还原型谷胱甘肽对大菱鲆生长及抗氧化能力的影响

在基础饲料中添加不同剂量的还原型谷胱甘肽,添加量分别为0、100、200、400、600 mg/kg,投喂初始体质量为(23.08±0.09) g的大菱鲆,8周后测定还原型谷胱甘肽对大菱鲆生长及抗氧化能力的影响。试验结果表明,饲料中还原型谷胱甘肽添加量为200 mg/kg时,大菱鲆的质量增加率和特定生长率显著高于其他组(P<0.05)。饲料中添加还原型谷胱甘肽对大菱鲆肝脏中丙二醛含量、总抗氧化能力、超氧化物歧化酶活力、谷胱甘肽过氧化物酶活力均无显著影响(P>0.05)。随着还原型谷胱甘肽添加量的增加,大菱鲆肝脏中丙二醛含量呈先降后升的趋势,对照组最高,200 mg/kg试验组最低;大菱鲆肝脏中总抗氧化能力、超氧化物歧化酶活力和谷胱甘肽过氧化物酶活力均呈先升后降的趋势,200 mg/kg试验组最高。200 mg/kg试验组和400 mg/kg试验组大菱鲆肝脏中还原型谷胱甘肽含量显著高于对照组(P<0.05)。200 mg/kg试验组大菱鲆肝脏中谷胱甘肽硫转移酶活力和谷胱甘肽还原酶活力显著低于对照组(P<0.05)。根据回归分析,确定大菱鲆饲料中还原型谷胱甘肽的最适添加量为189.70 mg/kg。     

有机质对大型富营养化浅水湖泊沉积物磷吸附特征的影响

以大型浅水湖泊(太湖和巢湖)为研究对象,系统分析了沉积物有机质(OM)含量和组成、磷吸附参数、磷形态及间隙水溶解反应性磷(SRP)浓度在水平方向上的分布.吸附解吸平衡浓度(EPC0)与SRP浓度的比较结果表明,在太湖北部与巢湖南淝河入湖口等污染较严重的区域,沉积物仍表现出吸附磷的功能;OM与土壤有效磷(Olsen-P)、磷吸附指数和碱性磷酸酶活性均显著正相关,有机质分解所产生的小分子物质可增加磷的吸附容量;添加小分子有机质的室内模拟试验进一步证实了上述假设,糖类主要影响磷的吸附能,而氨基酸主要增加最大吸附量.有机质自身及其降解产物以不同方式影响沉积物对磷的吸附能力,并据此调节湖泊富营养化过程.     

Effects of tidal flat reclamation on sediment quality and hypoxia in Isahaya Bay

• 1. Ariake Bay, which is located in western Japan, has a large tidal range (>6 m) and a vast tidal flat (200 km²). In the early 1990s, the government‐managed Isahaya Reclamation Project began in the western part of Ariake Bay. A 16‐km² area of tidal flat in the inner part of Isahaya Bay was destroyed through reclamation and separated from the sea by a dyke, which created land and a freshwater reservoir.
• 2. Since the initiation of the project, fishery yields around Isahaya Bay have dramatically decreased. The objective of this study was to clarify the relationship between the work associated with the Isahaya Reclamation Project and the recent environmental deterioration in Ariake Bay, with references to present sediment thickness and organic matter content, and hypoxic water distributions in Isahaya Bay.
• 3. The organic matter load from the reservoir has increased since the initiation of the reclamation project and has been associated with a thick layer of fine sediment at the bottom of Isahaya Bay. The thickness of fine sediment and the total organic carbon content were higher in Isahaya Bay than in the freshwater reservoir.
• 4. Based on measurements in August 2001, hypoxic water spread widely in and around Isahaya Bay; the lowest dissolved oxygen (DO) concentration (0.53 mg L^?1) was observed just outside the dyke. An analysis based on a two‐layered box model using data obtained in August 2001 showed that the DO consumption rate in the bottom layer was high (0.61 mg O₂ L^?1 day^?1), and that 22–41% of the total organic carbon load needed to induce the hypoxic water was derived from the reclamation area.
• 5. Our findings strongly suggest that enclosed seas may suffer from eutrophic and hypoxic conditions because of their low seawater‐exchange rate. A comprehensive conservation programme and environmental assessment including physical and material transport processes in the system is needed to manage the environment of the enclosed sea.

Copyright © 2005 John Wiley & Sons, Ltd.     

氨氮胁迫对青鱼幼鱼鳃丝Na+/K+-ATP酶、组织结构及血清部分生理生化指标的影响

氨氮是诱发鱼病的主要环境因子,以初始体质量(7.00 0.14)g的青鱼幼鱼为研究对象,研究氨氮胁迫对其鳃丝Na+/K+-ATP酶、组织结构及血清部分生理生化指标的影响。实验设置低(对照组0 mg/L)、中(10 mg/L)和高(20 mg/L)3个氨氮浓度处理组,将暂养在自然淡水(对照)中的青鱼幼鱼分别放入各实验梯度中,进行0、6、12、24、48和96 h氨氮胁迫。结果表明:与对照组相比,中、高氨氮组鳃丝Na+/K+-ATP酶活性分别在12 h和6 h降至最低,然后升高,48 h达最大值,96 h后与对照组水平相当。鳃组织光镜观察表明,中氨氮组鳃小片基部泌氯细胞数量12 h有所增加,24 h呼吸上皮细胞出现部分脱落,96 h泌氯细胞出现空泡化,部分鳃小片充血;而高氨氮组鳃小片基部泌氯细胞数量6 h呈增加趋势,12 h呼吸上皮细胞部分脱落,24 h大面积脱落,96 h鳃小片基部严重充血。血清皮质醇和血糖含量在胁迫12 h均升高至最大,含量与氨氮浓度呈正相关,48 h恢复至对照组水平。氨氮胁迫下,血清总超氧化物歧化酶(SOD)活力呈先升高后降低的趋势,6 h时显著高于对照组(P<0.05),中氨氮组12 h后与对照组差异不显著,而高氨氮组96 h时显著低于对照组(P<0.05)。过氧化氢酶(CAT)活力12 h内均呈先降低后升高趋势,48 h均恢复至对照组水平。氨氮胁迫前期,血清总抗氧化力和谷胱甘肽均呈下降趋势,丙二醛和谷丙转氨酶活力呈升高趋势。谷胱甘肽和谷丙转氨酶活力在96 h恢复至对照组水平,而丙二醛96 h仍显著高于对照组,高氨氮组总抗氧化力显著低于对照组(P<0.05)。由此可见,氨氮胁迫初期,鱼体抗氧化系统受到严重干扰。随着胁迫时间延长,鱼体进行适应性生理调节,但机体抗氧化能力下降,鳃组织已受到损伤。     

Effect of l‐ascorbyl‐2‐polyphosphate supplementation on growth performance,body composition,antioxidative capacity and salinity stress tolerance of juvenile Pacific white shrimp,Litopenaeus vannamei

An 8‐week feeding trial was conducted to evaluate the effects of ascorbic acid (AsA), in the form of l ‐ascorbyl‐2‐polyphosphate (LAPP) on growth performance, body composition, antioxidative capacity and salinity stress tolerance of juvenile Pacific white shrimp, Litopenaeus vannamei. Five practical diets (46% crude protein and 7.6% lipid) supplemented with graded levels of AsA (14.64, 48.55, 84.98, 308.36 and 639.27 mg kg^?1 diet) were fed to five replicate groups of L. vannamei (mean initial wet weight 0.57 g). No significant differences were found on growth performance among all treatments. However, whole body lipid content significantly decreased with dietary AsA levels increasing. Activities of total antioxidant capacity, glutathione reductase and glutathione peroxidase were significantly affected by dietary AsA levels. Shrimp fed LAPP‐free diet had higher malondialdehyde content than those fed the diets supplemented with LAPP. Dietary AsA levels higher than 308.36 mg kg^?1 diet increased the survival of shrimps after 1, 2 and 3 h of acute salinity change. Broken‐line regression analysis on survival after 3 h of salinity stress and second‐degree polynomial regression analysis on glutathione reductase data indicated that the optimal dietary AsA requirement of L. vannamei was estimated to be 306.39, 319.75 mg kg^?1 diet respectively.     

河南中牟县万滩镇养殖池塘底泥重金属污染评价

调查了河南中牟县万滩镇养殖池塘底泥中Cr、Cu、Zn、Pb、Cd和Hg等重金属元素的分布特征,并以内梅罗综合污染指数评价法对其污染状况进行评价。结果表明,该地区首要污染重金属Cr平均含量高达53.35mg/kg,超无公害水产品产地环境要求国家标准最高限量幅度为6.7%;Cd含量在0.07~1.13 mg/kg之间,其平均值0.45 mg/kg未超过无公害水产品产地环境要求,但超出《土壤环境质量标准》Ⅰ类;Cu、Zn、Pb、Hg含量范围分别7.98~40.31 mg/kg、30.24~80.22 mg/kg、11.29~24.50 mg/kg、0.08~0.17 mg/kg,平均值均未超过2项国家标准最高限值;以《农产品安全质量无公害水产品产地环境要求》为评价标准,利用内梅罗综合污染指数法评价重金属综合污染指数表明,该地区的污染状态主要为警戒级和轻微污染级。     

Effect of Dietary Antarctic Krill Meal on Growth Performance,Muscle Proximate Composition,and Antioxidative Capacity of Juvenile Spotted Halibut,Verasper variegatus

A 7‐wk feeding trial was conducted to evaluate the effects of dietary Antarctic krill meal (AKM) on the growth performance, proximate composition of muscles, and antioxidative capacity of juvenile spotted halibut. Six diets were formulated to contain about 50% protein and 8% lipid. A control diet (R0) without AKM and the other five diets with 8.1, 16.2, 24.3, 32.4, and 42.5% AKM supplementation (R10–50) to replace 10, 20, 30, 40, and 50% fishmeal protein were used to feed to juvenile spotted halibut. The juveniles were fed with each diet using three replicates and cultivated in the indoor culture system. Results showed that the specific growth rate, feed intake, and protein efficiency ratio in the R30 and R40 groups were significantly higher than that in other groups (P < 0.05). Survival rate in the R50 group was significantly lower compared with the R0 group and the other four AKM supplementation groups. Moreover, the rising AKM levels in diets had significant effects on the chemical composition of juvenile spotted halibut, showing significantly decreased contents of crude protein, but increased lipid and ash contents (P < 0.05). The total superoxide dismutase activity and catalase activity of serum and liver in AKM groups were significantly higher than those in the control group (P < 0.05). In contrast, the contents of malondialdehyde in serum and liver were significantly lower compared with the control group. These findings illustrate that a moderate AKM level in diets can significantly improve the growth performance, feed utilization, and antioxidative capacity in juvenile spotted halibut, which support the finding that AKM may be used as a good protein source for halibut in the aquafeed industry.     

中国深远海养殖发展方式研究

在渔业转型发展进程中,发展深远海养殖是突破生态环境和自然资源约束性挑战,实现新时期中国海水养殖业可持续发展的战略方向。基于联合国粮食及农业组织(FAO)关于深远海养殖发展的定义,结合中国海水养殖业发展水平和海域条件,对中国深远海养殖概念进行了界定。提出养殖品种选择、养殖系统构建、养殖海域规划是关系深远海养殖产业稳步有序发展的重要因素。在养殖品种选择方面,应重点考虑经济潜力、适应水温和养殖技术;在养殖系统构建上,分析比较了不同养殖系统应用于深远海养殖的适宜性、安全性和经济性;在养殖海域规划方面,应重点考虑养殖排放、环境承载力和海域条件。     

Effects of alternative dietary lipid sources on growth performance,health status and fillet fatty acid composition of hybrid sturgeon (Acipenser baeri Brandt ♀ × Acipenser schrenckii Brandt ♂)

An 8‐week trial was conducted to determine the effects of total replacement of 12.9% fish oil (FO) with soybean oil (SBO), peanut oil (PNO), sunflower seed oil (SFSO), corn oil (CO) and canola oil (CNO) on growth performance, health status and fillet fatty acid composition of hybrid sturgeon (194.28 ± 0.14 g). Compared to the FO group, dietary SBO decreased growth performance (p < .05), increased serum glucose and hepatic lipid content (p < .05). No obvious adverse effects on growth performance and health status were observed in PNO, SFSO and CO groups (p > 0.05). The fish fed with CNO had increased growth performance (p < .05), reduced serum ALT, AST, LDL‐C (p < .05) and enhanced serum GSH‐Px, T‐AOC, and LZM, MPO, C4 (p < .05). The contents of C18:1n9, C18:2n6, and ∑n‐3 PUFA and ∑n‐6 PUFA in fillets showed a positive linear correlation with the diets (p < .05). In summary, PNO, SFSO and CO are probable alternative lipid sources to fully replace FO. Hybrid sturgeon prefers to use CNO as a lipid source with improved growth performance and health status. The fillet fatty acid composition mirrors the dietary fatty acid composition.     

Reforming the European Common Fisheries Policy: a case for capacity and effort controls

I summarize the total allowable catch (TAC) fishery management system, which forms part of the European Common Fisheries Policy (CFP) as complicated, inaccurate and ineffective. Total allowable effort (TAE), i.e. limits on fishing capacity and days‐at‐sea, provides a simpler, readily enforceable control to protect all species affected by a fishery. Fishing capacity of vessels in each region‐gear fleet could be capped through limits on engine power, gear, crew, and fittings, and/or reducing allowances of days‐at‐sea for large, powerful vessels. Two basic, fishery‐dependent indicators are put forward to assess sustainability of a fishery dependably even in the absence of fishery‐independent data. One is socio‐economic, the other is ecological. Fishery working groups within each marine region would recommend a TAE to sustain their fishery while also protecting the most critically affected species or processes. Regional working groups would supervise a consistent approach across the different fisheries in their region. A pan‐European group would set policy, implement external agreements, set rules for trading TAE if necessary and harmonize fishing opportunities across regions. To ease negotiations on TAEs with the fishing industry when an ecosystem needs to recover, I propose compensation payments funded by re‐direction of existing CFP subsidies that promote fishing.