Digestion of lipids and carbohydrates from microalgae (Chaetoceros muelleri Lemmermann and Isochrysis aff. galbana clone T‐ISO) in juvenile scallops (Pecten maximus L.)

The digestion of laminaran and neutral lipids from the microalgae Chaetoceros muelleri or mixtures of C. muelleri and Isochrysis galbana clone T‐ISO in 4‐mm scallops Pecten maximus were studied. The microalgae were cultivated at fixed low and high growth rate (5% and 60% of μ_max). The cultivation method clearly affected the lipid and carbohydrate contents, as well as their enzyme activity. Chaetoceros muelleri and T‐ISO grown at low growth rate exhibited a considerably higher content of lipids and carbohydrates than those algae grown at high growth rate. The specific activity of laminaranase and neutral lipase was the highest in C. muelleri grown at the low growth rate. Growth rate of scallops was best when they were fed a mono‐species diet of C. muelleri grown at low growth rate. The growth rate of the scallops was positively correlated to the dietary carbohydrate content as well as to the specific activity of neutral lipase and laminaranase in the diet. The capacity to digest carbohydrates (laminaran) might be limiting for the young scallops, and the content of carbohydrates and enzymatic activities of laminaran in the diet should be considered when formulating an optimal diet, both when the diet consist of live microalgae and formulated diets.     

消化酶及胎牛血清对奶牛乳腺上皮细胞培养的影响

试验研究了不同浓度及组合消化酶对奶牛乳腺组织分离的影响以及不同FBS浓度培养基对奶牛乳腺上皮细胞纯化和生长的影响。试验结果表明,0.25%胰酶＋0.20%Ⅱ胶原酶对组织块分离效果最好,乳腺上皮细胞生长最多,5%与10%浓度FBS对奶牛乳腺上皮细胞纯化效果最好,5%与10%浓度FBS对细胞生长没有明显的差异（P〉0.05...     

国家重点实验室专项经费绩效预算管理方式应用于其他财政专项管理的思考

绩效预算是我国部门预算管理改革的重要内容。国家重点实验室专项经费绩效预算安排机制，是财政科研经费绩效预算的典型示例。文章通过剖析国家重点实验室专项经费绩效考评管理机制，对国家重点实验室绩效预算机制推广应用于其他财政专项的范围、考评指标、考评工作方法、考评结果应用等方面提出了意见建议。     

数控机床维修改造中的要点分析

文章从具体的实际操作出发，首先对近年来我国数控机床维修中出现的问题进行细致分析，之后针对这些问题提出数控机床维修中应该注意的要点分析，期望对我国现代企业的数控机床维修技术的改进有一定的帮助。     

Improving the reproductive,immunity and health status of rabbit does using honey bee venom

The aim of the present study was to investigate the long-term effect of using bee venom (BV) on the reproductive performance, immune, and health status of rabbit does and its effect on their litters. Sixty mature does, from Spanish V-line rabbit stock, were randomly assigned to four homogeneous groups with 15 does each. The 1^st, 2^nd and 3^rd groups were injected twice weekly under the neck skin with 0.1 ml solution contains 0.1, 0.2 and 0.3 mg BV/rabbit respectively. The 4^th group served as a control group. From the results, litter size at birth, litter weight and survival rate at weaning age as well as milk yield were significantly (p ≤ 0.05) increased in BV groups than in the control group. Serum estradiol 17-β (E2) was significantly (p ≤ 0.05) higher (15%) in the rabbit does treated with BV compared to the control group. The treated does with BV at any study doses showed a gradual and significant (p ≤ 0.05) decrease (12%) in serum progesterone levels (P4) compared to the control. They also showed a significant (p≤0.05) increase in conception (17%) and fertility rates (10%) compared to the control does. Treatment of rabbit does with BV caused a gradual and significant (p ≤ 0.05) reduction in both aspartate aminotransferase (AST) (16%) and alanine aminotransferase (ALT) (37%) liver enzyme activities. Additionally, results have shown that BV resulted in a gradual and significant (p ≤ 0.05) increase in total antioxidant capacity (TAC), antioxidative enzymes such as glutathione S-transferase (GST) and glutathione peroxidase (GPx), serum IgG, IgM and IgA levels with significant (p ≤ 0.05) decrease in malondialdehyde (MDA) and thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) in BV groups compared to the control group. Results suggest that BV can be used in rabbit farming as an effective and safe alternative to artificial chemical drugs (sexual-stimulants) to improve certain reproductive traits, immune response and health.     

Effects of thermal energy on extrusion characteristics,digestibility and palatability of a dry pet food for cats

The influence of specific thermal energy (STE) applications on extruder preconditioner was evaluated in a dry food for cats. In the first study, six STE applications were tested with mass temperatures of 45°C, 55°C, 65°C, 75°C, 85°C and 95°C. The extrusion parameters, starch gelatinization and kibble formation were evaluated. Diets were given to cats to evaluate digestibility, faecal characteristics and palatability. In the second experiment, three treatments were compared: low STE—a preconditioner temperature of 45°C (_LSTE); high STE—a preconditioner temperature of 95°C (_HSTE); high STE (preconditioner temperature of 95°C) combined with an increase in the mass flow rate to obtain a motor amperage similar to that of the _LSTE (_HSTE_flow). Data were analysed by polynomial contrasts (Experiment 1) or Tukey's test (Experiment 2; p < 0.05). An increase in STE reduced motor amperage, mass pressure and specific mechanical energy (SME) implementation (p < 0.001) and increased total specific energy (TSE) and mass temperature (p < 0.01). The increase in STE induced greater kibble expansion and starch gelatinization (p < 0.001). No changes in apparent nutrient digestibility or faeces characteristics were observed (p > 0.05). Lower STE and starch gelatinization induced higher butyrate and total volatile fatty acid (VFA) contents in faeces (p < 0.01). Cats showed greatest preference for the formulation with the highest STE (p < 0.01). In the second experiment, when the motor amperage was increased in the _HSTE_flow treatment to a value similar to that of the _LSTE, the mass flow rate increased 40%, and the electric energy consumption remained unchanged (p < 0.001), with gains observed for efficiency and cost. In conclusion, STE application is important for sufficient TSE implementation, enhancing kibble expansion, starch gelatinization, cat preferences for food, extruder productivity and reducing SME application. Foods with lower starch gelatinization lead to increased VFA in faeces, with possible implications for gut health.     

Revisiting the use of hydroxyethyl starch solutions in equine fluid therapy

The last decade has led to major shifts in opinions on the use of hydroxyethyl starch (HES) solutions in fluid therapy, specifically in human patients with sepsis. The majority of evidence documenting adverse effects of HES solutions on coagulation and renal health come from studies in people. However, these findings have led to investigation into the safety of HES solutions in veterinary species. While there are now studies investigating the effects of HES solutions on coagulation and renal health in dogs, cats and horses, information regarding long-term follow-up, clinical significance of these changes and use of these solutions in critically ill animals is still lacking. The information presented here serves to review the physiology of oncotic pressure and the rationale behind colloid use, specifically HES solutions. Additionally, the foundation of arguments against the use of HES and the available literature regarding HES use in animals will be summarised.     

外源海藻糖对NaHCO3胁迫下甘草幼苗生长调节及总黄酮含量的影响

本研究以甘草无菌苗为试验材料,采用植物组织培养的方法,分析50 mmol·L^-1 NaHCO₃ 胁迫下外源海藻糖对甘草幼苗生长量、叶绿素含量、渗透调节物质含量、抗氧化保护酶活性和总黄酮含量的影响。结果表明： 50 mmol·L^-1 NaHCO₃ 胁迫显著降低了甘草幼苗的生长量、叶绿体色素含量、K⁺ 浓度、抗氧化保护酶（SOD、POD、CAT）活性和总黄酮含量,显著提高了丙二醛、脯氨酸和可溶性糖含量以及Na⁺浓度;施加15 mmol·L^-1 海藻糖可显著提高甘草幼苗的生长量,提高叶绿素含量、K⁺ 浓度和总黄酮含量,降低丙二酸含量、脯氨酸含量、可溶性糖含量和Na⁺ 浓度,并且提高抗氧化保护酶活性。因此,NaHCO₃胁迫下施加外源海藻糖对甘草幼苗生长具有良好的调节作用,可以增强甘草的抗碱能力,促进甘草幼苗生长。本研究为外源海藻糖提高甘草耐碱性和揭示其调控机制提供理论依据。     

地温空调井抽回灌效果影响关键因子识别

为了探析引起地温空调井抽回灌效果的主要制约因素,通过单相关系数分析、主成分绝对得分的源解析模型、拟合度检验和多元线性回归的方法分析影响单井回灌效率的影响因素。结果表明:井径、滤水管孔隙率及抽回灌井数比与单井回灌效率的相关性和拟合度较好,故将井径、滤水管孔隙率及抽回灌井数比作为影响单井回灌效率的关键因子,同时分析了单井回灌效率与关键因子的之间的拟合方程及多元线性回归方程,得到了单井回灌效率与关键因子之间的定量关系。     

The effects of transportation stress on Japanese quail (Coturnix Coturnix japonica) fed corn‐based diet in comparison with wheat‐based diet supplemented with xylanase and phytase

Harvesting, handling and transporting quails to the slaughterhouses, other farms and laboratories might covertly reduce their welfare. The aim of this study was to evaluate the effects of two major sources of energy in poultry nutrition on reducing transportation stress in Japanese quail (Coturnix Coturnix japonica). Male quails (n = 60) were divided into two groups. The first group was fed corn‐based diet, and the second was fed wheat‐based diet supplemented with xylanase and phytase. At the end of the experiment (day 35), quails were subjected to 80 km of transportation. Immediately on arrival and after 24 h, heterophil counts, lymphocyte counts and H:L ratios were measured. On arrival, H counts were lower, L counts were higher, and H:L ratios were lower for corn‐fed group. After 24 h, wheat‐fed group showed lower increment of H counts, greater increment of L counts and also decrement of H:L ratios rather than corn‐fed group which showed increment of H:L ratios. However, these ratios were still lower in corn‐fed group. Results indicate that corn‐based diets can help Japanese quail to better resist transportation stress, although it seems that feeding wheat‐based diets supplemented with xylanase and phytase could have positive effects for coping better with stress after journeys.