WTO协议的文体特征探析

应用现代文体学理论并结合语用学和认知语言学理论观点,尝试从字位与书写、词汇、句法层面描述和分析WTO英文协议的文体特征,希望对理解和翻译世界贸易法规和类似的经贸法规有所帮助。     

WTO对家畜口蹄疫流行和无口蹄疫状态的规定

2000年英国暴发大规模的灾难性的口蹄疫(FMD),使本病的重要性得到充分证明(Knowles etat,2001)。本病在英国的动物中迅速传播,暴发几千例,主要引起牛羊感染,影响范围很大(其暴发流行的情况见图)。英国自1968年以来属无FMD国家。在英国疫情的同时,比利时、爱尔兰、法国和芬兰也报道发病。英国400万头家畜扑杀,估计引起的全部损失是300亿美元。这是欧盟各国采取FMD非免疫政策以来最严重的暴发。疫情使得欧盟各国重新关注FMD。     

猪繁殖与呼吸综合症在我国的发生与诊治

猪繁殖与呼吸综合症是由猪繁殖与呼吸综合症病毒引起的一种猪的高度接触性传染病,不同年龄、品种和性别的猪均能感染,但以妊娠母猪和1月龄以内的仔猪更易感染:该病以母猪流产、死胎、弱胎、木乃伊胎以及仔猪呼吸困难、败血症、高死亡率为主要特征.该病1987年在美国的北卡罗来纳州首先发现,然后向世界各地迅速蔓延,到目前为止,世界上仅有少数几个国家没有该病的发生与流行,如瑞士、新西兰、澳大利亚等.1992年,欧共体将其统一命名为"猪繁殖与呼吸综合症(PRRS)".1992年5月,国际动物卫生组织(OIE)已将其列为B级疾病.     

从日本金芽米看农产品品牌打造

<正>创造独特性和差异化是品牌创造的核心要素和根本方针。大米世界,虽然有林林总总不同的品种,但其外形和品质的可感知差异不强。金芽米是日本东洋稻米公司2004年推出的一款大米品牌。其突出特征在于该米从外观上保留了中心金黄色胚芽的一部分,当米煮熟之后,米外部晶莹剔透的淀粉层包裹着金黄的胚芽,颜色奇特,让人惊奇。这一独特的外形特点,成就了金芽米品牌。     

雏番鸭细小病毒病诊断与防制

雏番鸭细小病毒病是由番鸭细小病毒引起的雏番鸭一种急性或亚急性败血性传染病。本病主要侵害出壳后数日龄至3周龄左右的雏番鸭,具有传播快和死亡率高的特点。1985年以来,福建、广东、浙江、山东、广西、江西、江苏等省的部分地区均有本病的流行发生。法国学者(1991)报道了1989年在法国两个地区爆发雏番鸭细小病毒病,并从患病雏番鸭群中分离到两株病毒。番鸭细小病毒属于细小病毒科,细小病毒属,番鸭细小病毒(MuscovyDucklingParvovirus,简称MPV)。番鸭细小病毒为球形、无囊膜、二十面体对称,单股DNA病毒;病毒颗粒大小:角对角直径为25nm,…     

固镇县乡村绿化现状及提升对策

本文总结了固镇县在乡村绿化中构建以点、线、网、片相结合的乡村绿化格局,分析了绿化特点和存在的问题,并提出了相应的对策,以供其他乡镇绿化参考。     

一起人接触牛狂犬病致死的病例报告

狂犬病是由狂犬病病毒引起的一种人畜共患的急性、接触性和高度致死性传染病.临床特点是极度兴奋和意识障碍,最后局部或全身麻痹死亡.人和各种畜禽对本病都有易感性,尤以食肉动物(犬科和猫科)最易感.2004年,我市灵山县发生一起乡村"草药兽医"在诊治一头病牛时被感染狂犬病毒而导致死亡的案例,现将该案例的有关调查报告如下.     

规模化猪场：猪瘟免疫失败的原因及净化措施

对猪瘟免疫虽然非常重视,但近年来,许多规模化猪场中猪瘟疫情仍时有发生。目前的猪瘟流行形式和发病特点发生了很大变化,急性暴发的少;主要表现为临床感染、隐性感染、妊娠母猪带毒综合症、仔猪胎盘垂直传播及仔猪先天免疫耐受、免疫麻痹等。这种现象的发生主要归根于猪瘟免疫失败。     

鸽新城疫病的诊治报告

对l0日龄以下乳鸽高致死率，病鸽闭目呆立，张口呼吸，排出黄绿或青绿色稀粪为特征的急性传染病，剖检发现嗦囊有积液，腺胃乳头出血，肌胃角质膜下层有出血斑；直肠粘膜呈条状出血，镜检未检出细菌。实验室检验确诊为鸽新城疫病。用疫苗紧急免疫并用药物辅助治疗可控制疫情。