Antibody response of two populations of common carp, Cyprinus carpio L., exposed to koi herpesvirus

Common carp, Cyprinus carpio L., exposed to koi herpesvirus (KHV) may become persistently infected and populations containing such virus-infected individuals may transmit the virus to other fish when co-habited. Detection of virus-infected fish in a population is thus critical to surveillance and control programmes for KHV. A study was therefore designed to detect anti-KHV serum antibodies, with an enzyme-linked immunosorbent assay, in common carp following experimental exposures to KHV under varying environmental conditions. The study determined that a proportion of fish within a population experimentally exposed to KHV (at least 10–25%) develop high antibody titres (1/1600 or greater) to the virus, and this immunological response was detectable for several months (observed at the termination of the experiments at 65, 46 and 27 weeks post-exposure). Furthermore, this response was detected in one population of fish that did not succumb to a high level of mortality when maintained at water temperatures that were non-permissive for KHV. Elevating the water temperatures to permissive conditions for KHV resulted in recurrence of disease despite the presence of anti-virus antibodies, suggesting that serum antibodies alone are not protective under the conditions of our trials.     

Impact of Rabies Vaccination History on Attainment of an Adequate Antibody Titre Among Dogs Tested for International Travel Certification,Israel – 2010–2014

Rabies is endemic in wildlife or domestic carnivore populations globally. Infection of domestic dogs is of particular concern in many areas. In regions where domestic animals are at risk of exposure to rabies virus, dogs should be routinely vaccinated against rabies to protect both pet and human populations. Many countries require demonstration of an adequate level of serum rabies neutralizing antibodies to permit entry of dogs during international travel. We analysed rabies titres of dogs seeking travel certification in Israel to assess demographic and vaccine history factors associated with antibody titres below the acceptable threshold for travel certification. Having received only one previous rabies vaccination and a longer duration since the most recent vaccination was received were primary risk factors for not achieving an adequate rabies virus neutralizing antibody titre for travel certification. These risk factors had stronger effects in younger animals, but were consistent for dogs of all ages. In particular, these findings reiterate the importance of administering at least two rabies vaccinations (the primo vaccination and subsequent booster) to ensure population‐level protection against rabies in dogs globally.     

Serological prevalence study of exposure of cats and dogs in Launceston, Tasmania, Australia to spotted fever group rickettsiae

A sero-epidemiological study of cats and dogs in the Launceston area of Tasmania, Australia was undertaken to determine the prevalence of antibodies to spotted fever group (SFG) rickettsiae. Results showed that 59% of cats and 57% of dogs were positive for antibodies, but there was no correlation between the animal's health and seropositivity at the time of testing, suggesting that rickettsial exposure is unrelated to ill-health in these two species of domestic animals.     

广东省东莞市犬、猫衣原体血清学调查

应用正向间接血凝试验对东莞市采集的977份犬血清和126份猫血清进行了衣原体抗体检测,检测结果为犬抗体阳性28份,抗体阳性率2.87%;其中散养犬只抗体阳性数24份,抗体阳性率2.96%,三鸟批发市场肉用犬抗体阳性数3份,抗体阳性率3.61%,犬养殖抗体阳性数1份,抗体阳性率1.2%。猫抗体阳性3份,抗体阳性率2.38%。结果表明我市的犬、猫和外地输入东莞市的肉用犬都存在衣原体的感染。     

Clinical signs, imaging features, neuropathology, and outcome in cats and dogs with central nervous system cryptococcosis from California

Background: Cryptococcus spp. is a fungal pathogen with a predilection for the central nervous system (CNS). Objectives: To compare the clinical, advanced imaging, and neuropathologic findings in dogs and cats with CNS cryptococcosis, and to evaluate outcome of treatment in these animals. Animals: Twenty‐six cats and 21 dogs with CNS cryptococcosis. Methods: Medical records were reviewed for clinical findings and results of CNS imaging. Archived cerebrospinal fluid and CNS tissue specimens were reviewed for pathology. Findings in cats were compared with those in dogs and the effects of variables on survival were determined by survival curve analysis. Results: When present, pain was localized to the cervical region in dogs and was generalized or localized to the thoracolumbar spine or pelvic limbs in cats. Magnetic resonance imaging (MRI) findings were variable but correlated with CNS histopathological findings of meningitis, meningitis with gelatinous pseudocyst formation, and granulomatous mass lesions. Peripherally enhancing brain lesions were seen only in cats. Histopathologically, the inflammatory response was milder in cats compared with dogs. Remissions of ≥1 year occurred in 32% of treated animals. Altered mentation was associated with negative outcome. Glucocorticoid use after diagnosis was associated with improved survival in the first 10 days. Conclusions and Clinical Importance: Lesions seen on MRI reflected neuropathological findings and were similar to those reported in human patients. The immune response to infection may differ between cats and dogs, or relate to the infecting cryptococcal species. Long‐term (>6 month median survival time) survival may be possible in animals surviving ≥4 days after diagnosis.     

新疆加工番茄马铃薯Y病毒株系鉴定

 马铃薯Y病毒 (Potato virus Y,PVY) 是世界范围内对茄科属植物造成影响的重要病毒,为了解PVY对新疆加工番茄的危害,本文采集205份加工番茄样品进行血清学检测,结果PVY^O、PVY^O\N\C、PVY^N检出率分别为20%、18.05%和0％,且PVY不同株系总检出率达24.9%。根据血清学检测结果,在苋色藜 (Chenopodium amaranticolor) 上进行单斑分离获得2个PVY分离物S1-10、S2-12,其基因组序列分析结果显示,S1-10分离物是PVY^O与PVY^N的重组体,属于PVY^N∶O株系,S2-12属于PVY^O株系。本研究表明新疆加工番茄上的PVY主要为PVY^N∶O和PVY^O株系。     

The spread ofErwinia carotovora subsp.atroseptica and subsp.carotovora from stem lesions and degenerating seed tubers to progeny tubers in soil

Summary In 1978 and 1979 field experiments were made in which serologically distinct isolates ofErwinia carotovora subsp.atroseptica and subsp.carotovora were inoculated on different dates into stems or seed tubers. The latter had been removed from emerging plants, inoculated and replaced on different dates. Samples of soil and progeny tubers were taken at intervals after inoculation to monitor spread. Progeny tubers were induced to rot and the bacterium responsible was identified by immunodiffusion tests. In 1978 no spread of subsp.carotovora from placement tuber lesions to progeny tubers was detected and spread on one occasion only from stem lesions was detected. Spread of subsp.atroseptica was detected from both inoculum sources. In 1979 spread of subsp.carotovora was detected on eight occasions during the season from placement tubers and on twelve from inoculated stems and for subsp.atroseptica on twenty two and nineteen occasions respectively.

---

Zusammenfassung Im Jahr 1977 zeigten die Ergebnisse eines kleinen Feldversuches, dass nach Inokulation von Stengeln der Sorte King Edward mitErwinia carotovora subsp.carotovora der Organismus von den Stengell?sionen auf die Tochterknollen übertragen werden konnte. Um diese Beobachtung abzusichern, die H?ufigkeit solcher übertragung zu untersuchen und die relative Bedeutung von Stengell?sionen und verfaulenden Pflanzknollen als Quelle des Inokulums zu bestimmen, werden 1978 und 1979 Versuche mit serologisch identifizierbaren St?mmen der Subspeziescarotovora undatroseptica durchgeführt. 1978 wurden zwei Versuchspaare angelegt und in einem Versuch wurden Pflanzknollen (die vorher von den wachsenden Pflanzen weggenommen wurden), inokuliert mit subsp.atroseptica untergeschoben (siehe Lapwood & Harris, 1977) und Stengel der gleichen Pflanzen der Sorte Pentland Crown durch Injektion von Subsp.carotovora unter die Epidermis inokuliert. Im zweiten Versuch jedes Paares, vom ersten durch vier Leerreihen getrennt, waren die Inokulationsstellen umgekehrt. Die Versuchspaare waren von einander durch sechs Leerreihen getrennt und ein Paar wurde durch Beregnung mit ungef?hr 25 mm Wasser zu jedem der drei Termine w?hrend der Vegetationsperiode versorgt (17. Juli und 6. September; der für Mitte August geplante Termin entfiel wegen Regen). 1979 wurde nur ein Versuchspaar angelegt, die Beregnung wurde weggelassen. 1978 wurde an drei Terminen inokuliert (Tab. 1) und 1979 an neun (Tab. 2); die Daten der Probenahme sind ebenfalls in den Tabellen angegeben. Bei der Probenahme wurden aus jeder der drei Wiederholungen von jedem Inokulationstermin (und aus den nicht inokulierten Kontrollparzellen) 2 Pflanzen in nebeneinander liegenden Reihen mit einer, des-infizierten Grabgabel aufgenommen. Die in-okulierte (untergeschobene) Knolle wurde entfernt bevor Bodenproben genommen und fünf Tochterknollen jeder Pflanze geerntet wurden. Das die L?sionen enthaltende Stengelgewebe wurde zur Bestimmung und Isolierung von den Pflanzen abgeschnitten. Die Proben einer Parzelle wurden zusammengefasst und Bodenproben auf das Vorhandensein der Subspezies vonE. carotovora geprüft. Bei den Tochterknollen wurde durch Untertauchen in Wasser die F?ule provoziert und der dafür massgebende Erreger durch den von Vruggink & Maas Geesteranus (1975) beschrieben und von Lapwood & Harris (1980) modifizierten Immun-Diffusiontest identifiziert. Die 1978 mit subsp.carotovora inokulierten Knollen verfaulten sehr schnell, aber das Bakterium konnte weder in den faulenden Tochterknollen noch im die inokulierten Knollen umgebenden Boden gefunden werden, mit Ausnahme am 27. September (inokulier am 29. August) in den beregneten Versuchen. Nach der Inokulation der Stengel konnten die Bakterien schnell aus Stengeln isoliert werden, aus den Tochterknollen aber nur am 14. August (Inokulation am 26. Juli) und niemals aus dem Boden, gleichgültig, ob die Parzellen beregnet waren oder nicht. Die Ergenisse der Stengel-und Knolleninokulation mit subsp.atroseptica für die nicht beregneten Parzellen sind in Tabelle 1 zusammengefasst. Das Bakterium wurde mehrmals in Bodenproben aus der Umgebung der inokulierten Knollen gefunden, jedoch niemals im Boden nahe der Tochterknollen, gleichgültig, ob beregnet wurde oder nicht. Es konnte nur am 24. Juli (beregneter Versuch) und am 7. August (nicht beregneter Versuch) in induzierten F?ulen der Tochterknollen identifiziert werden, wobei die inokulierte Pflanzknolle das Inokulum lieferte, aber in vielen F?llen, wenn das Inokulum vom Stengel stammt. Das Muster der Verbreitung (Abb. 1) zeigt, dass das meiste w?hrend der nassen, kühlen Witterung Ende Juli und Anfang August geschah. 1979 konnte die Ausbreitung der subsp.carotovora w?hrend der Vegetationszeit achtmal von inokulierten Knollen und zw?lfmal von inokulierten Stengeln ausgehend beobachtet werden und bei subsp.atroseptica von 22 bzw. 19 (Tabelle 2); Abb. 1 zeigt, die Ergebnisse im Verh?ltnis zu den Witterungsbedingugen. Die Ergebnisse zeigen, dass in Stengel inokulierte Bakterien darauffolgend in Tochterknollen wiedergefunden werden k?nnen wahrscheinlich durch das Abwaschen und den Transport durch Regen. Stengell?sionen scheinen als Quelle des Inokulums ebenso wichtig zu sein, wie die Pflanzknollen, für subsp.atroseptica in beiden Jahren und für subsp.carotovora 1979. Die Stengell?sionen k?nnen für fast die gesamte Wachstumsperiode eine Quelle des Inokulums darstellen, w?hrend nassfaule Pflanzknollen, die schnell bis auf einen leeren Stengel reduziert sind, ihr gesamtes Inokulum bald entleert haben k?nnen. Zus?tzlich wird die Zerfallsrate der Pflanzknolle vielleicht auch durch das Eindringen von Sekund?r-Erregern beschleunigt, wodurch sowohl der Gehalt an Inokulum und die Dauer seiner Verfügbarkeit begrenzt wird, Bedingungen, die vielleicht weniger bei den Stengell?sionen auftreten.

---

Résumé Les résultats d'une expérimentation au champ, à petite échelle, à Rothamsted en 1977, montraient que lorsqueErwinia carotovora subsp.carotovora était inoculé dans les tiges de la variété King Edward, l'organisme pouvait être transmis à partir des lésions sur tiges, aux tubercules-fils. Pour confirmer cette observation, pour rechercher la fréquence de ce type de propagation et pour déterminer l'importance relative des lésions de tiges et des tubercules de semence pourris comme sources d'inoculum, des expérimentations ont été conduites en 1978 et en 1979 en utilisant une souche identifiée sérologiquement de subsp.carotovora et aussi de subsp.atroseptica. En 1978 deux séries d'expérimentations ont été mises en place et dans la première expérimentation de chaque série, des tubercules de semence (prélevés sur des plantes en culture), inoculés avec subsp.atroseptica ont été introduits (voir Lapwood & Harris, 1977) et les tiges des mêmes plantes de variétés Pentland Crown ont été inoculées avec subsp.carotovora par injection hypodermique. Dans la seconde expérimentation de chaque série, séparée de la première par quatre rangs non plantés, les sites d'inoculation étaient inversés. Les séries d'expérimentations étaient séparées l'une de l'autre par six rangs non plantés et la première série était irriguée par aspersion pour couvrir approximativement un besoin de 25 mm en trois occasions durant la saison (à savoir, 27 Juillet et 6 Septembre; celle prévue à la mi-ao?t n'a pas été appliquée à cause de la pluie). En 1979, seule une série d'expérimentations a été mise en place, l'irrigation ayant été omise. En 1978, il y avait trois date d'inoculation (Tableau 1) et en 1979, neuf (Tableau 2). Les dates d'échantillonnage sont également indiquées dans les tableaux. Pour l'échantillonnage, deux plantes de rangs adjacents sont arrachées avec une bêche désinfectée, à raison de 3 répétitions pour chaque date d'inoculation (et pour les parcelles témoins non inoculées). Le tubercule inoculé était enlevé avant de prendre les échantillons de sol et cinq tubercules fils sur chaque plante. Les tissus de tiges contenant la lésion étaient détachés de la plante pour détermination et isolement. Les échantillons de chaque parcelle étaient groupés. Les sols étaient examinés en ce qui concerne la présence des subsp. d'E. carotovora et les tubercules fils étaient mis à pourrir par immersion dans l'eau et l'agent causal était identifié par la méthode sérologique d'immunodiffusion décrite par Vruggink & Maas Geesteranus (1975) et modifiée par Lapwood & Harris (1980). En 1978, les tubercules inoculés avec subsp.carotovora pourrissaient rapidement mais la bactérie n'a pas été détectée dans les pourritures des tubercules fils induits et dans le sol entourant le tubercule inoculé sauf le 27 Septembre (inoculation du 29 Ao?t) dans l'expérimentation conduite en irrigation. Lorsque les tiges étaient inoculées, les bactéries étaient à nouveau isolables des tiges, mais elles n'étaient retrouvées dans les pourritures des tubercules fils que le 14 Ao?t (inoculation du 26 Juillet) et jamais dans le sol, que les parcelles soient irriguées ou non. Les résultats de l'inoculation des tiges et des tubercules avec subsp.atroseptica sont indiqués dans le Tableau 1 pour la condition non irriguée seulement. La bactérie a été retrouvée de nombreuses fois dans le sol entourant les tubercules inoculés mais jamais dans le sol environnant des tubercules fils que les parcelles soient irriguées ou non. Elle est retrouvée dans les pourritures des tubercules fils induits seulement le 24 Juillet (conditions irriguées) et le 7 Ao?t (condition non irriguée) lorsque le tubercule de semence inoculé était la source d'inoculum, mais dans de nombreuses occasions lorsque l'inoculum provenait de la tige. Le modèle indique (fig. 1) qu'il y avait plus de propagation par temps humide et frais de fin juillet et début ao?t. En 1979, la propagation de subsp.carotovora était mise en évidence à neuf reprises durant la saison à partir des tubercules inoculés et en 12 occasions à partir des tiges inoculées et celle de subsp.atroseptica dans 22 et 19 occasions respectivement (Tableau 2); les résultats sont en relation avec les param⪻tres climatique dans la fig. 1. Les résultats montrent que les bactéries inoculées aux tiges peuvent être retrouvées dans les tubercules fils, probablement à cause du lessivage et du transport par la pluie. Les lésions de tiges apparaissent comme était aussi importantes que le tubercule de la semence en tant que source d'inoculum pour subsp.atroseptica pour les deux années et pour subsp.carotovora en 1979. Les lésions de tiges peuvent être une source d'inoculum persistante durant la saison de culture du fait que les tubercules de semence sont atteints de pourriture molle. Ces lésions peuvent rapidement se limiter à une tige détruite et ainsi éliminer rapidement leur inoculum. De plus, le niveau de dégradation des tubercules de semence peut être accru par l'intervention d'organismes secondaires qui limitent à la fois le taux d'inoculum produit et la durée de sa disponibilité, conditions moins vraissemblables peut être d'apparaitre avec les lésions sur tiges.

     

模猪场猪瘟野毒感染情况调查

利用ELISA方法对广西6个规模猪场送检的1626份猪血清进行猪瘟野毒感染情况调查。结果6个规模猪场均存在猪瘟野毒感染,其中母猪感染率为7.86%~29.21%,平均为17.52%,种公猪感染率为0%~23.52%,平均为11.83%,育肥猪感染率为5%~22.45%,平均为15.5%,断奶仔猪感染率为8.24%~18.57%,平均为12.69%。此检测结果与猪场临床发病情况基本一致,病猪多表现为繁殖障碍型、温和型的非典型猪瘟。     

Effective Application of DAS-ELISA for Detection of Grapevine Leafroll Associated Closterovirus-3 Using a Polyclonal Antiserum Developed from Recombinant Coat Protein

A polyclonal antiserum (As163) specific to grapevine leafroll associated closterovirus-3 (GLRaV-3) was developed using a recombinant coat protein expressed in E. coli from a cDNA clone identified after immunoscreening of a cDNA library. Specificity of the antiserum to GLRaV-3 was shown by Western blot and immunosorbent electron microscopy. With this antiserum, an effective double antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA) was developed for GLRaV-3 detection. To evaluate the sensitivity of the antiserum in DAS-ELISA for virus detection, different combinations of antibodies were compared. Although best results were obtained when As163 was used for coating and a monoclonal antibody (MabNY1.1) was used as an enzyme conjugate, good results were also obtained when As163 was used both for coating and as an enzyme conjugate. Using this As163–Mab system in DAS-ELISA, we confirmed the presence of GLRaV-3 in a diverse collection of leafroll infected vines.     

Serological and Molecular Characterization of a High Temperature-recovered Virus Belonging to Tospovirus Serogroup IV

A serologically and cytologically distinct gloxinia tospovirus (HT-1) previously isolated from a gloxinia plant infected with Impatiens necrotic spot virus (INSV) when propagated in a high-temperature environment was characterized. Rabbit antisera produced for INSV and Tomato spotted wilt virus (TSWV) nucleocapsids (N) failed to react with HT-1 proteins in western blot analysis. The HT-1 antibodies reacted strongly with homologous antigen but failed to react with INSV and TSWV. However, the HT-1 antiserum reacted in ELISA with Watermelon silver mottle virus (WSMV) from Taiwan and in western blot analysis with the WSMV N protein. A reciprocal test showed that the antiserum prepared against the N protein of WSMV also reacted with the HT-1 N protein in both ELISA and western blot analysis. DNA probes derived from the N gene of HT-1 or WSMV hybridized to RNAs prepared from plants infected with either virus. Stronger signals were obtained with homologous than with heterologous reactions. Neither probe detected INSV or TSWV. The M and S RNAs of HT-1 were sequenced. The M RNA contains two open reading frames (ORF) ; one in the sense orientation encoding a nonstructural (NSm) protein of 308-amino-acids (aa) and the other in the ambisense orientation, a 1122-aa precursor of Gl and G2 glycoproteins. The S RNA also contains two ORFs ; one in the sense orientation encoding a nonstructural (NSs) protein of 439 aa and the other in the ambisense orientation, an N protein of 277 aa. HT-1 is distantly related to INSV and TSWV as shown by low nucleotide (40–52%) and amino acid (28–48%) similarities in the four ORF sequences. The HT-1 virus shares high nucleotide (76–81%) and amino acid (85–92%) similarities with WSMV and peanut bud necrosis virus (PBNV). Based on the serological properties and sequence data, we propose that HT-1 is a distinct species of serogroup IV in the genus Tospovirus. This is the first time that a tospovirus similar to those found in the Far East and in Southeast Asia has been identified in the US. Received 16 October 1999/ Accepted in revised form 20 December 1999