充分利用馆内外文献资源为读者服务

中国农业大学图书馆新馆是大平面、全方位开架的新型图书馆。启用后，改变了管理方式，强化了管理措施，外文期刊利用率明显提高。同时，由于各种原因，外文期刊订购量逐年减少，文献源显然不足，为弥补和缓解文献不足矛盾，我馆利用北京地区丰富的文献资源，及时为读者开展文献查找的专项服务，取得了较好的效果。     

新形势下医学院校外文期刊采购工作初探

医学外文期刊(以下简称“外刊”)是读者了解国外的一些医学先进技术和研究成果、洞察国外的医学研究动态、获悉国外最新信息和交流学术思想的重要载体。近年来,由于我国加入了WTO,根据世贸组织有关知识产权的规定,医学外文期刊的采购必须通过正常贸易途径进行,据此,现在国内已经停止国外期刊的委托复制工作,这对外文期刊的保障带来了严峻的问题。因此,加入WTO后,如何使外刊资源建设更加科学与合理,以适应当今社会发展的需要,满足广大读者与用户的需求,是图书馆外文期刊工作人员应该认真探讨、严肃对待的问题,笔者就此作了一些初步探讨。     

现代信息网络技术在外文文献翻译中的应用

计算机与网络技术迅猛发展,给翻译工作提供了便捷的条件.从外文文献翻译实践出发,分析了目前高校学生在翻译和利用外文文献中所存在的问题,以及现代信息网络技术在外文文献翻译上的优势和特点,并就如何运用现代信息工具辅助外文文献翻译,以及正确应用网络技术从事外文文献翻译提出了几点建议.     

科技论文写作规范——作者

论文署名一般不超过5个。中国人姓名的英文名采用汉语拼音拼写，姓氏字母与名字的首字母分别大写；外国人姓名、名字缩写可不加缩写点。     

基于语料库的英语同义词词义建构视角研究——以abandon与desert为例

近年来,基于语料库的英语同义词的研究大多集中在语域层面,且关注点多是词义相同的一面,忽略了相区别的一面,相关研究也没有论及词汇形态这一重要层面。通过BNC语料库检索同义词abandon与desert的绝对搭配词,发现二者在表达遗弃概念上存在显著差异。但是,笔者在结合词典释义和词源学进行研究后发现,abandon与desert拼写中唯一没有发生形态改变的字母只有B与S。最后,本文基于认知隐喻理论,阐释了字母词根与主体认知单词指称事物的建构视角的关联。     

摘要

摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述。报告、论文一般均应有摘要，为了国际交流，还应有外文（多用英文）摘要。摘要应具有独立性和自含性，即不阅读报告、论文的全文，就能获得必要的信息。摘要中有数据、有结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，可以引用，可以用于工艺推广。摘要的内容应包含与报告、     

科技论文写作规范--标点符号标

点符号按照1990年国家语言文字工作委员会等公布的《标点符号的用法》执行,每个标点占一格（破折号占两格）。外文中的标点符号按照外文的规范和习惯。外文字母、阿拉伯数字、百分号等并列时,其间用“,”,不用顿号“、”。注意破折号“——”、范围号“—”和连字符“-”的不同用法。破折号又称两字线或双连划,占两个字身位置;范围号又称一字线或全身划,占一个字身位置,连字符又称半字线或对开划,     

科技论文写作规范——标点符号

标点符号按照1990年国家语言文字工作委员会等公布的《标点符号的用法》执行,每个标点占一格（破折号占两格）。外文中的标点符号按照外文的规范和习惯。外文字母、阿拉伯数字、百分号等并列时,其间用“,”,不用顿号“、”。注意破折号“——”、范围号“—”和连字符“-”的不同用法。破折号又称两字线或双连划,占两个字身位置;范围号又称一字线或全身划,占一个字身位置,连字符又称半字线或对开划,占半个字身位置。     

贮藏梨的学问

1品种特性及采收 梨的品种不同,耐藏性差异较大,有些品种如巴梨、茄梨、字母梨等果实,成熟后果肉易软化,在自然低温下不能久存,只有在冷藏条件下才能长期贮藏.梨的适时采收期为种子颜色由内部变褐,果皮颜色黄略具绿色或绿中带黄,果肉硬度5.5kg/cm2,可溶性固形物10%以上,即可采收.贮藏期较短或进行冷藏,可适当晚采.梨品种不同采收期各异,一般采收较早的,贮藏后烂损失较少,采收较晚的,贮藏中易产生生理病害和增加腐烂率.     

专业图书馆外文期刊文献利用与开发

本文通过对专业图书馆外文期刊和利用情况的调查，针对利用外史期刊文献的实际问题，提出开发利用之对策。