从跨文化翻译角度看《聊斋志异》两种英译本

中国古代文学的经典之作《聊斋志异》翻译的关键是看如何在读者可接受的范围内准确传达出中国风俗、传统和典故等文化信息。中国传统文库中小说的跨文化翻译对于中国文化的传播意义非凡,通过对国外译者译本（翟理斯和马尔的译本）的研究可以更加了解中西方文化的异同,使原语文化在译语语言中体现得淋漓尽致。     

关注课堂文化建设主体：减负提质的关键

减负提质是我国当前教育界的主导趋势,探寻基本途径需要充分关注学校课堂文化建设。文中结合学校实际,立足于课堂文化建设多元主体的角度,关注学校管理者主体的建构行动,关注教师主体的教学享受,关注学生主体的快乐源头,通过分析其主体作用的发挥,促进课堂文化建设,以期对当前中小学减负提质有一定的借鉴意义。     

为畜牧人架构一座文化平台 《现代畜牧兽医》杂志“文学苑”专栏征稿启事

如果你拥有一杆倔强的笔,想要战斗在文学第一线上;如果你怀揣一颗滚烫的心,想要燃烧火热的心房;如果你愿插着想象的翅膀,邀游在文字的海洋……如果,如果你有千万个如果想表达、想展示,敬请关注文学苑专栏!2011年4月,《现代畜牧兽医》杂志开设文学苑专栏,栏目以文学为基础,是展示畜牧人文学修养的平台。在这里,您可以畅所欲言,交流畜牧人的思想情感、工作体验、心理祈愿;您可以用心作笔尖,用您的眼睛和心灵,记录和拍摄生活点滴、美丽风景;您可以用文艺作墨水,探讨人性、心灵、情感,传播真善美。诚邀您成为我们的特约撰稿人,期待您的垂询并踊跃来稿。     

毛竹低产林改造技术

毛竹是一种经济价值很高的竹种,其竹产品广泛应用于园林建设、手工制品、建筑用材、食品生产等多个方面,栽培毛竹不仅能为林业生产带来经济收入,同时也对环境质量的改善有十分重要的作用。在毛竹林的管理过程中,如果管理不当、过度砍伐等都会导致毛竹出现低产林,严重影响毛竹产业的发展。因此,要通过技术措施加强对毛竹林的改造,采取砍灌、封山、垦复、施肥等手段促进毛竹的正常发育,加快竹林更新速度,达到高产丰产的目标。     

共同富裕背景下农村文化礼堂的价值重构与赋能路径——以浙江省为例

乡村是多元文化交织下多群体价值诉求的公共空间,文化礼堂是实现村民精神富有的空间载体。在坚定文化自信、建设文化强国、优先发展农业农村、共同富裕语境下,挖掘各乡村特色文化,将文化礼堂建设与农耕文化、民俗文化、红色文化有效结合,通过重构乡村文化资源的要素配置、价值创造方式和主体塑造行为,适应扎实推动高质量发展、建设共同富裕示范区的需要。本文以浙江省为例,深刻探讨农村文化礼堂对于乡村文化价值重构的认同维度、塑造主体、制度保障和农村文化礼堂赋能乡村振兴的实践路径,以期为探索农村文化礼堂助力共同富裕示范区建设提供一点启示。     

地方优秀传统文化融入高校思政教育路径研究——以江南地区为例

我国地域广博,成就了多属地的地方传统文化。江南文化的内涵底蕴与传播价值较高,再加上江南高校众多,故江南地区优秀的地方传统文化是高校开展大学生思政教育不可多得的文化资源库。江南传统文化精髓中孕育着浓厚的教育学理念,如尊古崇善、尊崇科学、海纳百川、不拘一格、求新求变等,江南地区优秀传统文化与高校思政教育相融合不仅丰富了大学生德育的形式,也对当地文化的传播与传承起到积极作用。旨在为完善江南地区优秀传统文化与高校大学生思想政治教育的融合路径做建议式研究。     

高校开展红色文化教育抵御历史虚无主义的路径探析

随着信息社会的发展以及自媒体的兴起,历史虚无主义思潮又有了抬头之势,特别是在对青年学生的影响上,呈现出新表征新样态。为有效遏制历史虚无主义思潮再次泛滥、提高广大青年学生的文化自信和文化自觉,在高校开展红色文化教育已成为当务之急。红色文化是抵御历史虚无主义的有力武器,应充分挖掘其价值意蕴,创新教育路径,让红色文化入脑入心,提高大学生历史思辨能力,使其自觉抵御历史虚无主义的侵扰。     

乡村振兴视角下文旅表情包设计策略研究

在当前国家大力推进乡村振兴战略的背景下,如何打造乡村文旅品牌、增强自身旅游竞争力已成为各大乡村关注的焦点。通过对当前乡村文旅表情包在设计与宣传中存在的问题进行分析,总结了当前乡村文旅表情包存在设计风格单一、用户调研缺失、运营意识淡薄的问题,从设计与运营两大层面出发,有针对性地提出挖掘乡村文化与打造品牌差异、明晰目标受众与紧贴市场需求、注重运营推广与结合时事热点的对策建议。为乡村文旅品牌设计出更具乡村文化内涵和传播力的表情包提供一定的参考思路,以期促进乡村旅游的发展。     

文化旅游促进农业文化遗产传播的路径研究——以夏津黄河故道椹果生态文化节为例

文化旅游作为当前大众感知农业文化的方式,对农业文化遗产的传播起到了重要的作用。以夏津黄河故道椹果生态文化节为例,分析了旅游与农业文化相结合的方式对农业文化遗产的传播所起到的积极作用。分析发现,生态文化节推出的各项体验活动有利于人们对传统文化的深度了解。为加深国内外大众对我国农业文化遗产的了解,提出了构建全方位、多层次、多元化的文化旅游新业态,推动文化旅游数字化等改进措施。     

未来乡村建设背景下乡土文化的现代化利用和创造性转化研究

中国乡村正在发生变革,从表象而言,顶层设计、微观建设、场景营造、制度规划出现系统性更新,而根本的是乡村正处于落后到可持续发展的转折期,这一阶段的主要矛盾是农村遗留问题的解决与未来发展方向的确定。未来乡村建设应运而生,各地在积极探索,但是普遍对乡土文化的关注度不够。从乡村振兴到未来乡村建设,文化领域的治理不容忽视,也是乡村发展命题的应有之义。未来乡村建设要关注乡土文化与乡村发展前景的价值契合、路径关联、目标趋近,进一步通过乡土文化的现代性转化完善未来乡村的产业、治理、邻里场景,保障村居的未来智慧可持续发展。