文化对英汉词汇内涵的影响

<正>词汇的文化内涵深深地打上了本民族传统文化的烙印。它往往和一个民族的风俗习惯、地理、历史、宗教、信仰及审美观紧密相连。不同民族对一些共同事物的反映是不同的,有的表现出喜好,有的正好相反。这不仅取决于该事物在日常生活中的地位和作用,而且取决于该民族的心理及其价值观。这些差异给我们在理解、翻译词语时带来很大的困难。本文拟对英汉词汇内涵意义差异的表现及原因与翻译做一些探讨。     

C Triomphe 快乐“漩涡”

在头疼地不断对比尺寸、排量、配置的时候，或许你该扔掉那些冷冰冰的数据，然后倾听一下来自内心的声音：因为喜欢所以就买吧!还有比这更有说服力的理由吗？如果有这么一辆车，在第一眼便像漩涡一样席卷了你的眼球和审美观，并且令你从此辗转反侧、思念泛滥，那还等什么啊？等待只会徒增煎熬，因为只用了0．001秒你就已经知道,它非你莫属，而你，没它不行!     

新型浴霸的选购、安装与使用

1 选购 1.1 新型浴霸的类型 (1)蝶型浴霸.面罩采用透明材料,四边缘背面磨砂处理,自由灵动尽现,优雅的气质符合现代家装审美观,且理疗效果好,节能环保.     

犬肥胖的原因及危害

瘦身一一现代社会的一个时尚话题，犬肥胖也是一件值得人们关注的事情。在中国，由于人们审美观的不同，对于犬的肥胖程度要求也不同，很多人都喜欢自己的犬“胖胖”，以为这样才能体现自己的饲养水平。来自美国的调查数据显示：世界上有34％的犬超重，但只有30％左右的犬主人注意到这一现象。笔者通过分析犬肥胖的原因及危害来提醒所有养犬的朋友：重视犬肥胖，提高犬的生活质量．     

也谈通俗音乐的艺术性与商业性

从通俗音乐的产生、发展、特点三个方面辩析了它的艺术性与商业性的客观存在，通俗音乐既不是新兴的艺术类型，更不是艺术拓展到大众，而是一种成为俗套生活的文化消费类型。文章目的是引导人们正确认识通俗音乐的多样性，从中汲取真正的艺术营养。     

现代花艺之装饰美

现代花艺（也称为现代花卉装饰艺术）是区别于传统的西方式插花和传统东方式插花的花卉装饰艺术。它出现于上世纪60-70年代。最先在欧美流行。上世纪初,世界各国的政治、经济、文化等都在短时间内经历了巨变。在这种动荡不安、纷繁复杂的社会环境下,各种新奇的、另类的艺术理论应运而生。传统的文化观、审美观受到了严重的冲击,各艺术门类的全新的艺术尝试层出不穷,而且备受追捧,各种流派不断涌现。     

《园冶》中的生态美学思想探析

《园冶》是中国第1本园林艺术理论专著,被奉为世界上最古老的造园专著,是中国古代智慧的结晶。本文从生态美学的角度重读《园冶》,对《园冶》中所体现的生态审美观进行探索。从《园冶》生态美学思想的溯源、《园冶》生态美学思想的体现及《园冶》对现代生态文明建设的启示3个方面来解读《园冶》。呼吁当代人从生态美学角度出发,重建人与自然和谐相处的关系。     

简论奇石文化的范畴、起源与发展（下）

“自然人化”是奇石化产生与发展的前提。“畅神”审美观的形成，是人类对自然山水审美意识的自觉．是我国奇石化产生、发展的动力与契机。     

亦谈“舍利型”盆景

拜读思翔先生《对盆景“舍利型”的思考》一文(发表于本刊2002年第11期),颇有感触。我很赞同思翔关于研究“舍利型”盆景须从大和民族独特的文化心理结构入手的见解。我认为,研究“舍利型”盆景,首先必须弄清它的含义。为何日本人将这类盆景称之为“舍利型”,而不称作“枯树型”或者别的什么型?这里面一定有其因由所在。“舍利”一词,是从佛教引用而来的。佛门中的得道高僧圆寂之后,遗体经焚化变为“舍利子”。“舍利子”是佛家极其神圣、珍贵之     

温方思雨 我要做超模

第一次见温方思雨，觉得她在传统审美观里是算不上漂亮的，但在2010中国绿色宝贝的颁奖晚会上，温方思雨却可以说是最吸人眼球的。180公分的颀长身段，一头瀑布般浓密漆黑的及腰长发，年方二八的年纪却写满了缤纷璀璨的傲人成绩。除了摘得第十届中国职业模特大赛宁夏赛区冠军的桂冠，还有各式各样的十多项模特大奖，温方思雨在宁夏模特界已小有名气。