Before the communal testing, the mean initial weights of fish from low‐ and high‐density stocks differed significantly (374.1 vs. 227.7 g for the TR breed and 766.7 vs. 317.3 g for the M2 breed respectively, P<0.01). After communal testing, mean weights of fish from low‐ and high‐density stocks gained 761.8 vs. 543.8 g for the TR breed and 1339.7 vs. 706.7 g for the M2 breed respectively. These observed weights were also significantly different (P<0.01). However, the test of corrected weight gain, i.e. gain not related to the initial weight of fish, revealed insignificant differences (P>0.01) between the weight gains after correction, i.e. the effect of different initial weights was successfully eliminated. These results seem to confirm the applicability of this method for the assessment of growth of purebred common carp under the climatic conditions of Central European fish farms.     

Colouring ornamental fish (Cyprinus carpio and Carassius auratus) with microalgal biomass

Koi carp and goldfish value increases with intensity of skin colour, which is an important quality criterion. Fish cannot fully synthesize their own carotenoid colourings and these must therefore be included in their diet. Two trials were undertaken to investigate skin colour enhancement in ornamental species (i.e. three chromatic varieties of koi carp (Cyprinus carpio), namely Kawari (red), Showa (black and red) and Bekko (black and white) and goldfish (Carassius auratus)) by feeding a dietary carotenoid supplement of freshwater microalgal biomass [Chlorella vulgaris, Haematococcus pluvialis, and also the cyanobacterium Arthrospira maxima (Spirulina)], using a diet containing synthetic astaxanthin and a control diet with no colouring added for comparison. In the first trial, five homogeneous duplicate groups of 25 juvenile koi carp (C. carpio) (initial mean body weight 24.6 ± 0.7 g) were fed, for 10 weeks, one of the four diets containing 80 mg colouring/kg diet. In the second trial, this procedure was repeated for five homogeneous duplicate groups of 25 goldfish (C. auratus) (initial mean body weight of 0.9 ± 0.1 g). Initial and final samples of skin along the dorsal fin were withdrawn, from five fish per group, for subsequent analysis of total carotenoid content (spectrophotometric analysis), and red hue (colorimetric analysis, CIE (1976) L* a* b* colour system). Growth and feed efficiency were not significantly different between groups administered by the various dietary treatments. In both trials, dietary carotenoid supplementation increased total skin carotenoid content. The more efficient colouring for koi carps was found to be C. vulgaris biomass, providing both maximum total carotenoid deposition and red hue for the three chromatic koi carp varieties studied, and particularly for the kawari variety. For goldfish the best colouring obtained, as ascertained by total carotenoid content, was also achieved using C. vulgaris biomass, and red hue was maximum when using H. pluvialis biomass.     

Effect of organic fertilizer on plankton primary productivity in fish ponds

The effect of cattle organic fertilizer on plankton primary production and related variables was tested in six Bulgarian fish ponds situated close to the town of Plovdiv in Bulgaria. At the beginning of the experiment (16th of May 2004, about 10 days after filling with water) a suppression of plankton metabolism was observed and after that the ponds treated with manure demonstrated significantly higher productivity than the controls, especially during the transition to the autumn season when the water column was more regularly mixed. The other measured variables (Secchi disk readings, plankton chlorophyll-a and respiration, assimilation number per unit chlorophyll-a) did not show significant differences between the treated and control ponds.     

Preparation and comparison of biological properties of recombinant carp (Cyprinus carpio) growth hormone and its Cys-123 to Ala mutant

Carp growth hormone (cGH) cDNA, in which Cys-123 was mutated to Ala, was prepared, transferred to the expression vector, expressed in Escherichia coli and the mutant was purified to homogeneity. The mutation only slightly improved yield of the monomeric fraction, indicating that Cys-123 is not involved in improper refolding. As compared to cGH, the mutant (cGH-C123A) exhibited lower binding affinity toward homologous liver receptors and lower bioactivity in a 3T3-F442A preadipocyte bioassay despite the fact that both hormones exhibited almost identical cross-reactivity with anti-cGH antibodies. These results, along with those of a structural comparison to hGH, suggest that Cys-123 is located in the hydrophobic core of the hormone, and is most likely affecting the conformation of the binding site. Dimeric forms of the hormone and its mutant were less active than their respective monomers. Homologous binding experiments using a carp liver microsomal fraction revealed a single receptor population with Kd = 0.77 nM and B_max = 241 fmol/mg microsomal protein.

---

Résumé Un ADN complémentaire (cDNA) de l'hormone de croissance de carpe (cGH), dans lequel l'acide aminé Cys-123 a été muté en Ala, a été préparé, inséré dans un vecteur d'expression, et exprimé dans Escherichia coli. Le mutant a ensuite été purifié jusqu'à homogénéité. La mutation améliore seulement faiblement la production de la fraction monomérique, indiquant que le Cys-123 n'est pas impliqué dans un repliement erroné. Comparé à la cGH, sa forme mutée (cGH-C123A) montre une plus faible affinité de liaison vis à vis de récepteurs hépatiques homologues, et une plus faible activité biologique dans un test réalisé sur des préadipocytes 3T3-F442A; cela en dépit du fait que les deux hormones présentent des réactions croisées presque identiques avec un anticorps anti-cGH polyclonale. Ces résultats, associés à une comparaison à la structure de l'hGH, suggèrent que le Cys-123 est localisé dans la partie hydrophobique de l'hormone, et affecte, le plus vraisemblablement, la conformation du site de liaison. Les formes dimériques de l'hormone et de sa forme mutée sont moins actives que leurs monomères respectifs. Les études de liaison homologue, réalisées avec des fractions microsomales de foie, révèlent une population unique de récepteurs de Kd = 0,77 nM et de B_max = 241 fmol/mg de proteine microsomale.

     

Growth patterns of reed (Phragmites australis): the development of reed stands in carp ponds

Reed stands exhibit apparent differences of stem diameter, shoot length, density, and invasiveness. In carp ponds, five characteristic growth patterns can be distinguished. These growth patterns are ontogenetic states of a time-dependent stand development. Invasive reeds with short shoots are found in newly occupied habitats. With continuing establishment of the stand, the shoots in the inner regions become taller and fewer, a growth pattern described as central reed. Later, only a few shoots with thick stems remain. Two alternative pathways of stand development exist: steep shore reed and reed tussocks. By mowing, the directional development of reed stands can be turned into a circulation of growth patterns. The growth patterns have implications for the selection of reed stand areas for conservation purposes.     

Substrate concentration affects the in vitro metabolism of 17-hydroxyprogesterone by ovaries of the carp,Cyprinus carpio

Carp ovarian tissue was incubated with ³H-17-hydroxyprogesterone in the presence of 0, 0.1, 1, 10, and 100 μg ml⁻¹ unlabeled 17-hydroxyprogesterone. The pattern of metabolites formed showed a marked variation with substrate concentration. Formation of glucuronide and sulphate conjugates was important only at low substrate concentration. At high substrate concentration (10 and 100 μg ml⁻¹) 17,20α-dihydroxy-4-pregnen-3-one was the major metabolite, but at intermediate concentrations polar 7α-hydroxypregnanetetrols predominated. The results support the hypothesis that at low substrate concentrations conjugating, 5α-reducing and 7α-hydroxylating enzymes, of high activity but low capacity, act as scavengers to deactivate any steroids formed during the relatively low pituitary gonadotrophin secretions which are necessary for oocyte development, but that during the prespawning gonadotrophin surge when high levels of substrate are present these enzymes are saturated and 17,20α-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20αP) becomes the major ovarian steroid. The possible role of 17,20αP during oocyte final maturation requires further examination.     

黄芪对鲤头肾中巨噬细胞的增殖和一氧化氮产量的影响：离体研究

用密度梯度离心分离鲤头肾中的巨噬细胞和嗜中性粒细胞。用RPMI细胞培养液对分离的细胞进行原代培养,在细胞培养液中加入不同浓度的黄芪水提取液来研究黄芪对鲤头肾中免疫细胞非特异性免疫应答的影响。黄芪水提取液单独使用时能刺激鲤头肾中巨噬细胞的增殖,但不能刺激巨噬细胞的氮暴发活性。用黄芪和脂多糖(LPS)混合刺激巨噬细胞和中性粒细胞时,黄芪水提取液能显著提高脂多糖刺激所产生的一氧化氮的产量。研究结果表明,黄芪不仅能刺激巨噬细胞数量的增加,而且能协同脂多糖增强头肾中免疫细胞的功能,从而对机体的非特异性免疫起调节作用。     

添加葡萄籽等植物提取物对湘云金鲫生长性能及鱼体成分的影响

选用1344尾平均体重为105 g的健康湘云金鲫鱼种。随机分为4个处理,每个处理2个重复。Ⅰ组投喂基础饲料,Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ组在基础饲料中分别添加4 m g/kg的黄酶素及10、20 g/kg葡萄籽等植物提取物。30 d后测定湘云金鲫的生长性能和鱼体成分。结果显示:Ⅲ组与Ⅰ组、Ⅱ组、Ⅳ组比较,增重率分别提高53.77%、45.43%、20.16%(P<0.05),饵料系数分别降低33.06%、31.02%、16.44%(P<0.05);鱼体蛋白质含量显著提高(P>0.05),体脂肪含量无显著变化(P>0.05)。因此,葡萄籽等植物提取物作为饲料添加剂能显著提高湘云金鲫的生长性能、降低饵料系数、改善鱼体品质,本试验条件下,其适宜添加量为10 g/kg。     

Molecular genetic structure and relationship of Chinese and Hungarian common carp (Cyprinus carpio L.) strains based on mitochondrial sequence

China and Hungary are major providers of the common carp (Cyprinus carpio L.) in East Asia and Europe respectively. However, the genetic variation and relationship of this species in the two countries have been poorly understood. In this study, mitochondrial COII‐tRNA^Lys and D‐loop sequences were analysed to investigate the genetic structure and relationships of the representative wild and domesticated common carps distributed in China and Hungary. The results indicated that the genetic diversities of the Chinese common carps are higher than those of Hungarian common carps, and the diversities of the wild common carps are higher than those of domesticated common carps in both the countries. Analysis of molecular variance and pairwise F_ST demonstrated a significant genetic divergence between the Chinese and the Hungarian common carps, and between the wild and the domesticated common carps. Bayesian phylogenetic analysis and statistical parsimony network showed an obvious genetic differentiation between the Chinese and the Hungarian common carps, between the wild and the domesticated common carps. However, a few specimens and haplotypes from the Chinese wild common carps appeared in the Hungarian common carps, demonstrating that there was no absolutely isolated and possible genetic linker between the Chinese and the Hungarian common carps.