农业英语的语言特点及翻译技巧研究——评《农业英语》

随着全球化趋势的进一步加强,各个领域之间的联系也日益密切。针对于我国农业的对外发展,其农业相关书籍的数量也在与之增多,这就造就了不同领域之间的交流与合作。为了使农业在我国迅速发展的同时走向国际化,农业与英语的结合恰恰表达了这一主题。因此,农业英语的翻译技巧及语言论述成了现如今各专业人士所研究的课题之一。掌握对相关专业的英语技能技巧,是提高专业能力和英语综合能力的必须。     

基于可持续发展的大学生创业能力培养——以重庆生态食用菌产业为例

近年来,高校毕业生就业、创业已成为社会普遍关注的热点问题,但目前大学生可持续发展的创业能力还较为不足,创业类型不够丰富。这里以重庆生态食用菌产业为例阐述大学生可持续发展的创业能力的培养,重庆生态食用菌产业市场潜力大、政策扶持力度大、生态环保等为培养大学生可持续发展的创业能力提供了新机遇;进一步通过实际生产为导向、构建食用菌创业信息平台、建立校外食用菌创业基地、打造产业科研互助联盟的措施能够有效培养大学生可持续发展的创业能力,最终以创业推动就业,缓解严峻的就业形势。     

猕猴桃病虫害综合防控

据调查,猕猴桃病害有真菌、细菌、病毒、生理病害四大类16种;虫害有15种以上。主要病害有根朽病、根腐病、溃疡病、枝枯病、黑斑病、果实褐腐病和黄化病等;主要虫害有:金龟子、椿象、大青叶蝉、草覆绵蚧、东方薪甲、根结线虫等。现将防控方法总结如下。1加强树体管理树体生长健壮,抗病虫能力就强,可减少感染。冬季落叶后,清扫果园枯枝落叶,集中销毁,减少病虫越冬。从源头抓起,做到治少、治了。2识别病和虫掌握病虫发生规律、危害症状及识别方法。每周在果园调查1次。认不准时病虫时,请有关专家识别。     

陕北日光温室嫁接茄子周年高产栽培

近年来,陕北日光温室茄子栽培采用嫁接技术,克服了土传病害,提高了抗逆性,植株长势健壮,根系发达,耐低温能力强,生育期延长,不仅解决了元旦、春节及早春市场需求,而且达到周年供应,满足了市场需求。据笔者统计,每亩温室可产出1万~1.5万kg的商品茄子,亩均效益2万元左右。现将本地区生产经验简介如下。     

多粘类芽孢杆菌HK18-8对辣椒炭疽病菌的抑制作用及其定殖能力

从健康的化香(Platycarya strobilacea Sieb. et Zucc.)根际土壤中分离获得生防菌HK18-8,为探究其对辣椒炭疽病的生防潜力,通过对峙培养和孢子萌发试验发现,HK18-8显著抑制短尖刺盘孢(Collectotrichum acutatum)的菌丝生长和分生孢子萌发,其抑菌带达到10mm,孢子萌发抑制率为70.15%;进行离体辣椒果实接种试验表明,HK18-8菌悬液对辣椒炭疽病的防治效果达到88.58%,其预防效果高于治疗效果,HK18-8的发酵液和菌悬液的防病效果显著;采用平板稀释法测定其在辣椒果实的定殖能力,处理9 d时仍能保持10~6 cfu·g~(-1)以上;根据形态特征、生理生化特性及16S rRNA序列同源性,HK18-8菌株鉴定为多粘类芽孢杆菌(Paenibacillus polymyxa)。     

中国农业植物新品种保护与DUS测试技术发展现状

作为农业知识产权体系中一项重要内容,植物新品种权发挥着越来越重要的作用。本文介绍了国内外植物新品种保护的发展历程以及中国农业植物新品种保护和DUS测试技术发展现状和存在的问题。     

杂草环境下转EPSPS基因大豆NZL06-698的生态适应性研究

为研究转EPSPS基因大豆NZL06-698在杂草环境中的生态适应性,试验设置杂草处理模拟野外环境,研究转基因大豆NZL06-698(GT698)的生存竞争能力以及外源EPSPS蛋白表达情况。结果表明:在相同处理下转基因大豆GT698的株高(R8期)、百粒重显著高于亲本大豆蒙豆12(MD12),但单株产量、单株籽粒数、结实率显著低于亲本大豆,说明外源基因的存在并未增强转基因大豆的生存竞争力,且转基因大豆在野外的生存竞争能力与亲本大豆相比较弱。试验注意到,杂草环境对转EPSPS基因大豆的生长有明显的限制作用,杂草处理下转基因大豆的单株产量、单株籽粒数、百粒重、结实率等指标均显著低于对照处理。ELISA检测结果表明,转基因大豆叶片及籽粒中外源EPSPS蛋白在杂草处理及对照中均正常表达,且两种处理下的EPSPS蛋白表达量无显著差异。以上结果表明杂草环境中转基因大豆的EPSPS蛋白正常表达,正常提供抗草甘膦性状,但是外源基因的存在并没有增加转基因大豆的生存竞争能力,且转基因大豆的生长受到杂草环境的显著抑制,由此得出结论:与亲本大豆相比,转EPSPS基因大豆NZL06-698在野外环境中生态适应能力较弱。     

生态林蛙油 “绿色软黄金”——节选自《长白山原生态产品》

生态林蛙油产品是全天然、全营养、无副作用、无污染的纯生态绿色健康产品。生态林蛙油的产品功效是历经千年的考验,延续至今奉献给人类的最宝贵的健康食品。生态林蛙油产品是独一无二的能对人类起到全面保健,提高人体免疫系统抗病力,并对多种疾病有突出的辅助治疗作用的产品,它区别于所有保健品只拥有单一功能的特点,它神奇的对人体起多种保健治疗作用的特点让世界都惊叹不已!生态林蛙油产品对人体的功效突出表现在：     

增强病虫害防治能力提高森林资源的质量

针对江西森林病虫害发生现状、成因及防治存在的主要问题，阐述提高森林质量、增强病虫害防治能力的有效途径。     

土壤中解磷细菌的分离筛选

为筛选出高效的解磷微生物,提高磷的有效利用,采集向日葵、小麦、豆科等不同种植区单株的根际土壤,采用平板溶菌圈法从土壤中进行分离筛选,初步筛选出3株解磷菌JLX-1、JLX-2、JLX-3,研究不同条件对其解磷能力的影响。结果表明:菌株JLX-3的解磷能力较高,溶磷圈直径和菌落直径比值D/d为2.09。菌株JLX-3在碳源为葡萄糖、氮源为硫酸铵时,溶磷量分别为5.572、5.520mg·g~(-1),在氯化钠浓度为0.3g·L~(-1)、pH 7时解磷效果较好。根据形态特征和生理生化特征,初步将菌株JLX-3鉴定为芽孢杆菌。