Influence of storage time and processing on chemical composition and in vitro ruminal fermentation of olive cake

Olive oil extraction generates olive cake (OC) that could be used in ruminant feeding. However, the chemical composition of OC is affected by multiple factors, being therefore highly variable. The objective of this study was to analyse the influence of storage time and further processing: crude, exhausted (subjected to a second oil extraction) and cyclone (obtained from a cyclone separator) on nutritive value of OC samples. Twelve samples (six crude and six exhausted) were obtained monthly from the same pond from 1 to 6 storage months, and nine samples (three crude, three exhausted and three cyclone) were obtained monthly from a different pond from 6 to 9 months storage. Chemical composition was analysed, and OC samples were fermented in vitro with sheep rumen fluid. Increasing storage time up to 6 months decreased sugars and total soluble polyphenols content but increased fibre content in OC. Dry matter effective degradability (DMED) decreased linearly (p < 0.001) by 35.9 and 45.5% as storage time augmented from 1 to 6 months for crude and exhausted OC, respectively. Crude OC had lower DMED values than exhausted OC (averaged values 0.255 and 0.294 g/g, respectively). Both potential production and rate of gas production were lower (p ≤ 0.018) in crude compared with exhausted OC, which was attributed to the high fat content of crude OC (≥86 g/kg dry matter). For samples stored longer than 6 months, cyclone had greater (p < 0.05) DMED than crude and exhausted OC (averaged values 0.207, 0.164 and 0.164 g/g, respectively). The results indicate that ruminal degradability of OC is reduced with advancing storage time, but only subtle changes were observed during the first two months. Cyclone showed greater degradability than crude and exhausted OC, but differences between crude and exhausted OC became negligible after five storage months.     

基于B/S结构的家蚕育种与种性维持信息管理系统

对家蚕育种亲本及其新品种性状数据档案实行信息化管理,可在家蚕育种和品种的种性维持过程中自动实现完整的信息采集、计算、调用、选择等功能。开发了一个基于B/S结构的家蚕育种与种性维持信息管理系统,主要包括品种管理、计划任务管理、饲育信息管理、蚕茧信息管理、选种信息管理、选优信息管理等功能模块。选种信息管理模块的运行过程是通过电子天平称量蚕茧质量,然后根据计算模型自动进行数据信息处理与统计分析实施选择。用户可以方便地通过网络访问该系统,实现家蚕新品种选育及种性维持工作的自动化。     

利用反向遗传技术拯救H9N2重组病毒

为研制高效特异的H9N2亚型AI疫苗,选取我国具有代表性的毒株A/chicken/Shanghai/10/01(H9N2)(简称SH10),以12质粒系统为基础,利用反向遗传操作技术构建了1株表面基因由SH10提供、内部基因由12质粒系统提供的重组病毒SH/PR8,为新型疫苗的研制提供了新的毒株。     

基于GIS的澳洲坚果在云南适宜种植区划分研究

为促进云南省澳洲坚果产业持续发展,利用GIS技术将7个气候要素和DEM网格图叠加分析,划分澳洲坚果在云南种植的最适宜、次适宜和不适宜区。结果表明,最适宜区面积57 939 km²,占云南省国土面积的14.7%;次适宜区面积63 977 km²,占云南省国土面积的16.2%。澳洲坚果可种植区域为文山州、红河州、普洱市、德宏州、临沧市、保山市、西双版纳州及玉溪南部地区,主要为云南热带、亚热带地区的河谷地带、低海拔山地区域。     

中国西部高校师生审美素质调查分析

审美素质是人文素质的重要组成部分,立足中国公民人文素质调查,对中国西部6个省市的387名高校教师和423名大学生的审美素质现状进行了全面的分析,结果表明：（1）西部高校师生的审美素质整体发展良好;（2）西部高校师生的审美素质各要素发展不均衡;（3）西部高校师生在审美意识、审美理想和审美行为3个方面存在显著差异.并且有针对性的提出了4条对策,为西部高校素质教育的改革提供一定的理论参考.     

牛体外受精时老化卵对受精率与染色体异常发生的影响

通过延长体外培养时间得到牛老化卵，对其体外受精率与染色体的异常发生进行了研究，体外受精48h后的受精率，46h培养组与22h和34h培养组之间差异显著（P＜0．05），随着老化时间的延长，受精率及胚胎发育速度明显降低。染色体分析结果表明，46h组的受精卵的染色体异常发生率为61．6％，22h组44．6％，2组之间差异显著（P＜0．05），单倍体（n=31)的发生率也随着老化时间的延长而增加，这些单倍体的性染色体的构成表明，含有X－性染色体的胚的出现率显著高于含有Y－染色体的胚的出现率（P＜0．05）。单倍体的发生是由卵的老化而引起单一配子的孤雌发生，体外培养时间的延长对正常的2倍体的性别无明显影响。     

Isolation of Salmonella Organisms from Commercial Layer Houses Where the Flocks Were Molted with a Wheat Bran Diet

To develop an alternative method to feed withdrawal for molting layers, 2 flocks consisting of approximately 26,000 commercial laying hens each at 478 (68 wk, flock 1) and 466 (67 wk, flock 2) d of age were reared in an environmentally controlled windowless house and were fed wheat bran (WB) diet. Flock 1 hens were fed WB for 25 d, and flock 2 hens were fed WB for 21 d and then fed a mixture of WB and layer feed (1:1, wt:wt) for the last 4 d of the treatment. After that, the birds in both flocks were fed a normal layer feed. The photoperiod was reduced from 16 to 9 h in both flocks. Most of the birds in both flocks ceased egg production by 10 to 15 d of feeding the WB diets. Egg production in flock 1 gradually increased to 11.4% by 31 to 40 d and 71.4% by 41 to 50 d of the treatment, whereas the egg production in flock 2 hens lagged behind by almost 10 d. The mean egg production from 61 to 140 d exceeded 86% in both flocks. The houses in the farm were naturally contaminated with several serovars of Salmonella, not Enteriditis or Typhimurium. In both flocks with the WB treatment, no marked increase in Salmonella isolation from environmental samples was observed postmolt relative to premolt levels. The study demonstrated that feeding hens WB could be successfully used as an alternative to feed withdrawal to force-rest aging hens while not exacerbating a Salmonella problem in a commercial egg-production setting.     

不同生长期金荞麦营养成分含量及消化率测定研究

为系统地测定分析不同生长期金荞麦的常规营养成分、氨基酸、微量元素含量及其回肠末端消化率, 本研究用3头安装“T”型瘘管, 并做回-直肠吻合切除盲肠的巴克夏-驯养野猪-高坡黑猪(巴-野-高)三元杂交生长猪作为试验动物, 采用3×3拉丁方试验设计开展消化试验。结果表明, 分枝期、孕蕾期和初花期金荞麦OM、CP、EE、Ca、P、CF含量分别为88.59%、22.72%、2.34%、1.05%、0.39%、13.51%, 89.10%、20.57%、1.69%、1.25%、0.42%、15.50%和89.63%、17.54%、1.37%、1.29%、0.46%、19.75%;EAA、NEAA和TAA含量分别为9285、7982、6244 mg/100 g, 14334、10810、9320 mg/100 g和23619、18792、15564 mg/100 g。随着生长期的后延, 营养成分含量显著降低, 在体和离体消化率也随着生长期的后延而显著降低。分枝期与孕蕾期间营养成分含量差异显著(P<0.05), 分枝期与初花期间营养成分含量差异极显著(P<0.01), 孕蕾期与初花期间营养成分含量差异显著(P<0.05)。从分枝期到孕蕾期, 金荞麦CP、EE、EAA及TAA下降较慢, CF含量升高较慢, 营养成分消化率下降也较慢;从孕蕾期到初花期, 金荞麦CP、EE、EAA及TAA下降较快, CF含量升高也较快, 营养成分消化率下降也较快。以分枝期、孕蕾期和初花期体外法测定常规营养成分及微量元素消化率值为自变量, 以对应的动物饲养试验回肠末端表观消化率值为因变量建立的回归方程拟合度好,可用于推算对应的回肠末端表观消化率。本实验证明, 金荞麦营养丰富、消化率高, 必需氨基酸比例高、适合动物消化吸收。孕蕾期为金荞麦适宜收割期, 在适宜收割期内, 收割时间点应选择孕蕾后期。     

《天净沙·秋思》英译本之我见——与黄国文、金春笙先生商榷

《中国翻译》上刊登了黄国文和金春笙先生对《天净沙.秋思》英译本的分析和研究。针对金先生和黄先生相驳的两种观点,文章首先从语言学角度审视了“形式对等”的真正内涵、实用性以及可接受性;然后从文学角度——音律、情感逻辑、意象虚实等来探讨《天净沙.秋思》的Schlepp和翁显良两种英译本孰优孰劣;最后建议运用语言学的分析方法来理性思考,结合文学的印象式、感悟式和经验式的翻译批评可以使得译文更富艺术魅力。     

独立学院专科人才培养模式探析——从武汉理工大学华夏学院专科人才培养方式分析

发展独立学院,是我国高等教育作为一种混合公共产品的改革与发展过程中的一项重大探索。在新形势下指导独立学院的建设,就是要结合独立学院自身建设和发展的特点,坚持以质量为本的原则,务求以教育教学改革的创新解决独立学院建设与发展过程中遇到的一系列问题和困难。文中以武汉理工大学华夏学院专科人才的培养方式为个案,尝试探索一条新形势下独立学院培养技术型、应用型、务实型专科人才的道路。