油菜根肿病在湖北省的发生分布及其引起的油菜产量损失评估(英文)

[目的]明确油菜根肿病在湖北省的发生范围和病害引起的油菜产量损失。[方法]2009-2011年间取样调查了我省沙洋县、当阳市、枝江市、宜都市和长阳县的根肿病的发生情况,通过盆栽接种试验和PCR分子检测确定根肿病。测量病区油菜根肿病的发病率,产量组成因子和小区产量,与健康区比较,评估根肿病引起的油菜产量损失。[结果]在枝江市和当阳市发现并确诊了油菜根肿病,沙洋和宜都没有发现油菜根肿病,而长阳县的根肿病主要发生在十字花科蔬菜上。发生根肿病后,油菜植株的一次有效分枝数、单株有效角果数、每角粒数和千粒重显著下降,产量损失达56.4%。[结论]湖北省油菜根肿病主要分布于枝江市和当阳市。病害的发生对油菜生长和产量造成较大影响。     

Effects of temperature on infection and subsequent development of clubroot under controlled conditions

Controlled‐environment studies were conducted on two Brassica crops (canola, Brassica napus; and Shanghai pak choi, B. rapa subsp. chinensis var. communis) to examine the effects of temperature on infection and subsequent development of clubroot caused by Plasmodiophora brassicae. In the first experiment, canola seedlings were grown in infested soil for 3 weeks at 14–26°C to assess the impact on primary and secondary infection and transferred to 20°C for 3 weeks to assess symptom development under uniform conditions, or started at 20°C for 3 weeks and then placed at the treatment temperatures for the final 3 weeks to assess the impact of temperature on symptom development. A second experiment examined a wider range of temperatures (10–30°C). Similar experiments were also conducted on Shanghai pak choi. The studies demonstrated that clubroot severity was affected by temperature during both infection and vegetative development of the crop. Both early and late in crop development, little or no clubroot developed at temperatures at or below 17°C, and development was slower above 26°C than at 23–26°C for both crops throughout the study. In canola, the high levels of inoculum used in the study resulted in a high incidence of clubroot irrespective of temperature, but in pak choi incidence showed the same pattern as severity. This is the first study to demonstrate under controlled conditions that temperature during vegetative growth of the crop affects symptom development of clubroot.     

江西省蔬菜根肿病菌致病性分化研究

正芸薹根肿病菌(Plasmodiophora brassicae)存在生理小种分化现象,国际上通常采用Williams鉴别系统~([1])和欧洲根肿病菌鉴别寄主(ECD)系统~([2])鉴定根肿病菌生理小种。我国尚没有研究出适合本国根肿病菌生理小种鉴定的鉴别寄主系统。国内学者研究根肿病菌生理小种通常采用Williams鉴别系统~([3])。为了明确江西省蔬菜根肿病菌致病性分化及病菌小种的变化趋势,作者采用     

Two-Dimensional Gel Electrophoresis of Proteins in Healthy Roots and Clubroots of Brassica oleracea

Abstract

Seedlings of Brassica oleracea were infected by the pathogenic fungus Plasmodiophora brassicae. causing clubroot formation. Proteins from healthy roots and clubroots were extracted by two different methods and analysed by two-dimensional gel electrophoresis. Host-proteins induced during clubroot infection were not analysed, since the fungus was always present in the infected roots. This work showed that several proteins present in non-infected roots were lost or strongly reduced in the infected roots.     

根肿病生防菌Zhihengliuella aestuarii B18定殖能力及防效分析

Zhihengliuella aestuarii B18是一株对十字花科根肿病菌Plasmodiophora brassicae具有抑制作用的优良生防菌株。为探明其生防潜能,本文通过抗生素抗性标记法、盆栽试验和田间小区试验研究了B18在不同土壤pH、土壤温度、土壤含水量、初始接种浓度、蔬菜作物以及不同土壤类型中的定殖动态。灭菌土试验结果表明:调节土壤pH 7.5～8.5,含水量10%～30%,放置于10～25℃,70 d后B18定殖菌量保持在105～107 cfu/g。盆栽试验结果表明:初始接种菌液浓度为109 cfu/mL时,45 d后根际土中定殖菌量可稳定在104～105cfu/g。将50 mL浓度为2×109 cfu/mL的生防菌菌液接种于田间不同类型土壤后,第30天定殖菌量分别为病田8.7×105cfu/g,病土1.02×105cfu/g,健田8.5×104cfu/g,健土2.6×104cfu/g,即定殖能力由强到弱依次为:病田＞病土＞健田＞健土。且病田中B18在根际土中可存活至45 d且菌量保持在104 cfu/g,根内可存活至31 d且菌量保持在104 cfu/g。田间调查结果显示B18在病田和病土中对榨菜根肿病的防效分别为42.01%和47.53%,增产率分别为37.24%和40.22%。     

Reduction of resting spore density of Plasmodiophora brassicae and clubroot disease severity by liming

Abstract

Relationships between the disease severity of clubroot caused by Plasmodiophora brassicae, the soil pH value and the concentration of exchangeable calcium associated with liming were investigated under controlled density of resting spores. Disease indices were lower in the plots treated with lime than in the control plots without lime application. The disease index was significantly lower when lime materials were mixed two weeks before sowing compared with four weeks before sowing. The reduction rate of the disease index was larger for a concentration of 2.0 g kg^?1 than 1.0 g kg^?1 of lime in soil. The density of the resting spores in soil at the time of sowing was significantly reduced by liming. The reduction rate was 17–31 % for calcium cyanamide, 12–29% for dolomite, and 20–39% for calcium carbonate compared with the control plot. It was suggested that the disease severity was influenced by both the soil pH and the content of exchangeable calcium in soil based on the analysis of covariance.     

Clubroot disease in Latin America: distribution and management strategies

Clubroot caused by Plasmodiophora brassicae is an important disease of cruciferous crops worldwide. In Latin America (from Mexico to Chile, including the Caribbean), most of the area in cruciferous crops is devoted to oilseed rape (Brassica napus; c. 230 600 ha) in Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay and Argentina, while cruciferous vegetables such as cabbage, cauliflower, broccoli and Brussels sprouts (40 900 ha) are cropped intensively on small acreages across the region. Although clubroot is present in most Latin American countries, there have been very few studies of P. brassicae. Clubroot research in Latin America has focused mainly on adapting disease management strategies developed in temperate climates to tropical climates, including liming, biological control and genetic resistance. This review summarizes the management strategies used in Latin America to reduce the impact of clubroot, including novel strategies when compared with temperate regions, such as a crop rotation with aromatic plant species and the use of biological control with Trichoderma spp. Latin America has unique characteristics relative to temperate countries such as high humidity, warm temperatures and acidic soil that impact the interaction between P. brassicae and its plant hosts, so more research is required.     

江西油菜根肿菌生理小种鉴定及品种抗病性鉴定

油菜根肿病在江西省多市均有分布, 尤以上饶婺源、吉安永新、九江瑞昌等地发生严重。为明确江西省油菜主产区根肿菌的生理小种, 采用SCD鉴定系统对江西油菜主产区根肿菌进行了生理小种鉴定, 结果共鉴定出3个生理小种类型:Pb1、Pb5和Pb12。为筛选出适于江西根肿病发病地区种植的油菜材料, 开展了油菜材料对根肿菌的抗性测定。室内盆栽抗性测定表明, 育种中间材料‘P360429001’‘2018362481’‘P360924009’‘P360281040’‘中油杂12’‘华油杂62R’和‘华双5R’的病情指数均低于或等于30.00, 其中‘华油杂62R’和‘华双5R’表现为中抗水平。田间抗性测定结果表明, ‘华油杂62R’‘秦优DK4’‘阳光50’和育种中间材料‘P360429001’‘ZS115R’的根肿病病情指数均低于30.00, 但只有‘华油杂62R’对Pb1生理小种表现出中抗水平。本研究针对性地筛选出适于江西油菜根肿病发病地区种植的油菜材料, 对江西油菜根肿病的防控和创制抗病性油菜资源提供了科学依据。     

甘兰根肿病菌生物学特性

对甘兰根肿病菌生物学特性研究表明,该菌休眠孢子萌发的最适温度为24℃,最适pH值为6.0～6.7,致死温度为45℃,且光对孢子萌发有明显抑制作用。该菌休眠孢子在感病寄主的根分泌物溶液中萌发率最高,达75%。此外,耐病甘兰品种及非十字花科番茄作物的根分泌物均能刺激其孢子萌发。