文化对英汉词汇内涵的影响

<正>词汇的文化内涵深深地打上了本民族传统文化的烙印。它往往和一个民族的风俗习惯、地理、历史、宗教、信仰及审美观紧密相连。不同民族对一些共同事物的反映是不同的,有的表现出喜好,有的正好相反。这不仅取决于该事物在日常生活中的地位和作用,而且取决于该民族的心理及其价值观。这些差异给我们在理解、翻译词语时带来很大的困难。本文拟对英汉词汇内涵意义差异的表现及原因与翻译做一些探讨。     

发明与创造有章可循吗？

发明创造与发现在某种程度上是紧密相连的，没有发现或许就没有发明．发明是在发现新的问题、新的事物后产生新的想法和付诸实施的过程、或对现有技术发现的不足和缺陷进行改进并付诸实施的过程。发明创造也是有迹可寻的、甚至可以说是能够传授的，下面将有关发明发方法做些介绍：     

创作与梦

写作是一件愉快的事情。一杯清茗,一支雪茄,尤其在电脑写作之前,正襟危坐,案头格子纸一沓,提笔在握,思绪万千,天上地下,情缘宦海,由你说来,封官许愿,随心所欲,俗称"爬格子"。夜阑人静,诸君已睡,惟你独醒,睡者无忧,醒者有梦,似醒似梦,心随笔动,笔随心驰,旷古今生,跃然格间,其中况味,惟写者自品滋味。     

探索中的林改新形式——西乡县股份合作制林业的调查与思考

西乡县第一期集体林权制度改革试点6个乡镇，林地总面积95．6万亩，通过林改建立股份制林业合作经济组织45个，涉及1219宗，5．551万亩林地。我们对这种经村民大会讨论以均股形式出现的新鲜事物和这种事物对林权改革的积极意义进行了调研。     

林权抵押贷款：林改催生的新事物

林权抵押贷款是随着集体林权改革应运而生的一项林业融资体制改革的新生事物。对林业而言,是加快林权配套改革步伐,保护和发展森林资源,促进林业发展的重要举措。对金融部门而言,     

农业机械化评价及其指标选择

正确地评价一个事物发展过程所处的阶段，的确是非常重要、令人瞩目的问题。因为，它能使人清醒，从而检查过去、规划未来。如何评价这一过程的发展程度，成为人们十分关注的问题。人们总想用一个简单的百分数作为衡量标准，于是就出现了衡量国家经济发展水平的国民生产总值GDP及其增长率。须知，GDP并不包括灾害损失，很有可能出现这种情况：例如，某个国家受到严重自然灾害，     

《说文解字·虫部》名物词语音理据探微

名物,早期的狭义指草木鸟兽虫鱼等生物的名称,后来又逐步扩大到车马、宫室、冠服、星宿、山川、郡国、职官和人的命名等领域。从词义学的观点来看,名物讲的是一些专名的词义。理据,意为理由和根据。语音理据,就是从语音上去寻找事物的得名之由。关于名物,有两种不同的观点:一种认为名物皆有来源。王国维在《〈尔雅〉草木虫鱼鸟兽名释例》中说:     

如何从业务员到业务经理

有经历没阅历是对很多做业务时间长却进步缓慢的业务员的评价。个人对事物的认识不在于时间的长短而在于对事物本质和规律把握的速度和程度。一、悟首先,做业务一定要有悟性。悟是一种能力,是对事物发     

内外兼修：大华农快速成长之道——访广东大华农动物保健品股份有限公司总经理陈瑞爱（三）

唯物辩证法认为,事物的发展是内因与外因共同作用的结果。内因是事物变化发展的根本,外因是事物变化发展的条件,外因通过内因起作用。这一原理告诉我们,只有内外兼修才能实现企业的快速成长。自2004年成立以来,广东大华农动物保健品股份有限公司（以下简称大华农）年营业额保持了50％左右的增长率,和行业内许多企业依然停留在摸着石头过河的发展模式不同,大华农有清晰的目标,并且发展迅猛。本刊6～7月份的“企业风采”相继刊登了对大华农总经理陈瑞爱女士专访的第一部分和第二部分,本期请看这次专访的最后一个部分——《内外兼修：大华农快速成长之道》。     

落在瓦片上的雪(外一首)

正~~