城市废水暴露对食蚊鱼肝脏EROD酶活性的影响

采用动力学酶标荧光法,检测了东莞市数所污水处理厂、制药厂和电子厂废水对食蚊鱼(Gambusia affinis)肝组织中7-ethoxyresorufin o-deethylase(EROD)酶活性的影响,评价了运用EROD酶活性监测水环境污染物的生物效应的可行性。结果显示,食蚊鱼分别暴露于经稀释为20%,40%,60%,80%不同梯度的废水液72 h后,肝脏EROD酶的活性分别与受试城市污水处理厂、制药厂和电子厂的废水之间存在剂量效应关系,EROD酶活性随污水浓度的增加而提高。电子厂废水的最大诱导倍数与对照组的比值可达到5.26,这表明其水体中存在的有机污染物较多,污水处理厂次之,制药厂的出水中污染物最少。研究表明,食蚊鱼肝组织EROD酶活性可以作为监测城市废水污染的理想生物标记物,后续的研究工作应使之标准化。     

The fate of chlortetracycline residues in a simulated chicken–fish integrated farming systems

Two experiments were conducted at the Asian Institute of Technology, Pathumthani, Thailand to investigate the fate of chlortetracycline (CTC) residue in chicken manure and its effect on integrated chicken–fish farming system. During the first experiment, broiler chickens were raised and CTC residues in their manure were analysed. Chicken fed diets containing 0, 50, 200 and 800 CTC mg kg^?1 had CTC residue levels of 0, 0.9, 3.8 and 6.5 CTC ng g^?1. Once the diet containing CTC was withdrawn, CTC in the manure dropped to negligible amounts (0, 0, 0.2 and 0.5 CTC ng g^?1) within 1 day. Integrated chicken–fish farming systems were simulated during the second experiment to determine the fate of antibiotic residues in chicken manure in aquaculture environment. Chickens were fed a CTC‐free diet and a feed containing CTC at 200 mg kg^?1. Ten 4 m³ square concrete tanks (2 × 2 × 1 m) were used for the experiment. Five tanks were fertilized with CTC‐contaminated manure and the remaining five tanks were fertilized with CTC‐free manure at a rate of 100 kg dry matter ha^?1 day^?1. Sex‐reversed Nile tilapia (Oreochromis niloticus) was stocked at 12 fish tank^?1 on the 14th day after chicken manure application. The immuno‐radio microbial receptor assay (Charm II test) revealed that edible fish muscle, fish intestinal tract and sediment were contaminated by CTC at rates of 7.21, 22.104 and 1.788 ng g^?1, respectively, after 45 days. Chlortetracycline was detected on day 20 in the water column and gradually increased from 0.26 to 12.13 ng g^?1. Chlortetracycline residues were not detected in fish or the aquatic environment of the CTC‐free treatment. The results demonstrate the potential for antibiotic residue accumulation in fish and aquatic environment when CTC‐contaminated chicken manure is used for pond fertilization.     

Analysis of exotoxins produced by atypical isolates of Aeromonas salmonicida,by enzymatic and serological methods

In this study, exotoxins produced by 62 Aeromonas salmonicida strains and the bacterium Haemophilus piscium were analysed. Enzymatic assays, zymograms and serological detection were used to monitor secretion by bacterial strains of the previously described exotoxins P1, GCAT and AsaP1 and also the extracellular P2 metallo-gelatinase and a serine caseinase, which is different from the P1 protease and has not yet been characterized. Based on the results, the strains were divided into five groups. One comprised the type strains for A. salmonicida ssp. masoucida, H. piscium and 36% of the atypical isolates, and another, a type strain for A. salmonicida ssp. smithia together with 14% of the atypical isolates. A second type strain of A. salmonicida ssp. smithia was grouped with 8% of the atypical isolates. The largest group contained the type strains for A. salmonicida ssp. achromogenes and 38% of the atypical isolates. The type strains for A. salmonicida ssp. salmonicida were in the last group with all the four typical strains and 4% of the atypical isolates. The combination of zymogram and serological detection used is recommended as the most reliable method for characterizing A. salmonicida strains according to their exotoxin secretion.     

口蹄疫灭活疫苗蛋白质含量测定操作程序的确立

为优化用于口蹄疫灭活疫苗蛋白质含量测定的改良Lowry法,进而确立口蹄疫灭活疫苗蛋白质含量测定的操作程序,探索了有机溶剂破乳剂、酚红以及丙酮沉淀对测定结果影响。结果表明：样品中含酚红和有机溶剂均导致测定值较标准值高;有机溶剂破乳后,水相样经过丙酮沉淀测定值较标准值低;丙酮直接沉淀疫苗后测定蛋白质值与标准值符合度最高,丙酮沉淀回收率随蛋白浓度升高而升高,回收率在90％～100％之间。试验首次确立了改良Lowry法检测口蹄疫灭活疫苗中蛋白质含量的操作程序为丙酮直接沉淀疫苗后测定蛋白质浓度。并成功应用于口蹄疫灭活疫苗蛋白质含量的测定。     

Phage and MLVA Typing of Salmonella Enteritidis Isolated from Layers and Humans in Belgium from 2000–2010, A Period in which Vaccination of Laying Hens was Introduced

The aim of the study was to characterize isolates of Salmonella enterica serovar Enteritidis (S. Enteritidis) obtained from humans and layer farms in Belgium collected during 2000–2010. Three periods were compared, namely (i) before implementation of vaccination (2000–2004), (ii) during voluntary vaccination (2005–2006) and (iii) during implementation of the national control program (NCP) for Salmonella including mandatory vaccination against S. Enteritidis (2007–2010). The characteristics compared across time periods were distributions of phage type and multiple‐locus variable number tandem‐repeat assay (MLVA). While PT4 and PT21 were predominantly isolated in Belgium in layers and humans before 2007, a significant reduction of those PTs was observed in both populations in the period 2007–2010. The relative proportion of PT4b, PT21c and PT6c was found to have increased considerably in the layer population since 2007. In the human population, PT8, PT1 and the group of ‘other’ PTs were more frequently isolated compared to the previous periods. When comparing the proportion of the predominant MLVA types Q2 and U2, no significant difference was found between the layer and human population in the three periods and between periods within each category (layer and human). A significant difference in isolate distribution among MLVA clusters I and II was found between human and layer isolates recovered during Period 3 and in the human population between Period 1 and 3. Results suggest that the association between S. Enteritidis in layers and the occurrence of the pathogen in humans changed since implementation of the NCP in 2007.     

A rapid immunoperoxidase-based virus neutralization assay for salmonid alphavirus used for a serological survey in Northern Ireland

A modified virus neutralization (VN) assay was developed to replace an existing assay read on the presence or absence of virus-induced cytopathic effect (CPE). The modified assay used a monoclonal antibody to salmon pancreas disease virus as the first layer of an immunoperoxidase (IPX)-based immunostaining technique to detect viral growth. The IPX-based VN assay required only 3 days to perform, and the adoption of a 96-well microtitre format facilitated a high throughput of samples requiring small volumes of serum, cells and virus. When 352 sera from farmed salmon and 302 sera from farmed trout were tested by both the modified and the original CPE-based assays, overall correlations of 97.72 and 96.03% were, respectively, obtained (96.94% combined). When the modified assay was used to test 188 sera collected from wild salmonids in freshwater river systems in Northern Ireland, no positive results were recorded.     

Purification of chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) GH for receptor study

A method for the purification of chinook Salmon (Oncorhynchus tshawytscha) GH, which retains its biological activity, is described. The biological activity was investigated with an established radioreceptor assay using liver membranes from pregnant rabbits and bovine GH as standard and labelled hormone. The enrichment of the preparation was checked with electrophoresis (SDS-PAGE). Extraction and further steps were carried out using low molarity alkaline buffer (pH 8–10, M = 100 mM). Three chromatography steps were performed (Concanavalin-A sepharose, Bio-gel P60, DEAE). Ion exchange chromatography was performed under isocratic conditions (using a 50 cm column). Two isoforms (sGH1 and sGH2) were isolated. The purification yield is 0.7% compared to lyophilized pituitaries. The molecule is homogeneous in SDS-PAGE. Contamination by prolactin, gonadotrophin and corticotrophin is negligible (< 0.5%). It could be demonstrated that the biological activity of the preparation is maintained since this preparation stimulates the growth of juvenile trout (Salmo gairdneri) and binds specifically (35%) to trout liver membranes.     

Mechanochemical properties of ordinary and dark muscle myosins from seawater fish

Myosin was isolated from two types of muscle, ordinary and dark muscles, of three species of fish living in sea water. The compositions of light chains were visualized by sodium dodecylsulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), and the mechanochemical activity was examined by in vitro motility and ATPase assays. Ordinary muscle myosin of either species had three species of light chain, whereas dark muscle myosin had another two species of light chain judged by SDS-PAGE. Sliding velocity of ordinary muscle myosin was in the range of 4.92–6.89 μm/S, whereas that of dark muscle myosin was in the range of 3.07–4.25 μm/s. Therefore, ordinary muscle myosin showed 1.26–1.95 times higher sliding velocity than dark muscle myosin in either species. The ratios of V_max of actin-activated Mg²⁺-ATPase activity of ordinary to dark muscle myosins were correlated quite well to the ratios of sliding velocity. Activity of ordinary muscle myosin was comparable to that of mammalian fast muscle myosin, but that of dark muscle myosin was twice of that of mammalian slow muscle myosin. These results may reflect the essential role of fish dark muscle myosin always used in slow cruising.     

Development of a whole-body cortisol extraction procedure for determination of stress in golden shiners, <Emphasis Type="Italic">Notemigonus crysoleucas</Emphasis>

Baitfish such as golden shiners are subjected to stress during harvesting, grading, and transport. Their small size makes it difficult to measure the stress response with the biological indicator cortisol using conventional assay methods for plasma. This paper examines the development and validation of methods for whole-body cortisol extraction from individual baitfish. Three types of extracts were tested: (1) an ethyl ether unaltered extract (UA); (2) an extract reconstituted in phosphate buffered saline (PBS); (3) an extract that had been increased in volume by the addition of food-grade vegetable oil (VO). These extracts were evaluated using validation tests with radioimmunoassays (RIA) and enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA). The UA extract produced inadequate volumes of extract for multiple assays and could not be used for the determination of cortisol in a single fish. The PBS reconstitution method failed the precision recovery of serial dilutions (62.3%), linearity (R ²: 0.7864), and parallelism validation tests. The VO volume-boosting method passed all validation tests [intra-assay coefficent of variation (%CV): 16.3 for ELISA and 5.9 for RIA; inter-assay %CV: 10.3; spiked recovery: 102.0%; dilution recovery: 93.0%; linearity R ²: 0.9435; log of serial dilutions was parallel] and provided enough extract for multiple assays from an individual baitfish. Based on these results, we conclude that the VO volume-boosting method presents a means for determining cortisol from individual baitfish using either RIA or ELISA assays.     

Simple and Rapid Quality Control of Sulfated Glycans by a Fluorescence Sensor Assay—Exemplarily Developed for the Sulfated Polysaccharides from Red Algae Delesseria sanguinea

Sulfated polysaccharides (SP) from algae are of great interest due to their manifold biological activities. Obstacles to commercial (especially medical) application include considerable variability and complex chemical composition making the analysis and the quality control challenging. The aim of this study was to evaluate a simple microplate assay for screening the quality of SP. It is based on the fluorescence intensity (FI) increase of the sensor molecule Polymer-H by SP and was originally developed for direct quantification of SP. Exemplarily, 65 SP batches isolated from the red alga Delesseria sanguinea (D.s.-SP) and several other algae polysaccharides were investigated. Their FI increase in the Polymer-H assay was compared with other analytical parameters. By testing just one concentration of a D.s.-SP sample, quality deviations from the reference D.s.-SP and thus both batch-to-batch variability and stability can be detected. Further, structurally distinct SP showed to differ in their concentration-dependent FI profiles. By using corresponding reference compounds, the Polymer-H assay is therefore applicable as identification assay with high negative predictability. In conclusion, the Polymer-H assay showed to represent not only a simple method for quantification, but also for characterization identification and differentiation of SP of marine origin.